HIYADAM and Yohji Igarashi bring their talents together in ‘Laminate your world.’ HIYADAM writes the lyrics, while Yohji Igarashi composes the tune. The song mixes introspective thoughts with a laid-back rhythm.
Released: March 25, 2026
Laminate your world
Hiyadam
Laminate your world Meaning & Lyrics (Hiyadam)
HIYADAM describes a journey of self-discovery, mentioning a train without a destination and a seesaw game. The line, ‘Why not, why not laminate your world?’ encourages embracing change and transformation. The lyrics show a mix of confusion and hope.
Gain agena koe ga kikoenee yoI can’t hear those voices telling me to turn it up.
Aru ga mama nasu ga mama betI’ll bet on things just as they are, letting them be.
Drop suru voice with my dream nara high de joushitsu na rasen egaki koushinIf I drop my voice with my dream, it’s a high-quality spiral I’m drawing as I move forward.
Direct tuningDirect tuning.
Glow sureba life wa flowingWhen you glow, life starts flowing,
Tanjun na storya simple story.
Fukaku kangaenakutemo iiYou don’t need to think too deeply.
Aishiau kaShould we just love each other?
TripTrip.
Ami no me deThrough the mesh of a net,
Tsunagaru my headmy head stays connected.
Ate mo nai trainA train without a destination.
Nokkatteru sono senseI’m riding on that sense,
Tayori dekiru no mo senseand the only thing I can rely on is that sense.
Aimai de fuanteisa kono seesaw gameThis seesaw game is so ambiguous and unstable.
Balance totte get suru zenbu tarinai zenzenI try to get the balance right to get it all, but it’s never enough.
Kudaiteku gainen to leaferSmashing through concepts and illusions,
Kyoumi mo nai fake or realI’m not interested in what’s fake or real.
Me tojireba onaji dashiIt’s all the same if you close your eyes.
Feeling like a hikkiiFeeling like a total shut-in.
Fix suru kono pixel haFixing these pixels are,
12341, 2, 3, 4.
HaiYes.
Gensou mo realityIllusion is also reality.
Why not why not changeWhy not, why not change?
Why not why not laminate suru worldWhy not, why not laminate your world?
I just wanna feel itI just wanna feel it.
I wanna feel itI wanna feel it.
Just follow meJust follow me,
Follow mefollow me.
Atarashii kono storyThis new story,
Uchuu e tsureteku nounai chouseiis a mental adjustment that will take you to outer space.
Ijou naranai kono koukuu rosenzuThis flight path won’t have any abnormalities.
Kinchoukan masu chousen isshou ore free rakushouThis tense challenge is a lifelong one, but I’m free, it’s an easy win.
Shinchou ni yaritai yoI want to do this carefully.
Dice o futteru 24I’m rolling the dice, 24/7.
Zenzen tannai deshoIt’s not nearly enough, is it?
RefreshRefresh.
XLXL,
XL jeans ni black leather beltXL jeans and a black leather belt.
Reset ore zenbuI’ll reset everything.
Nankai demo yarinaoseruI can start over as many times as I want.
Cancel fuka nogasenaiIt can’t be canceled, I can’t let it get away.
Jitto wa muri janThere’s no way I can stay still, right?
Sugu ni feel itFeel it right away.
Kudaiteku gainen to leaferSmashing through concepts and illusions,
Kyoumi mo nai fake or realI’m not interested in what’s fake or real.
Me tojireba onaji dashiIt’s all the same if you close your eyes.
Feeling like a hikkiiFeeling like a total shut-in.
Fix suru kono pixel haFixing these pixels are,
12341, 2, 3, 4.
HaiYes.
Gensou mo realityIllusion is also reality.
Why not why not changeWhy not, why not change?
Why not why not laminate suru worldWhy not, why not laminate your world?
Laminate your world Music Video
The ‘Laminate your world’ lyrics offer a mix of introspection and optimism. HIYADAM sings about breaking free from illusions and redefining reality.