Arabic to English
Assala brings a haunting melody to life in ‘Daribet El Bo3d,’ a song that dives deep into the pain of separation. Ahmed Issa and Madean write lyrics that mirror her
Assala brings her signature warmth to ‘Mesh Wehsha’ from the album ‘Daribet El Bo3d.’ The musician collaborates with lyricists Mahmoud Adel Kalaza and Mostafa El Assal, who also co-compose the
Fares Karam brings a playful yet heartfelt vibe to ‘Ellit Adab,’ a song that celebrates love with a touch of humor. Lyricists Hayat Asber and Fadel Suleiman draft lines that
Sanfara delivers a powerful anthem with ‘Ba3ouni’ from the album HOPE. Iheb Snoussi and Yassine Kalboussi write the lyrics and compose the melody, blending raw emotion with a gripping beat.
Najwa Karam brings her signature energy to ‘Halet Tawari,’ a song she co-composes with Emad Shams El Din. The lyrics, written by Emad Shams El Din, tell the story of
Salim takes the mic in ‘Khatera,’ a track bursting with energy and charm. The lyrics writer Salim Cravata drafts verses about a woman who’s both stunning and bold. Aeo Beat
OBADA Q brings us ‘Min Amman Lel Qahira,’ a track that mixes longing and nostalgia. The vocalist sings about memories that travel from Amman to Cairo, blending personal reflections with
Mohamed Mounir brings his signature warmth to ‘Malamehna,’ a song that mixes introspection with gentle melodies. Ahmed Zaeem and Hala El Zayat collaborate to write the lyrics and compose the
Yara delivers a heartfelt melody in ‘Ghelet Ktir,’ a track from her album ‘Taghyeer El Fousoul.’ The songwriter writes lyrics about love and forgiveness, while the melody wraps the story
Nawal Al Zoghbi delivers a powerful anthem in ‘Madi W Fat,’ from her album ‘Ya Mashaer.’ The songwriter pens lyrics that mix pride and resilience, while the musician arranges a
TUL8TE brings a heartfelt tune with ‘Narein,’ a song about longing and unresolved love. The poet writes lyrics that mix nostalgia with raw emotion, while TUL8TE joins Moataz Mady and
TUL8TE crafts a hauntingly beautiful track with ‘Oyoun El Nas’ from the album ‘Narein’. The songwriter collaborates with Amir Eid, bringing together soulful vocals and introspective lyrics. Moataz Mady and
