Arabic to English
Stoor delivers a raw portrayal of street life in ‘Melina’. Mustafa Najib Stoor handles lyricist duties while anass farih co-composes the heavy beat. The mood is one of exhaustion and
Karim Osama sings and writes the intense track ‘Kadaba’, a raw declaration of obsession that feels like a storm in his solo project. Released: February 13, 2025KadabaKarim Osama LyricistKarim OsamaComposerKarim
Elissa and Hassan El Shafei sing a warm tribute to unity in Helwa W Ehna Sawa with Al Ahly Sabbour Developments. Lyricists Abdullah Al Hussainy and Menna El Kiey craft
Ziad Bourji sings W Btir from the album Laylet Hob. He writes the lyrics and offers the music, painting a love that feels all‑encompassing. Released: February 22, 2025W BtirZiad Bourji
Najm and Manal team up for ‘RIRI&ROCKY’ from album U, telling a love story gone wrong. Najm pens lyrics alongside Manal, while the duo with Splecter, NYZK, and Anas Ynb
Cheb Abdou Bel Abbes drops Atitak Kolchi Bghitak Tkatfini, a sharp break‑up track that sounds like a sudden storm. Tito Bel Abbes writes the words and arranges the beat, making
Rahma Mohsen sings a somber song written by lyricist Malak Adel and composed with Hany Mahrous. The track offers a reflection on a world that feels inauthentic and unwelcoming. It
Sultan Khalifa, joined by وتد, sings ‘Najd’, a desert‑born anthem that rolls out like a promise of rain. The track lands on his latest single, painting the Najd region as
Ayed sings about hypothetical love in Takhayal Law from the Ayed 2025 album. Lyricists Rakan and Yazid Bin Khalid write a heartfelt ballad of lingering attachment. The song features music
Nasser writes and sings LEH. He creates a heartfelt monologue about love and longing. The song questions why a partner stays distant. Released: April 4, 2025LEHNasser LyricistNasserComposerNasser LEH Lyrics Translation
Vanco offers a hypnotic club anthem. Vanco writes the verses and AYA features the vocal spark. Released: April 4, 2025Ma Tnsani (Yalla Habibi) [feat. AYA]Vanco LyricistVancoComposerVanco Ma Tnsani (Yalla Habibi)
ABU WARD sings Nerkab Hal Sayyara, a song about a nostalgic car ride. He questions old love tales before diving into a new romance. The song describes shared stories and
![Leh Lyrics [English Meaning] — Nasser](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/leh-nasser-translation.webp)
![Ma Tnsani (Yalla Habibi) [Feat. Aya] Lyrics {English Meaning} | Vanco](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/ma-tnsani-yalla-habibi-feat-aya-vanco-translation.webp)
![Nerkab Hal Sayyara Lyrics [English Meaning] – Abu Ward](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/nerkab-hal-sayyara-abu-ward-translation.webp)