Arabic to English
Abu writes, composes, and performs ‘Yeegi El Leil,’ a song that captures the ache of longing. The musician reflects on a love that lives only in memory, with lines that
Adam teams up with lyricist and composer Ramy Alchafei for ‘Kaza Shakhsiyeh,’ a haunting track about love’s complexities. The poet crafts a story of emotional turmoil, while the musician arranges
Douzi pours his heart into ‘QUE DES MOTS,’ a song that digs into betrayal and broken trust. The Moroccan artist writes lyrics that sting with honesty, describing the pain of
Majed Al Mohandis brings a heartfelt melody in ‘Khalow,’ a song about unconditional love. The musician teams up with lyricists Ali Saber and Faik Hassan to craft a tune that
Zad Mohamed delivers a heartfelt performance in ‘Khesert Nafsy,’ a song she wrote alongside Hussein Gamal and Marianne Layousse. The track mixes introspective lyrics with a haunting melody. Mohamed’s voice
Flenn delivers a gripping narrative in ‘Anissa,’ with lyrics penned by Khalil Cherradi. The composer crafts a beat that matches the intensity of the story. The song speaks directly to
Ghaliaa brings a soulful touch to ‘Ana El Bent,’ a track from the album ‘Arabic Lo-Fi Hits (Lofi).’ The lyricist Ghalia Chaker, along with Antoine Massaad, writes a heartfelt story
Lella Fadda collaborates with Adam Lenox, Sadek Massaraweh, and Tilman Ruetz in the song ’25.’ The poet pens heartfelt words about personal struggles and relationships. The melody, produced by Zouj
Hussain Al Jassmi sings ‘Sayedati Al Arab,’ a tribute to Arab women and their enduring legacy. The lyrics, written by Fayez Al Saeed and Abdul Salam Al Hammadi, blend poetry
Lbenj writes and performs ‘Pardon’, a raw reflection on broken trust and emotional fatigue. Bennaji Zakaria pens the lyrics and composes the music, crafting a confessional tone from the first
Apollontheone and BA5 join forces in ‘Zaman,’ a track from the album ‘Raïna Rap.’ The lyricist Mehdi Koulougli pens a deeply personal story, while the composers Salem Ifrik and Zerouk
Fouad Abdulwahed writes and composes Thaag El Ghamaam, a deeply spiritual track from his 2024 album. The songwriter reflects on divine protection and personal resilience through poetic verses. His music