Arabic to English
Mohammed Rahma sings ‘Meen Yeeshak,’ a romantic ballad co-written by Ahmed Ali Ghafer and Nayef Zuhair. Composers Ahmed Ali Ghafer, Nayef Zuhair, and Momen Yaser build a soaring melody around
Sherine sings Btmanna Ansak, a heartfelt song composed by Aziz Al Shafee. Lyricists Aziz Al Shafee and Aziz Elshafei write about the pain of unrequited love. The song tells a
Mohamed Chaker sings Kifk 3A Fra2e, a ballad written by Samar Alhenedi and Wael Al-Sharqawi. Fadel Chaker features on this song about failed attempts to move on after separation. The
XIIVI releases LESSGO from the album COMEBACKSZN, featuring SH. Fedi Amine Rahmouni and Seif Shili write and produce the track. The song declares lyrical superiority in the rap scene. Released:
Amr Diab sings ‘Baba’ from the album Ebtadena. Malak Adel and Mohamed Yehia write lyrics about overwhelming beauty. Adel Hakki and other composers create the melody. The song describes instant
ZIAD ZAZA creates a bold anthem of loyalty in WALA MEEN, featuring Lege-Cy and Ismail Nosrat. The song declares unwavering devotion to one person. Lyricists Lege-Cy and ZIAD ZAZA write
Tommyy sings a heartfelt acoustic song about heartbreak and self-discovery in Emshy from the album El Rwaya (Acoustic Version) [feat. Galaleo]. Lyricists Adham Yasser Salama and Tommyy write about a
Set for release on January 23, 2026, Bayou and Nasser drop the track “Ah”, a quiet, yearning tune written by lyricists Adham Bayoumi and Mohamed Nasser and produced with Ratchopper.
Afroto’s ‘ARIGATŌ’ from the album VILLAIN, featuring DizzyTooSkinny, sets a moody tone with its dark, echoing beats. Set to drop in January 2026, the song feels like stepping into a
Abo El Anwar drops Msh Bshrb in January 2026, a track crackling with restless energy. Over moody trap beats, he spins a confession booth narrative about burning out while chasing
TUL8TE writes ‘Shedeeny’ from his album Narein, with music composed by TUL8TE, Moataz Mady, Heba Kadry, and Mohamed Sakr. The song presents a plea for guidance in a confusing world.
TUL8TE sings a tender melody from the album Narein. TUL8TE writes the lyrics and co‑composes the song with Moataz Mady and Heba Kadry. Released: July 31, 2025HeseenyTul8Te • From “Narein”