Japanese to English
ZIPANG OPERA brings us ‘Rainy Heart’, a melancholic ballad about love slipping away. Yohei Kunii and spi pen the poetic lyrics, while composers 植木豪 and Yushi Iwata arrange the gentle
KAF brings us ‘Error Song,’ a haunting track about an artificial being’s existential crisis. The artist sings with a mix of power and fragility, questioning her own malfunction. Taku Inoue
Saba Sister brings us the gentle pop song In the Morning. Lyricist なち writes about the small, tender moments of a shared life. The tune was composed by Hiroaki Sato
Sora Nishiura offers the gentle pop track Hidamari Keikakusyo. The poet Sohbana writes lyrics about finding simple happiness, and Yasushi Akimoto creates a bright, acoustic melody. The singer brings a
Yuki Watanuki writes and performs the complex ballad ‘Angel 2’. The musician mixes thoughts about loss with a delicate piano melody. The poet drafts lyrics about wanting to save someone
eill brings a fresh J-Pop energy to Glitch. The lyricist Shingo Kubota writes about digital identity and personal strength. The composer UTA creates a glitchy, addictive beat. Released: April 1,
Dear Chambers joins lyricist Moriyama Ryota for the heartfelt track Someday. The artist writes about finding strength through life’s struggles. Composer Kuboty creates a gentle melody that carries the song
Hiroki Uchi brings a gentle pop anthem about perseverance in Believe my story. The performer collaborates with writer オオヤギ ヒロオ, who writes poetic lyrics about chasing a dream. Composer 青柳
Oops Cool delivers Sakura Puzzle, a touching track about growing up and parental gratitude. Peppu writes the lyrics and produces the gentle melody. The song follows a young adult reflecting
Yamato Mori writes and performs Shukusai, a song about personal rebirth. The composer pens lyrics that follow a path from darkness to self-discovery. His melody supports this journey with gentle,
CLAN QUEEN and yowa sing ‘Fig’, a song about a patient, hidden love. Lyricist AOi pens a story of waiting and memory, where a fig flower becomes a symbol of
GOING UNDER GROUND gives us a warm rock anthem with their song LUCKY. The band’s frontman, 松本素生, writes and composes the track. The tune mixes a driving 8-beat rhythm with