Lapeta (haryanvi) Lyrics {English Translation}: Renuka Panwar

Renuka Panwar’s song “Lapeta,” written by Parhlad Phagna and composed by Arvind Jangid, begins with a woman adjusting her veil. The moment she wraps the drape around her body, all conversation stops. Her simple action immediately commands the attention of everyone at a wedding procession.

Lapeta (haryanvi) Lyrics {English Translation}: Renuka Panwar
Released: November 18, 2025

Lapeta (haryanvi)

Renuka Panwar

Lyricist
Parhlad Phagna
Composer
Arvind Jangid

Renuka Panwar’s Lapeta (haryanvi) Lyrics Translation

The verses state her arrival “shook the system,” causing the boys to find it hard to control their hearts. The thrilling feeling she generates is compared to the jarring lurch of a 407 truck. This specific detail grounds the song in a modern, regional context.

Kar Ghunghat Ek Bilaat KaShe pulled her veil just a hand-span low
Jab Diya Lapeta Gaat KaThe moment she wrapped the cloth around her form
Kar Ghunghat Ek Bilaat KaShe pulled her veil just a hand-span low
Jab Diya Lapeta Gaat KaThe moment she wrapped the cloth around her form
Chham Chhamma ChhamWith a jingle, jingle, jingle
Chham Chham Chham ChhamA jingle, jingle, jingle, jingle
Chham Chhamma ChhamWith a jingle, jingle, jingle
Chham Chham Chham ChhamA jingle, jingle, jingle, jingle
Tod Bitha Diya Baat KaShe put an end to all conversation
Jab Diya Lapeta Gaat KaThe moment she wrapped the cloth around her form
Kar Ghunghat Ek Bilaat KaShe pulled her veil just a hand-span low
Jab Diya Lapeta Gaat KaThe moment she wrapped the cloth around her form
Thada Shaunk Lagya Joban KeIn her youth, a powerful desire arose
Saj Dhaj Ke Girkavan KaTo dress up and make everyone fall for her
Chatak Matak Ne Padya KasootHer dazzling style became overwhelming
Chaala Aag Lagavan KaShe walked as if to set the world ablaze
Thada Shaunk Lagya Joban KeIn her youth, a powerful desire arose
Saj Dhaj Ke Girkavan KaTo dress up and make everyone fall for her
Chatak Matak Ne Padya KasootHer dazzling style became overwhelming
Chaala Aag Lagavan KaShe walked as if to set the world ablaze
Bahuan Ke Lage ChardaateThe women began to chatter excitedly
Chhoreyan Ne Mushkil Dil DaateThe boys found it hard to control their hearts
Diya System Hila Baraat Ka Jab DiyaShe shook the whole wedding procession’s system
Jab Diya Lapeta Gaat KaThe moment she wrapped the cloth around her form
Kar Ghunghat Ek Bilaat KaShe pulled her veil just a hand-span low
Jab Diya Lapeta Gaat KaThe moment she wrapped the cloth around her form
Maaru Aed Dama Dam HoveWhen I stomp my heel, the ground begins to pound
Pad Jya Rukka Mohalle MeinWord spreads through the entire neighborhood
Larje Gaat Ka Dala Sa YoThis frame of a body starts to tremble
Kiska Chand Se Ohle MeinWhose moon is this, hiding behind a veil?
Maaru Aed Dama Dam HoveWhen I stomp my heel, the ground begins to pound
Pad Jya Rukka Mohalle MeinWord spreads through the entire neighborhood
Larje Gaat Ka Dala Sa YoThis frame of a body starts to tremble
Kiska Chand Se Ohle MeinWhose moon is this, hiding behind a veil?
Samajh Fagan Mera IshaaraPhagna, you should understand my signal
Pyaara Sa Uthe Se TararaA lovely, thrilling spark is rising
Jaanu Jhoola 407 KaIt feels just like the lurch of a ‘407’ truck
Jab Diya Lapeta Gaat KaThe moment she wrapped the cloth around her form
Kar Ghunghat Ek Bilaat KaShe pulled her veil just a hand-span low
Jab Diya Lapeta Gaat KaThe moment she wrapped the cloth around her form

Lapeta (haryanvi) Music Video

The song follows the escalating impact of one person’s self-assured presence. Her entrance is a deliberate act designed to turn heads and create a stir. The lyrics explain how traditional clothing can be used to project a commanding and confident energy.