Nano Ayasaka sings ‘Last Chocolate,’ a song written and composed by acane_madder. The artist’s voice brings life to a story set in a neon-lit entertainment district. The lyrics mix a sense of independence with the bittersweet taste of fading love.
Released: February 14, 2026
Last Chocolate
Nano Ayasaka
Last Chocolate Meaning & Lyrics (Nano Ayasaka)
acane_madder writes about a woman standing tall despite heartbreak. A key line translates to, ‘My last piece of chocolate, as this sweet dream starts to melt away.’ The songwriter uses chocolate as a metaphor for fleeting love and false promises.
Baby nante yobanaideDon’t you go calling me “baby,”
Hitorikiri de arukeru wa, horaI’m perfectly fine walking on my own, you’ll see.
Ajikenai furaidee naito wooOn this dull and hollow Friday night,
“Mata ne” nante aimai ne“See you later” is just so vague, isn’t it?
Senobi shiteta neon-gaiStanding tall in the neon-lit ‘entertainment district,’
Mada shinjitai rabu izu buraindo wooI still want to believe that love is blind.
(Stop the time)(Stop the time)
Onna no ko tteUs girls are the type who
(Stop your lies)(Stop your lies)
Kan ga nibui mono na no yohave intuition that’s just a little dull sometimes.
Rasuto chokoreetoMy last piece of chocolate,
Amai yume ga tokete ikuas this sweet dream starts to melt away.
Rasuto chokoreetoThat final bit of chocolate-
Kitai sasete ijiwaru neit’s so cruel how you keep my hopes up.
Rasuto chokoreetoThis last chocolate treat,
Kuchibiru kara moreta usoand those lies that spilled right from your lips.
Rasuto chokoreetoOne last piece of chocolate,
Kore de Goodbyeand with this, I’ll say goodbye.
Dare mo shiranai koeEven though I only wanted to give you
Anata ni agetakatta dake na no nithis voice that nobody else has ever heard.
Hah hah hah…Hah hah hah…
Hah hah hah…Hah hah hah…
Lady dakara nakanai waI’m a lady, so I won’t shed a single tear over
Futarikiri mahou no kisuthat magical kiss when it was just the two of us.
Demo ki ni shiteru puraibeeto aizu wooBut I’m still watching those private eyes,
“Baka ne” nante tsubuyaitewhispering “how foolish” to myself.
Watashi dake ga hajimete no asaI’m the only one facing this first morning
Yuraideru haihiru woowhile my high heels begin to wobble.
(Live my life)(Live my life)
Onna no ko tteUs girls, we’re always
(Leave my nights)(Leave my nights)
Zutto tatakatteru mono na no yoout here fighting for our lives.
Rasuto chokoreetoMy last piece of chocolate,
Amai wana ni hameraretaI fell right into your sweet little trap.
Rasuto chokoreetoThat final bit of chocolate,
Yoru ni hazeta karisome nejust a fleeting spark in the night.
Rasuto chokoreetoThis last chocolate treat,
Mabataki kara koboreta aiand the love that spilled out with a single blink.
Rasuto chokoreetoOne last piece of chocolate,
Kore de Goodbyeand with this, I’ll say goodbye.
Dare mo shiranai koeEven though I only wanted to give you
Anata ni agetakatta dake na no nithis voice that nobody else has ever heard.
Hah hah hah…Hah hah hah…
Hah hah hah…Hah hah hah…
My love, stay in the nightMy love, stay in the night
My love, believe in my wayMy love, believe in my way
Rasuto chokoreetoThis final chocolate…
Last Chocolate Music Video
The lyrics of ‘Last Chocolate’ describe a woman’s journey from love to independence. Nano Ayasaka delivers this heartfelt message in a song that mixes sweetness with a touch of cruelty.