GIRLS’ F1ST!!!! GT brings “Last Hero” to life with uplifting energy. Mayumu Okumura writes heartfelt lyrics that tell a story of finding hope. She joins KISOU NORIYUKI to compose a melody that guides listeners through emotional waves.
Released: May 28, 2025
Last Hero
Girls’ F1St!!!! Gt
Last Hero Lyrics Translation – Girls’ F1St!!!! Gt
Mayumu Okumura describes the experience of being lost at sea, comparing it to life’s struggles. She mentions a sparkling light that shines through darkness. The lyricist offers the line, “I hear someone’s voice,” showing hope in desperate times.
I’m lost at seaI’m lost at sea.
Kuraku fukaku hatenonai umi no naka izanauI’m lured into the dark, deep, and endless sea.
There was no point in tryingThere was no point in trying.
That seems impossible for meThat seems impossible for me.
Uzumaite oboresouI’m caught in a whirlpool and about to drown.
Out of nowhereOut of nowhere,
Dareka no koeI hear someone’s voice.
Sparkling light shinesA sparkling light shines.
It’s like you’re guiding meIt’s like you’re guiding me.
It was so bright that I closed my eyes tightlyIt was so bright that I closed my eyes tightly.
Yakusoku kitto hatasu noI’ll definitely keep my promise.
I just can’t be aggressive when it comes to futureI just can’t be bold when it comes to the future.
I want to become to heroI want to become a hero.
For sleepless nightsFor these sleepless nights,
Aoku yuragu nami ni makasete tayutau kokoroMy heart drifts, surrendering to the swaying blue waves.
There was no point in tryingThere was no point in trying.
I can’t do it anywayI can’t do it anyway.
Afurete tomaranaiIt’s overflowing and won’t stop.
Out of nowhereOut of nowhere,
Dareka no koeI hear someone’s voice.
Sparkling light shinesA sparkling light shines.
It’s like you’re guiding meIt’s like you’re guiding me.
It was so bright that I closed my eyes tightlyIt was so bright that I closed my eyes tightly.
Yakusoku kitto hatasu noI’ll definitely keep my promise.
I just can’t be aggressive when it comes to futureI just can’t be bold when it comes to the future.
I want to become to heroI want to become a hero.
They say it’s always darkest before the dawnThey say it’s always darkest before the dawn.
Is there still hope for meIs there still hope for me?
Be brave now or neverBe brave, it’s now or never.
Hora hitomi o aketeLook, open your eyes now.
If you don’t give up a path will surely open upIf you don’t give up, a path will surely open up.
It was so bright but I won’t look away anymoreIt was so bright, but I won’t look away anymore.
Yakusoku kitto hatasu noI’ll definitely keep my promise.
I once got lost at sea but I’m okay nowI once got lost at sea, but I’m okay now.
I want to become to heroI want to become a hero.
Last Hero Music Video
“Last Hero” by GIRLS’ F1ST!!!! GT offers a message of perseverance through darkness. Looking for the “Last Hero” lyrics translation? It tells a story about finding hope when all seems lost.