KAROL G sings ‘LATINA FOREVA’ from the album Tropicoqueta. She co-writes with a team including Alvaro Jose Arroyo Gonzalez and others. The song describes female autonomy and cultural pride.

Released: May 22, 2025
LATINA FOREVA
Karol G • From “Tropicoqueta”
Tropicoqueta’s LATINA FOREVA Spanish Lyrics English Translation
KAROL G writes that even while dancing close, she will not be owned by anyone. She states that if she gets drunk, it is her fault, and if someone is jealous, the blame belongs to them.
Uh Ya-a-aUh, yeah.
Él Me Estaba Presionando Y Yo Le Dije “Deja Que Fluya-a-a”He was pressuring me, and I told him, “Just let it flow.”
Ya Me Estaba Posteando Shh Papi Deja La Bulla-a-aHe was already posting about me; shh, baby, stop the noise.
Aunque Estemos Perreando No Creas Que Voy A Ser TuyaEven though we’re dancing close, don’t think I’ll ever be yours.
Mm-mm-mmMm-mm-mm.
EyHey.
Ahora Todos Quieren Una ColombianaNow everyone wants a Colombian girl.
Una Puertorriqueña Una VenezolanaA Puerto Rican or a Venezuelan girl.
Una Domi’ Que Lo Mueva Rico MmA ‘Domi’ (Dominican girl) who moves it well, mm.
Y Que Lo Prenda Desde La MañanaAnd who keeps things lit right from the morning.
No Me Decidía Y A Todas Las InvitéI couldn’t decide, so I invited them all.
Son Tremendas Mamis Todas Tienen Qué Pique’They’re amazing ‘mamis’ (gorgeous women), and they’ve all got such style.
Teta Y Nalga Te-teta Y NalgaCurves and body, c-curves and body.
Teta Y Nalga Te-teta Y NalgaBody and figure, b-body and figure.
Esa Curva No La Tiene Ni La NASCAREven NASCAR doesn’t have a curve like that one.
Esos Planetas No Los Conoce La NASANASA hasn’t even discovered those planets yet.
Teta Y Nalga Te-teta Y NalgaCurves and body, c-curves and body.
Teta Y Nalga Te-te-te-te-te-Body and figure, b-b-b-b-b-.
Qué Chimba ‘ta Buena La Fiesta Con Ellas‘Qué Chimba’ (How awesome), the party’s great with them.
Mamacitas Foreva Me Quedo Con Mis NenasGorgeous girls forever, I’m staying with my girls.
Latinas ‘ta Buena La Fiesta Con EllasLatinas, the party’s going strong with them.
Mamacitas ForevaGorgeous girls forever.
Pa’ Que Tenga Este Sabor Toca Que Vuelva Y NazcaTo have this kind of flavor, you’d have to be born again.
Uh Tú Que Estabas PensandoUh, what were you thinking?
Que Me Iba Esta Noche ContigoThinking that I’d go home with you tonight?
Te Estás EquivocandoYou’re making a big mistake.
Esta Noche Juego Para El Otro EquipoTonight, I’m playing for the other team.
Pa’ Comerme Agrandado Ese Combito (Uh)To enjoy this whole ‘combito’ (group of friends) to the fullest, uh.
Todas Queríamos Saoko Al Piso (Uh)We all wanted ‘saoko’ (rhythm) down to the floor, uh.
Todas Nos Dimos Saoko Al PisoWe all danced with that rhythm on the floor.
Siempre Que Perreo Llaman La PatrullaWhenever I dance close, they call the patrol.
Porque Aquí Las Babies Ladran Y MaúllanBecause here, the ‘babies’ (girls) bark and meow.
Si Me Emborracho La Culpa Es MíaIf I get drunk, the blame’s on me.
Si Estás Celoso La Culpa Es TuyaIf you’re jealous, the fault’s yours.
No Me Decidía Y A Todas Las InvitéI couldn’t decide, so I invited them all.
Son Tremendas Mamis Todas Tienen Qué Pique’They’re amazing ‘mamis’ (gorgeous women), and they’ve all got such style.
Teta Y Nalga Te-teta Y NalgaCurves and body, c-curves and body.
Teta Y Nalga Te-te-te-te-te-Body and figure, b-b-b-b-b-.
Qué Chimba ‘ta Buena La Fiesta Con Ellas‘Qué Chimba’ (How awesome), the party’s great with them.
Mamacitas Foreva Me Quedo Con Mis NenasGorgeous girls forever, I’m staying with my girls.
Latinas ‘ta Buena La Fiesta Con EllasLatinas, the party’s great with them.
Mamacitas ForevaGorgeous girls forever.
Pa’ Que Tenga Este Sabor Toca Que Vuelva Y NazcaTo have this flavor, you’d have to be born again.
Pa’ Que Tenga Este Sabor Toca Que Vuelva Y Nazca (Eh Oh)To have this flavor, you’d have to be born again, eh oh.
Son Caprichosas Porque No Hay Quien Las Complazca (No Hay Quien Las Complazca)They’re capricious because there’s no one who can satisfy them (no one can satisfy them).
Why Does Everybody Ask Me If I’m Latina? Isn’t It Obvious?Why’s everyone asking if I’m Latina? Isn’t it obvious?
Latina MamiLatina ‘mami’ (gorgeous girl).
Alvaro Jose Arroyo GonzalezAlvaro Jose Arroyo Gonzalez.
Carolina Giraldo NavarroCarolina Giraldo Navarro.
Daniela AponteDaniela Aponte.
Daniela Aponte OteroDaniela Aponte Otero.
Edwin AlmonteEdwin Almonte.
Eliel LindEliel Lind.
Hector MazzarriHector Mazzarri.
Leonardo VasquezLeonardo Vasquez.
Mikhail EllisMikhail Ellis.
MishaMisha.
Natalie AlbinoNatalie Albino.
Nicole AlbinoNicole Albino.
Ralphy RamirezRalphy Ramirez.
Ramón AyalaRamón Ayala.
Victor SantiagoVictor Santiago.
LATINA FOREVA Music Video
The LATINA FOREVA lyrics translation shows a celebration of friendship and self-worth over male attention, highlighting solidarity among women.