Number_i’s DAiLY&SUN album features ‘LAVALAVA’, co-written by MONJOE, Pecori, and SHUN. The track pulses with the energy of a midnight drive, blending highway imagery with relationship dynamics. Mitsutaka Seki and Shione Yoshimi’s composition fuels this adrenaline-charged mood.
Released: December 1, 2025
LAVALAVA
Number_I • From “DAiLY&SUN”
LAVALAVA Lyrics Meaning Number_I | DAiLY&SUN
Number_i describes glancing at their companion during uninteresting races, prioritizing connection over competition. The lyrics mention reaching temporary parking lots rather than final destinations, emphasizing moments over endpoints. Pecori and D.O.I’s production mirrors this through shifting tempos.
Uchiatteru Kousoku DouroWe’re clashing on this expressway.
Tokumei Kakikomu Kome SoudouAnonymous comments stirring up a riot.
Tire Ga Sureru MaruboroTires screeching, smoking a Marlboro.
Ii Yatsu Kara Kiete Iku KouzouIt’s a setup where the good guys vanish first.
Disutopia Sky In Sky Na High WayDystopian sky, a highway in the sky.
Joshuseki No Kimi Kara No Atsume Na MeFeeling your intense gaze from the passenger seat.
Chotto Matte Kure Yo Koshi Tte KuruWait a second, you’re coming on too strong.
Ashiba Mo Nai Kabe San’nin De BureikusuruThe three of us breaking through walls with no foothold.
Kore Wa Resu RashiiApparently, this is a race.
Yoso Mi Unten NashiNo taking your eyes off the road.
Datsuraku Shita ResuA race I’ve already dropped out of.
Sono Saki Ni Atta HikariThe light that waited beyond that.
Oboetenai Koto BakariFull of things I don’t remember.
Demo Kyou No Keshiki Hito TojiBut I’ll keep today’s scenery all to myself.
Atariya Ja NaiI’m not looking for a crash.
I Can See Ma LifeI can see my life.
Waraetari WaraenakattariSometimes we laugh, sometimes we can’t.
Uzai Hodo MawaruThe world spins ’round so much it’s annoying.
Aishitari AisarenakattariLoving someone, or not being loved back.
O KurikaeshiteruWe keep repeating it all over again.
Handoringu Ga Handoringu DeHandling the wheel, really handling it.
Adorenarin Ga AfureruMy adrenaline is overflowing.
Yappa Kyoumi Ga Nai ReshinguI’m really not interested in this racing.
Nara Yokome De Mitsumeru BeibiSo I just glance sideways at you, baby.
LavalavaLavalava.
It’s My TurnIt’s my turn.
Kimi No Tame Nara Nageru AkagashiraFor you, I’d throw away the ‘Red Head’.
Demo Shoushinmono Dakara Choushi Ni NottaraBut I’m a coward, so if I get too carried away…
Splash Suru ColaThe cola will make a splash.
Mada Mada Tomaru Koto O ShiranaiI still don’t know how to stop.
Kimi To Hashiru Manatsu No KouyaSpeeding through the midsummer wasteland with you.
Nisen-Nijuu-Yon Ni Hikatta HatsudenshoThe power plant that lit up in 2024.
Ten Made Tobasou YaLet’s fly all the way up to heaven.
Kikkake Nante Nan Demo Ii KedoDoesn’t matter what started it.
Mada Koubuseki Wa FuriThe back seat is still empty.
Mou Choi Tattate Kara Demo Ii KedoIt’s fine if we wait a little longer.
Kizukeba Man’in De More DealBefore I knew it, it’s packed, more deals.
Butsukatte MigatteWe clash, acting selfish.
Gasorina MantanThe gas tank is full.
Katasukashi Te Sasechau RakutanI dodge the issue and let you down.
Shitamichi Demo Mukae Ni Iku MaikaiI’ll take the side roads to pick you up every time.
Itsu Datte Ai Kuru ShiiYou’re always so adorable.
Waraetari WaraenakattariSometimes we laugh, sometimes we can’t.
Uzai Hodo MawaruThe world spins ’round so much it’s annoying.
Aishitari AisarenakattariLoving someone, or not being loved back.
O KurikaeshiteruWe keep repeating it all over again.
Handoringu Ga Handoringu DeHandling the wheel, really handling it.
Adorenarin Ga AfureruMy adrenaline is overflowing.
Yappa Kyoumi Ga Nai ReshinguI’m really not interested in this racing.
Nara Yokome De Mitsumeru BeibiSo I just glance sideways at you, baby.
LavalavaLavalava.
Ano Hi No KoukaiThe regrets from that day.
Subete Ga Ao ZoneEverything is in the blue zone.
Shuuchakuten Nante Nai KedoThere’s no final destination.
Toriaezu Tsuita PakinguBut for now, we’ve reached the parking lot.
Afurekaeru HitonamiWaves of people overflowing.
Okujou Ni Wa Aru N_i No JihankiThere’s an ‘N_i’ vending machine on the roof.
Mada Mada Tarinai KaraBecause it’s still not enough.
Ten Made Tsukisou Na Hodo No Rittai ChuushaA parking structure that seems to pierce the sky.
Ittai Dou Natten DaWhat on earth is going on?
Tonari Ni Suwaru Kimi To Ore No Aida No World WideThe worldwide space between you and me.
Waraetari WaraenakattariSometimes we laugh, sometimes we can’t.
Uzai Hodo MawaruThe world spins ’round so much it’s annoying.
Aishitari AisarenakattariLoving someone, or not being loved back.
O KurikaeshiteruWe keep repeating it all over again.
Handoringu Ga Handoringu DeHandling the wheel, really handling it.
Adorenarin Ga AfureruMy adrenaline is overflowing.
Yappa Kyoumi Ga Nai ReshinguI’m really not interested in this racing.
Nara Yokome De Mitsumeru BeibiSo I just glance sideways at you, baby.
LavalavaLavalava.
LAVALAVA Music Video
DAiLY&SUN presents life as an uncharted highway in this lyrics translation of LAVALAVA. The song frames relationships through shared journeys rather than predictable outcomes, with Number_i valuing present experiences over fixed goals.