off the menu sings a gentle melody in Lay Down Together from the soundtrack Can This Love Be Translated?. Lyricist Aseul writes the words and lyricist NieN writes the verses. Composer Aseul brings the music and composer 홍성준 brings the arrangement.
Lay Down Together
Off The Menu • From “Can This Love Be Translated? (Soundtrack from the Netflix Series)”
Lay Down Together Lyrics Meaning Off The Menu | Can This Love Be Translated? (Soundtrack from the Netflix Series)
Aseul describes two people lying side by side and sharing hearts. NieN mentions a song without a single piece of sadness. The singers tell a sense of quiet dawn that follows a long night.
Geuttae UrinBack then, we,
Jogeum NatseoreotgoWere a bit unfamiliar,
Sigani Meomchun Deut BaradaboatjiAnd looked at each other as if time had stopped.
Eojjeom UrinMaybe we’re,
Seororeul Bichuneun ByeolStars reflecting one another,
Amulji Aneul Bamdeureul Itneun Saebyeok GeudaeYou’re the dawn that bridges the nights that won’t heal.
Urin Naranhi NuwoWe lie down side by side,
Maeumeul NanuneAnd share our hearts.
You Make Me Feel AlrightYou make me feel alright.
You Make Me FeelYou make me feel.
Seulpeun Han Jogak EomneunWithout a single piece of sadness,
Noraereul BureuneWe’re singing a song.
Heureuneun Mellodi Geu MisocheoreomIt’s a flowing melody, just like that smile.
Nuneul GamaI close my eyes.
Meolli BureooneunBlowing in from far away,
Barami YunanhiThe wind feels especially,
Banggaon Geureon NalWelcoming on a day like this.
Soneul PpeodeoI reach out my hand,
Neoreul BulleobogoAnd try calling for you.
Dajeonghan GonggiIn the tender air,
Neurige Chaewojineun GeudaeYou’re slowly filling the space.
Urin Naranhi NuwoWe lie down side by side,
Maeumeul NanuneAnd share our hearts.
You Make Me Feel AlrightYou make me feel alright.
You Make Me FeelYou make me feel.
Seulpeun Han Jogak EomneunWithout a single piece of sadness,
Noraereul BureuneWe’re singing a song.
Heureuneun Mellodi Geu MisocheoreomIt’s a flowing melody, just like that smile.
Jeomjeom Deo SeonmyeonghaejyeoEverything’s becoming clearer and clearer.
When I Look Into Your EyesWhen I look into your eyes,
Fall In Love With YouI fall in love with you.
Ginagin Bameul JinaPassing through the long night,
Gipeun Saebyeogui Bicheul TtaraFollowing the light of the deep dawn,
Kkumgyeolcheoreom Naege MeomulleojwoPlease stay with me like a dream.
Lay Down Together Music Video
The Lay Down Together lyrics translation shows how quiet intimacy brings a warm dawn. off the menu offers a tender soundscape that brings a peaceful sunrise. The song brings a feeling of shared comfort.