Nancy Ajram brings joy to life with her vibrant track ‘Layalina’. The Lebanese superstar collaborates with a skilled team to create a melody that radiates energy. The song invites listeners into a world of playful nights and shared happiness.
Released: February 2, 2026
Layalina
Nancy Ajram
Layalina Lyrics English Translation by Nancy Ajram
The lyrics, filled with warmth, describe a night filled with sweets and laughter. Nancy Ajram sings about staying awake and active, just to see her friend happy. She emphasizes the joy of togetherness with lines like ‘We’ve mastered the art of joy, happiness has its own delightful people.’
ليالينا لياليناOur nights, our nights.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
وانت مكانك وسطيناAnd your place is right here among us.
ليالينا لياليناOur nights, our nights.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
وانت مكانك وسطيناAnd your place is right here among us.
علشان خاطرك بالذاتJust for you, specifically.
زودنا الحلوياتWe’ve added extra sweets.
صاحيين قايمينWe’re wide awake and active.
بايتين قاعدينWe’re staying up late, settling in.
بنشوف ايه يفرّحك (ايه ايه)To see what brings you joy (yeah, yeah).
انت وبس المقصودYou’re the only one we mean.
كله هنا هنا موجودEverything is right here.
بس يا سيدي نشوفك مبسوطJust to see you happy, my friend.
ونشوف ايه يريحكAnd find what puts you at ease.
نغشين حلوين صاحيين أويWe’re playful, sweet, and wide awake.
أوي أويSo much, so much.
فرافيش ولذاذ شاطرين أويWe’re lighthearted, delightful, and really smart.
أوي أويSo much, so much.
رايقين فايقين سابقين أويWe’re chill, alert, and way ahead.
أوي أويSo much, so much.
طايرين طايرين طايرينWe’re flying high, flying high.
نغشين حلوين صاحيين أويWe’re playful, sweet, and wide awake.
أوي أويSo much, so much.
فرافيش ولذاذ شاطرين أويWe’re lighthearted, delightful, and really smart.
أوي أوي (أوي أوي)So much, so much (so much, so much).
رايقين فايقين سابقين أويWe’re chill, alert, and way ahead.
أوي أويSo much, so much.
طايرين طايرين طايرينWe’re flying high, flying high.
ليالينا لياليناOur nights, our nights.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
وانت مكانك وسطيناAnd your place is right here among us.
اسمع الخلاصةListen to the bottom line.
عاملين في الفرح دراسةWe’ve mastered the art of joy.
ما هي ليها ناسها لذاذةHappiness has its own delightful people.
من يومنا ومفتاحها معاناSince day one, we’ve held its key.
الضحك ده بقى عنواناLaughter has become our signature.
أسأل ميتوهش مكاناJust ask; you can’t miss our spot.
ياما هتسهر وياناYou’re going to spend so many nights with us.
أصل احنا بكل أمانةBecause, quite honestly, we are…
نغشين حلوين صاحيين أويPlayful, sweet, and wide awake.
أوي أويSo much, so much.
فرافيش ولذاذ شاطرين أويLighthearted, delightful, and really smart.
أوي أويSo much, so much.
رايقين فايقين سابقين أويChill, alert, and way ahead.
أوي أويSo much, so much.
طايرين طايرين طايرينWe’re flying high, flying high.
ليالينا لياليناOur nights, our nights.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
ليالينا لياليناOur nights, our nights.
يالا بينا يالا بيناLet’s go, let’s go.
ليالينا ليالينا (ليالينا)Our nights, our nights (our nights).
ابتدت ليالينا (ليالينا)Our nights have begun (our nights).
ابتدت لياليناOur nights have begun.
وانت مكانك وسطيناAnd your place is right here among us.
ليالينا لياليناOur nights, our nights.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
ابتدت لياليناOur nights have begun.
وانت مكانك وسطيناAnd your place is right here among us.
Layalina Music Video
‘Layalina’ lyrics are about the excitement and joy of spending time with loved ones. The song features Nancy Ajram and is part of her latest release, celebrating the magic of shared moments.