Hakim delivers a vibrant track with ‘Lazaza,’ a song that mixes romance and rhythm effortlessly. Aziz El Shafei writes the lyrics and composes the melody, creating a seamless blend of words and music. The artist’s voice carries a joyful energy that sets the tone for the entire piece.
Released: December 21, 2022
Lazaza
Hakim
Lazaza Meaning & Lyrics (Hakim)
The lyrics tell the story of a moonlit encounter that sparks pure delight. Hakim sings, ‘The moon visited me and whispered a secret,’ describing a moment of magical connection. The song emphasizes the sweetness of love, comparing it to a ‘tangy spark’ that ignites the soul.
Gani el amar w washwashni washwashaThe moon visited me and whispered a secret.
Alli taala azmak ala el ashaIt told me, ‘Come, let me take you out to dinner.’
Gani el amar w washwashni washwashaThe moon visited me and whispered a secret.
Alli taala azmak ala el ashaIt told me, ‘Come, let me take you out to dinner.’
Da naghnashni el alb el albIt’s filled my heart with a joyful rhythm.
Da naghnashli el alb naghnashaIt’s truly sparked a delight within my soul.
Lazaza yilazzIt’s a sweetness that’s so delicious.
Mazaza yimazzIt’s a tangy spark that’s so sharp.
Taama iyamaIt’s incredibly tasty.
Ya eini ala el ezzOh, what a luxurious feeling this is!
Lazaza yilazzSuch a delightful sweetness.
Mazaza yimazzSuch a zesty spark.
Taama iyamaIt’s incredibly tasty.
Ya eini ala el ezzOh, what a luxurious feeling this is!
Namnama mnamnam samsama msamsamEverything is perfectly petite and beautifully formed.
Oudoh met’assem hezz ya wazzYour figure is perfectly shaped, so dance with grace!
Lazaza yilazzIt’s a sweetness that’s so delicious.
Mazaza yimazzIt’s a tangy spark that’s so sharp.
Taama iyamaIt’s incredibly tasty.
Ya eini ala el ezzOh, what a luxurious feeling this is!
Gani el amar kallemni mekallemaThe moon came and had a real talk with me.
Lesanoh helw horoufoh menaghamaIts voice is sweet and its words are like music.
Gani el amar kallemni mekallemaThe moon came and had a real talk with me.
Lesanoh helw horoufoh menaghamaIts voice is sweet and its words are like music.
Dah saytara el alb el albThey’ve taken complete control of my heart.
Dah saytara el alb moallemaThey’ve mastered my heart with such skill.
Lazaza yilazzIt’s a sweetness that’s so delicious.
Mazaza yimazzIt’s a tangy spark that’s so sharp.
Taama iyamaIt’s incredibly tasty.
Ya eini ala el ezzOh, what a luxurious feeling this is!
Lazaza yilazzSuch a delightful sweetness.
Mazaza yimazzSuch a zesty spark.
Taama iyamaIt’s incredibly tasty.
Ya eini ala el ezzOh, what a luxurious feeling this is!
Namnama mnamnam samsama msamsamEverything is perfectly petite and beautifully formed.
Oudoh met’assem hezz ya wazzYour figure is perfectly shaped, so dance with grace!
Agbin el helw elli agabnaWe’re captivated by the beauty who charmed us.
Men nazret ein aatoul gabnaWith just one glance, they’ve completely won us over.
Agbin el helw elli agabnaWe’re captivated by the beauty who charmed us.
Men nazret ein ah ya eini gabnaWith just one glance, oh my, they’ve won us over.
Konna fi baloh kan ala balnaWe were on their mind, just as they were on ours.
W aho galna lehad hena galnaAnd now they’ve come right here to find us.
Dah kalbesh fel alb el albThey’ve truly locked my heart away.
Dah kalbesh fel alb kalbeshaThey’ve captured my heart and won’t let go.
Lazaza yilazzIt’s a sweetness that’s so delicious.
Mazaza yimazzIt’s a tangy spark that’s so sharp.
Taama iyamaIt’s incredibly tasty.
Ya eini ala el ezzOh, what a luxurious feeling this is!
Namnama mnamnam samsama msamsamEverything is perfectly petite and beautifully formed.
Oudoh met’assem nefsi nengezYour figure is perfect, I’m ready to move fast.
Lazaza yilazzSuch a delightful sweetness.
Ma teegy nengezWhy don’t we just get this started?
Lazaza yilazzIt’s a sweetness that’s so delicious.
Mazaza yimazzIt’s a tangy spark that’s so sharp.
Taama iyamaIt’s incredibly tasty.
Ya eini ala el ezzOh, what a luxurious feeling this is!
Lazaza yilazzSuch a delightful sweetness.
Mazaza yimazz ya leili ya leiliSuch a sharp spark, oh my night!
Taama iyama ya leilIt’s so incredibly tasty tonight.
Ya eini ala el ezzOh, what a luxurious feeling this is!
Lazaza yilazzIt’s a sweetness that’s so delicious.
Mazaza yimazzIt’s a tangy spark that’s so sharp.
Ya eini ala el ezz lamma el wazz yehezz taama iyamaWhat a feeling when the beauty starts to dance; it’s so tasty.
Yeini aal ezzOh, how grand this feeling is!
Lazaza yilazzSuch a delightful sweetness.
Mazaza yimazzSuch a sharp spark.
Taama iyama halawe chiakaIt’s tasty, sweet, and so elegant.
Ya eini ala el ezz lamma el wazz yehezzWhat a luxurious sight when the beauty starts to dance!
Lazaza Music Video
‘Lazaza’ lyrics are about the luxurious joy of love and attraction. Hakim brings this Arabic track to life with a melody that dances alongside the words.