Liim’s, Ibrak and Q.E Favelas star in BIEN LISSE’s L’DOSE 6. Corbillard Gang writes the verses, while Liim’s and MPRWORLD arrange the beat.
Released: January 23, 2026
L’DOSE 6
Ibrak | Liim’s • From “BIEN LISSE”
L’DOSE 6 Lyrics Translation – BIEN LISSE Soundtrack
Liim’s sings about a heavy weight on his back, a load he never sheds. He tells us, ‘Hey you, timeless like a pair of TNs, timeless like an Air Force One,’ a line that frames loyalty as unbreakable gear.
Ok OkOkay, okay.
Yih Yih En Yiyance Poh-PohYih, yih, en yiyance, poh-poh.
Hey ToiHey you.
Ici On A Tout Vu Bizarrement J’t’ai Pas Vu ToiWe’ve seen everything around here, but strangely, I haven’t seen you.
J’en Ai Gros Sur Le Dos Obligé D’supporter L’poidsI’ve got a heavy weight on my back, forced to carry the load.
Mon Gros Tu Fais Quoi Là Ressaisis-ToiMy man, what are you doing? Get a grip.
Ce Soir T’es Ma Proie Grah GrahTonight, you’re my prey, grah, grah.
Hey ToiHey you.
Indémodable Comme Une Tn Indémodable Comme Une Air Force OneTimeless like a pair of ‘TNs,’ timeless like an Air Force One.
Ça M’a Laissé Des Séquelles J’dois Mourir En Faisant Le Bien Pas Le MalIt’s left me with scars, I have to die doing good, not evil.
Mon Gros Tu Fais Quoi Là Ressaisis-ToiMy man, what are you doing? Get a grip.
Ce Soir T’es Ma Proie Grah GrahTonight, you’re my prey, grah, grah.
Hey ToiHey you.
Talentueux Peu Assidu On Dit Que J’fais Le Neymar Sur YouTubeTalented but not very diligent, they say I’m acting like Neymar on YouTube.
J’me Remets Dedans Ça Y Est J’suis Sûr J’viens Vous Servir De La PureI’m getting back into it, that’s it, I’m sure of it, I’m here to serve you the pure stuff.
Après La Vida Tu Connais La Suite J’étais Jeune Mais La Mort Elle A Failli M’avoirAfter ‘la vida,’ you know the rest, I was young but death almost had me.
Elle Et Moi Dans Le Manoir V’là La Coquine Dans Le NoirHer and me in the manor, there’s the little minx in the dark.
Ils Sont Remplis De Coups Montés Remplis De Coups BasThey’re full of setups, full of low blows.
Ils Nous Disent Pas Tout Og Comme Biggie Et TupacThey don’t tell us everything, OG like Biggie and Tupac.
Moi J’en Dis Pas Trop Et Si Le Coup Part Imbécile Évidemment C’est Qu’t’es CoupableMe, I don’t say too much, and if the shot goes off, idiot, it’s obviously because you’re guilty.
Khaliss Il Faut Qu’j’débite Khaliss Il Faut Que J’empile Ces BriquesMoney, I’ve got to churn it out, money, I’ve got to stack these bricks.
Il Prie La Nuit Pour Que J’devienne Broke J’peux Pas Compter Sur Ce Fils De AhHe prays at night for me to go broke, I can’t count on that son of a…
T’es Pas L’bienvenu Quand J’suis Paro C’est Au Pied Du Mur Qu’on Voit Les SalaudsYou’re not welcome when I’m paranoid, it’s when your back’s against the wall that you see the bastards.
J’arrive Par La Droite Malo Gusto C’est Au Marathon Qu’j’vais Les EssoufflerI’m coming from the right like Malo Gusto, it’s in the marathon that I’m gonna wear them out.
Lunettes De Soleil Mais La Haine Est Palpable Mauvais Tempérament Nous On Attaque ÇaSunglasses on, but the hatred is palpable, bad temperament, we just attack that.
L2i Itachi J’regarde Et J’attends C’est Mes Lémé Dans Le Jeu Ils Le SaventL2i, Itachi, I watch and I wait, it’s my guys in the game, they know it.
J’prends Du Recul De Temps En Temps J’suis Un Crack Comme Giovanni Dos SantosI take a step back from time to time, I’m a phenom like Giovanni dos Santos.
Commando J’suis Sorti Dans L’dos J’ai Mené La Danse On Fait Dose Par DoseCommando-style, I came up from behind, I led the dance, we do it dose by dose.
A-après La Vida Tu Connais La Suite J’étais Jeune Mais La Mort Elle A Failli M’avoirA-after ‘la vida,’ you know the rest, I was young but death almost had me.
Elle Et Moi Dans Le Manoir Oh NoHer and me in the manor, oh no.
Hey ToiHey you.
Ici On A Tout Vu Bizarrement J’t’ai Pas Vu ToiWe’ve seen everything around here, but strangely, I haven’t seen you.
J’en Ai Gros Sur Le Dos Obligé D’supporter L’poidsI’ve got a heavy weight on my back, forced to carry the load.
Mon Gros Tu Fais Quoi Là Ressaisis-ToiMy man, what are you doing? Get a grip.
Ce Soir T’es Ma Proie Grah GrahTonight, you’re my prey, grah, grah.
Hey ToiHey you.
Indémodable Comme Une Tn Indémodable Comme Une Air Force OneTimeless like a pair of ‘TNs,’ timeless like an Air Force One.
Ça M’a Laissé Des Séquelles J’dois Mourir En Faisant Le Bien Pas Le MalIt’s left me with scars, I have to die doing good, not evil.
Mon Gros Tu Fais Quoi Là Ressaisis-ToiMy man, what are you doing? Get a grip.
Ce Soir T’es Ma Proie Grah GrahTonight, you’re my prey, grah, grah.
Hey ToiHey you.
J’ai Une Couette Réchauffe-ToiI’ve got a duvet, warm yourself up.
Tous Les Jours Il Neige Il Fait FroidEvery day it snows, it’s cold.
J’ai Fait Des Trucs Pas Nets Même L’ancien M’a Dit WeshI’ve done some shady things, even the old-timer told me, “Whoa.”
Wesh T’es Un Guedin En Vrai“Whoa, you’re really a crazy one.”
IbraK T’es Fou MecIbraK, you’re crazy, man.
Pourquoi Quand J’débarque Ils CavalentWhy do they bolt when I show up?
Mmh Ça Sent La RafaleMmh, that smells like a burst of gunfire.
Mental Forgé D’métauxA mentality forged from metals.
J’te Ferai Une Salade Si Tu Parles MalI’ll mess you up if you talk trash.
Bang Bang Reviens Au MaxBang, bang, come back at full strength.
2k26 J’revends La Sauce2026, I’m re-selling the ‘sauce’.
Viens M’ralentir Si Tu L’osesCome slow me down if you dare.
J’suis Pas Un D’ces Mecs Qui Sent La LoseI’m not one of those guys who reeks of failure.
J’ai Jamais Retourné Ma VesteI’ve never turned my coat.
C’est Hors De QuestionIt’s out of the question.
Et J’bois À La Tienne Bouteille De RuinartAnd I’m drinking to you, a bottle of Ruinart.
C’est Comme Ça Qu’nous FestoyonsThat’s how we celebrate.
J’ai Des Frangins Qui Manquent À L’appelI have brothers who are missing from the roll call.
Qui Sont Au Trou Ou Ne Sont Plus D’ce MondeWho are in the ‘hole’ or are no longer of this world.
Ça Me Fait D’la Peine Mais Bon C’est BonIt hurts me, but hey, it is what it is.
Hey ToiHey you.
Ici On A Tout Vu Bizarrement J’t’ai Pas Vu ToiWe’ve seen everything around here, but strangely, I haven’t seen you.
J’en Ai Gros Sur Le Dos Obligé D’supporter L’poidsI’ve got a heavy weight on my back, forced to carry the load.
Mon Gros Tu Fais Quoi Là Ressaisis-ToiMy man, what are you doing? Get a grip.
Ce Soir T’es Ma Proie Grah GrahTonight, you’re my prey, grah, grah.
Hey ToiHey you.
Indémodable Comme Une Tn Indémodable Comme Une Air Force OneTimeless like a pair of ‘TNs,’ timeless like an Air Force One.
Ça M’a Laissé Des Séquelles J’dois Mourir En Faisant Le Bien Pas Le MalIt’s left me with scars, I have to die doing good, not evil.
Mon Gros Tu Fais Quoi Là Ressaisis-ToiMy man, what are you doing? Get a grip.
Ce Soir T’es Ma Proie Grah GrahTonight, you’re my prey, grah, grah.
Hey ToiHey you.
Yih En Yiyance PohYih, en yiyance, poh.
Ok OkOkay, okay.
L’DOSE 6 Music Video
Liim’s, Ibrak, Q.E Favelas deliver a relentless hustle vibe. The translation of ‘L’DOSE 6’ lyrics captures the grinding fight and the unshakable promise to do good.