Mahmood joins Marcello Grilli and Paolo Buonvino to craft the theme for LE COSE NON DETTE. The artist pens lyrics, while the trio produces its bittersweet soundtrack beat.
Released: January 15, 2026
LE COSE NON DETTE (Original Motion Picture Soundtrack)
Mahmood
LE COSE NON DETTE (Original Motion Picture Soundtrack) Meaning & Lyrics (Mahmood)
Mahmood sings lines such as ‘Oceans of things left unsaid’ to weigh regret over a frozen kiss. The repeats of ‘Never, ever’ slam the door on the dream, looping memories.
Dov’eri Tu Dov’ero IoWhere you were, where I was.
Non Sembrava Più Così ImportanteIt didn’t seem so important anymore.
Quel Bacio Sulle Labbra TueThat kiss on your lips.
Come Un Sogno Che Non TorneràLike a dream that won’t come back.
Mai MaiNever, ever.
E Non TorneràAnd it won’t return.
Mai MaiNever, ever.
Proverò A Riempire I GiorniI’ll try to fill the days.
Dagli Sbagli Che F#ttono L’animaFrom the mistakes that mess with your soul.
Amore Mio Da Qui Sento Sempre Più ForteMy love, from here I feel it growing stronger.
Questo Vento D’AfricaThis ‘wind of Africa’.
Nel Tuo Sguardo IndifferenteIn your indifferent gaze.
Ci Sono Oceani Di Cose Non DetteThere are oceans of things left unsaid.
Come Le Cose Che Non RifaremoLike the things we’ll never do again.
Mai MaiNever, ever.
Come Chiederci “Come Stai”Like asking each other, “How are you?”
Questo “Addio” Ieri Era “Per Sempre”This “goodbye” was yesterday’s “forever”.
Perso Tra Le Cose Non DetteLost among the things left unsaid.
Cos’eri Tu Cos’ero IoWhat you were, what I was.
Credo Niente Fosse Più ImportanteI believe nothing was more important.
Non Vedo Più Cadere GiùI don’t see them falling anymore.
Sulle Pagine Lacrime Sempre Più ArideOnto the pages, tears that are increasingly dry.
Fingere Non È Mai Stato Più FacilePretending has never been easier.
Proverò A Riempire I GiorniI’ll try to fill the days.
Dagli Sbagli Che F#ttono L’animaFrom the mistakes that mess with your soul.
Amore Mio Da Qui Sento Sempre Più ForteMy love, from here I feel it growing stronger.
Questo Vento D’AfricaThis ‘wind of Africa’.
Nel Tuo Sguardo IndifferenteIn your indifferent gaze.
Ci Sono Oceani Di Cose Non DetteThere are oceans of things left unsaid.
Come Le Cose Che Non RifaremoLike the things we’ll never do again.
Ogni Volta Che Penso A NoiEvery time I think about us.
Soli E Seduti A Quel TavoloAlone and sitting at that table.
Vecchie Domande Tornano Da MeOld questions come back to me.
Se Un Sorriso Mi DistraeIf a smile distracts me.
Giuro Riprovo A Rivivere Al Sorgere Dell’albaI swear I’ll try to live again at the rise of dawn.
Proverò A Riempire I GiorniI’ll try to fill the days.
Dagli Sbagli Che F#ttono L’animaFrom the mistakes that mess with your soul.
Amore Mio Da Qui Sento Sempre Più ForteMy love, from here I feel it growing stronger.
Questo Vento D’AfricaThis ‘wind of Africa’.
Nel Tuo Sguardo IndifferenteIn your indifferent gaze.
Ci Sono Oceani Di Cose Non DetteThere are oceans of things left unsaid.
Come Le Cose Che Non RifaremoLike the things we’ll never do again.
Mai MaiNever, ever.
Come Chiederci “Come Stai”Like asking each other, “How are you?”
LE COSE NON DETTE (Original Motion Picture Soundtrack) Music Video
The translation of LE COSE NON DETTE lyrics exposes the space where love could not speak. Mahmood’s soundtrack becomes a moving testimonial of heartbreak and unfinished conversation.