Nilu Rangili’s song “Le Photo Le” stars Gori Nagori and Kumar Gorav. The track, also written and composed by Rangili, begins with the direct instruction to “take a photo.” This command is not for personal vanity but is part of a devotional summons for Naanya Dev Ji.
Le Photo Le
Nilu Rangili
Nilu Rangili’s Le Photo Le Lyrics Translation
The lyrics guide listeners through a religious fair experience. Lines describe women dancing with energy to a deep drum and a communal feast of rice in ghee. The meaning of the “Le Photo Le” lyrics centers on documenting each part of this spiritual journey.
Arre Re Re ReHey, hey, hey, hey
Arrey Le Photo LeCome on, take a photo
Le Le Photo LeGo on, take a photo
Le Le LeGo on, go on, go on
Arrey Le Photo LeCome on, take a photo
Le Le Photo LeGo on, take a photo
Haan Le Photo Le Photo Le Photo ReYes, take the photo, take the photo, take the photo
Naanya Dev Jee Ke ReFor our Naanya Dev Ji
Haan Le Photo Le Photo Le Photo LeYes, take the photo, take the photo, take the photo
Naanya Dev Jee Ke ReFor our Naanya Dev Ji
Gujariya Jora NaacheThe Gujjar women dance with all their might
Ya Dhol Gehra BaajeThis deep drum resounds
Ye Dhol Gehra BaajeThis deep drum resounds
Bhakta Re Tola NaacheThe crowd of devotees is dancing
Le Photo Le Photo Le Photo ReTake the photo, take the photo, take the photo
Bhakta Ko Re Piya Bhakta Ko ReFor the devotee, my love, for the devotee
Le Majo LeCome on, feel the joy
Le Le Majo LeGo on, feel the joy
Le Majo Le Majo Le Majo ReFeel the joy, feel the joy, feel the joy
Bhandaara Mein Bhandaara MeinAt the communal feast, at the communal feast
Haan Le Majo Le Majo Le Majo ReYes, feel the joy, feel the joy, feel the joy
Bhandaara Mein Bhandaara MeinAt the communal feast, at the communal feast
Bhandaara Mein JeemaWe’ll eat at the feast
Bhata Deshi Ghee MaaRice in pure ghee
Je Mithi Khir KhawanWe’ll eat sweet rice pudding
Baba Ne Ja ManavaAnd go to please the revered Father
Haan Le Majo Le Majo Le Majo ReYes, feel the joy, feel the joy, feel the joy
Sab Naach Baako Re Naach Baako ReEveryone’s here to dance, here to dance
Le Chaal ReLet’s go
Dhola Le Chaal ReMy love, let’s go
Haan Le Chaal Le ChaalYes, let’s go, let’s go
Chaal Dhola ReLet’s go, my love
Naanya Dev Jee Ke ReTo our Naanya Dev Ji
Haan Le Chaal Le ChaalYes, let’s go, let’s go
Chaal Dhola ReLet’s go, my love
Naanya Dev Jee Ke ReTo our Naanya Dev Ji
Charan Daas Maahe ChaalaWe’ll go as humble servants
Naanya Dev Ne Mana LaaTo win the favor of Naanya Dev
Charana Mein Thok DevaWe’ll bow down at his feet
Na Rehna ChetavaAnd lose ourselves in devotion
Le Chaal Dhola Chaal DholaLet’s go my love, let’s go my love
Chaal Dhola ReLet’s go, my love
Naanya Dev Jee Ke ReTo our Naanya Dev Ji
Le Naach LeGo on and dance
Oh Piya Le Naach LeOh my love, go on and dance
Haan Le Naach Le Naach Le Naach ReYes, go on and dance, dance, dance
Piya DJ Pe Re Piya Dj Pe ReMy love, to the DJ’s beat, my love, to the DJ’s beat
Haan Le Naach Le Naach Le Naach ReYes, go on and dance, dance, dance
Piya DJ Pe Re Piya Dj Pe ReMy love, to the DJ’s beat, my love, to the DJ’s beat
Aate Nilu Mangal GaaveHere, Nilu and Mangal are singing
Music SK Ko BaajeThe music is by SK
Sashipal Ji Vi AaveSashipal Ji is also here
Suresh Ji Vi AaveSuresh Ji is also here
Le Majo Le Majo Le Majo ReFeel the joy, feel the joy, feel the joy
Naach Baako Re Piya Naach Baako ReIt’s time to dance, my love, time to dance
Arrey Le Photo LeCome on, take a photo
Le Le Photo LeGo on, take a photo
Haan Le Photo Le Photo Le Photo ReYes, take the photo, take the photo, take the photo
Naanya Dev Jee Ke ReFor our Naanya Dev Ji
Haan Le Photo Le Le Photo LeYes, take the photo, go on, take the photo
Naanya Dev Jee Ke ReFor our Naanya Dev Ji
Gujariya Jora NaacheThe Gujjar women dance with all their might
Ya Dhol Gehra BaajeThis deep drum resounds
Ye Dhol Gehra BaajeThis deep drum resounds
Bhakta Re Tola NaacheThe crowd of devotees is dancing
Le Photo Le Photo Le Photo ReTake the photo, take the photo, take the photo
Bhakta Ko Re Piya Bhakta Ko ReFor the devotee, my love, for the devotee
Le Photo Le Music Video
The track unfolds as a series of repeated invitations, from “Le Photo Le” to “Le Chaal Re,” meaning “let’s go.” This structure builds a sense of momentum and shared purpose. The song uses a modern action to frame the importance of preserving a traditional religious event.