Le Pregunté Al Tiempo Lyrics English Translation: Corridos Nivel 13 | Nacho Castillo
NACHO CASTILLO sings Le pregunté al tiempo from the album CORRIDOS NIVEL 13. SANTIAGO TORRES IBARRA writes both lyrics and music for this reflective corrido. The song engages in a profound dialogue with time itself, offering a poignant meditation on life’s fleeting nature.
Released: November 13, 2025
Le pregunté al tiempo
Nacho Castillo • From “CORRIDOS NIVEL 13”
Lyricist
Santiago Torres Ibarra
Composer
Santiago Torres Ibarra
Le pregunté al tiempo Lyrics Translation Nacho Castillo | CORRIDOS NIVEL 13
SANTIAGO TORRES IBARRA writes that time moves quickly to teach us the value of what we have. He tells listeners that the present moment is gold while tomorrow remains uncertain. Torres Ibarra mentions that we should appreciate our journey because time does not return.
Le Pregunte Al Tiempo Por Que Se Va Tan RapidoI asked time why it goes by so fast,
Y Me Contesto Pa’ Que Valores Lo VividoAnd it answered me so I’d value what I’ve lived through.
Que Abraces Fuerte A Tu Familia Y A Los TuyosSo you’d hold your family and loved ones tight,
Que El Ahora Es Oro Y El Manana Es IndecisoBecause the now is gold and tomorrow’s uncertain.
Le Pregunte Al Tiempo Por Que Corre De PrisaI asked time why it’s in such a rush,
Y Me Respondio Pa’ Que Nunca Se Te OlvideAnd it replied so that you’ll never forget.
Que Lo Que Amas Hoy Manana No Es SeguroWhat you love today isn’t guaranteed tomorrow,
Aprecia Tu Camino Porque El Tiempo No ReviveSo appreciate your path because time doesn’t come back.
A Veces Voy Recio A Veces Voy DolidoSometimes I move fast, sometimes I’m hurting.
La Vida Me Enseno Que Nada Esta PerdidoLife’s taught me that nothing is lost.
Cicatrices Tengo Pero Estoy BendecidoI’ve got scars, but I’m truly blessed.
Entre Caidas Duras Fue Que Yo Creci CurtidoIt was through hard falls that I grew tough.
Los Que Estaban Antes Ya No Estan ConmigoThose who were here before aren’t with me anymore.
Unos Por La Vida Y Otros Por Su RuidoSome left due to life, others due to their own noise.
Pero Aqui Seguimos Firmes Con Lo MioBut here we stay strong with what’s mine,
Con La Bendicion Del Cielo Y El Pecho EncendidoWith heaven’s blessing and my heart on fire.
Aunque El Camino Duela Y Venga RetorcidoEven if the path hurts and gets twisted,
Lo Bueno Siempre Llega Pa’l Que No Se Ha RendidoGood things always come to those who don’t give up.
Por Eso Al Tiempo Le Pregunto DespacitoThat’s why I ask time very slowly,
Pa’ No Olvidar Que Lo Real Siempre Es PoquitoSo I don’t forget that what’s real is always fleeting.
Le Pregunte Al Tiempo Por Que Se Va Tan RapidoI asked time why it goes by so fast.
El Reloj No Espera Sigue Dando VueltasThe clock doesn’t wait; it keeps on turning.
Y Uno En La Loquera Pensando Que Es EternaAnd we stay in our madness, thinking life’s eternal.
Pero No Es Asi La Vida Es Una PruebaBut it’s not like that; life’s a test.
Te Ensena A Madurar Aunque Tarde Lo VeasIt teaches you to mature, even if you realize it late.
Por Eso Hoy Abrazo A Los Que Si Me QuierenThat’s why today I embrace those who really love me.
Los Que Estan Conmigo Aunque El Mundo Se Me VieneThe ones with me even if the world’s falling on me.
Aprendi Bien Tarde Lo Que El Tiempo QuiereI learned way too late what time really wants.
Que Todo Es Prestado Y Un Dia DesapareceEverything’s borrowed and one day it disappears.
Valora Lo Que TienesValue what you have,
Porque Nada Es Pa’ Siempre Mi Compa’Because nothing’s forever, my friend ‘compa’.
The Le pregunté al tiempo lyrics meaning emphasizes cherishing family and valuing life’s journey. The song teaches that every moment is precious. NACHO CASTILLO sings about resilience and finding strength in blessings despite life’s hardships.
