C.O.S.A. and JJJ team up for ‘Leave Me Alone,’ a track from the album ‘Reason.’ The lyrics writer pens a heartfelt reflection on fatherhood and personal struggles. The tune mixes rap with a touching melody that brings the story to life.
Released: November 9, 2022
Leave Me Alone
C.O.S.A. • From “Reason”
Leave Me Alone Lyrics Translation C.O.S.A. | Reason
The performer describes counting money to support his family, a task every father understands. He sings, ‘Even if I die, I can leave a home behind,’ showcasing his love for his children. The lyrics highlight the balance between his flashy career and his role as a dad.
Leave me alone yoi ki na mon da zeLeave me alone, it feels pretty good.
Ikiteru dake iki tomaru madeI’m just living my life until my breath stops.
Yubiori kazoeru kazoku yashinau kaneI’m counting on my fingers the money to support my family.
Doko no Papi demo omou koto wa onajiEvery father thinks the same thing, no matter who he is.
Kono ude ni dakishimeta tokiWhen I held them in these arms,
Hara kara wakiagaru fushigi na kanjou uha strange emotion welled up from deep inside, uh.
Jibun yori taisetsu na monoI’ve found something more important than myself.
Ore ga shinde mo ie wa nokoseru yoEven if I die, I can leave a home behind.
Futsuu janai zeIt’s not a normal life.
Ikareteru yo na kono shokugyouThis profession of mine is pretty crazy.
Ore ga rich demo binbou demo kankei naiIt doesn’t matter if I’m rich or poor,
Musume wa ore no koto o dakishimete kurerumy daughter still reaches out to hug me.
Mushou no ai kenshinUnconditional love and devotion.
Kore o nanto yobu?What exactly do you call this?
UunHmm.
Konna hiroi uchi deInside such a spacious house,
Semai beddo ni atsumariwe gather together on a narrow bed.
Tenjou ni utsuru hoshizora o kazoetariWe count the stars in the sky reflected on the ceiling.
Ore wa bling bling rapper de daddyI’m a flashy ‘bling bling’ rapper and a daddy.
Kasegu Topboy Sari to DorisuA top boy earning for Sari and Doris.
Yatsura kono kimochi wakaranaiThey don’t understand this feeling.
Ore wa naite mo warawanaiI won’t just laugh it off, even if I cry.
Maji na hanashi da asobi janaiThis is serious talk, it’s not a game.
Ore wa gentleman deI’m a gentleman,
Wanna be a Gwanting to be a ‘G’.
Yatsura kono kimochi wakaranaiThey don’t understand this feeling.
Ore wa naite mo warawanaiI won’t just laugh it off, even if I cry.
Maji na hanashi da asobi janaiThis is serious talk, it’s not a game.
Ore wa gentleman deI’m a gentleman,
Wanna be a Gwanting to be a ‘G’.
C.O.S.A. en kaita soraC.O.S.A. drew a circle in the sky.
Booba liquorDrinking Booba liquor.
Kimi wa mada oboetenai toYou probably don’t remember yet,
Mama suso nigiri tashikameru methe way your eyes searched while clutching Mom’s hem.
Kaita asaOn the morning I wrote,
Kachi no wakaranai kami no ue han wa drythe stamp is already dry on paper of unknown value.
Chiisai kuruma hitoriasobi awaseru piisuPlaying alone with a small car, fitting the pieces together.
In the cityIn the city,
dakishimeru tabievery time I hold you,
Kokoro wa shirokumy heart turns pure and white.
Yuizawa no kazeThe wind in ‘Yuizawa village’.
Hoho sugiru to sukoshi tsurakuIt’s a bit painful as it brushes against my cheeks,
Kuchizusanteta utathe song I was humming to myself.
Twinkle starTwinkle, twinkle little star.
Yama no ue natsu no owariAt the top of the mountain, the end of summer.
Sore wa hajimariThat marks a new beginning.
Ore wa sabishigariI’m the type who gets lonely,
Dakedo hitori ga sukibut I still like being alone.
Yoku iu stupidThey often call it stupid,
Rappu ga daisukibut I just love rap music.
Kizamu sen tokubetsu janakute ii toI’m carving my path; it doesn’t have to be special,
Tsugi ni au toki moeven when we meet next time.
Mune hatte ikeru touzen daroI can keep my head held high, that’s a given.
Toge o nuitara akai kono chiOnce you pull out the thorns, this red blood
Nagareteru uta ni kanawanaiflows, but it’s no match for the song.
Yatsura kono kimochi wakaranaiThey don’t understand this feeling.
Ore wa naite mo warawanaiI won’t just laugh it off, even if I cry.
Maji na hanashi da asobi janaiThis is serious talk, it’s not a game.
Ore wa gentleman deI’m a gentleman,
Wanna be a Gwanting to be a ‘G’.
Yatsura kono kimochi wakaranaiThey don’t understand this feeling.
Ore wa naite mo warawanaiI won’t just laugh it off, even if I cry.
Maji na hanashi da asobi janaiThis is serious talk, it’s not a game.
Ore wa gentleman deI’m a gentleman,
Wanna be a Gwanting to be a ‘G’.
Leave Me Alone Music Video
The ‘Leave Me Alone’ lyrics talk about unconditional love and devotion. C.O.S.A. and JJJ create a song that is both personal and relatable, focusing on family and self-worth.