Lebaran Kita Lyrics English (Translation) | Simfoni
Simfoni delivers a heartfelt Eid celebration with ‘Lebaran Kita.’ Imtiaz Ikrimal writes and composes this warm tribute to togetherness and forgiveness. The song opens with the sounds of morning praises, setting a festive tone for the holiday.
Released: March 6, 2026
Lebaran Kita
Simfoni
Lyricist
Imtiaz Ikrimal
Composer
Imtiaz Ikrimal
Lebaran Kita Meaning & Lyrics (Simfoni)
The lyrics mention gratitude for shared blessings, urging listeners to forgive and forget old disputes. A standout line, ‘Don’t forget those who are no longer with us,’ honors loved ones while encouraging kindness to those in need. The vocalist blends tradition with hope, creating a melody that feels like a family embrace.
Di pagi raya terdengar suara takbirOn the morning of Eid, the sound of praises is heard,
Memuji nama-Nya, Tuhan yang Maha Mentadbirpraising His name, the Supreme Lord who governs all.
Rasa syukur di hati atas nikmat yang diberiI feel gratitude in my heart for the blessings we’ve been given,
Masih bersama insan yang disayangito still be together with the people we love.
Berlalunya Ramadan sebulan berpuasaThe month of fasting in Ramadan has passed,
Kini kita meraikan kemenangan bersamaand now we’re celebrating our victory together.
Saling bermaafan lupakan sengketa lamaWe forgive each other and forget our old disputes,
Buka lembaran baru moga sejahteraopening a new chapter with hopes for a peaceful life.
Selamat Hari RayaHappy Eid,
Ku ucapkan kepadaI wish to say,
Saudara dan saudarito all my brothers and sisters,
Di hari mulia inion this glorious day.
Selamat Hari RayaHappy Eid,
Ampun maaf dipintaI ask for your forgiveness.
Lupakanlah sengketaLet’s forget our arguments,
Ciptalah bahagiaand create our own happiness.
Du-du-du-du-du, du, du-du-du-duDu-du-du-du-du, du, du-du-du-du,
What does ‘Lebaran Kita’ mean? The lyrics celebrate unity and renewal during Eid. Simfoni’s track is a gentle reminder to cherish connections and spread joy during the festive season.
