Legends Never Die Lyrics Meaning — Roop Bhullar | Tribute To Sidhu Moosewala

Oh Apne Hi Hathin Jatt Likhi Baitha Maut Si
Jhukeya Nai Aiyan Tan Threat-An Unjh Baut Si
Duniya Te Rona Siga Rabb Ro Peya Ke
Paida Soorma Aidaan Da Bar-Bar Na Hunda

He, the bold, has written his own destiny.
He faced several threats but never succumbed;
The people were meant to weep for him,
but even God grieved since a warrior like him was not born ordinarily.

Oh Mod’da Na Khali Putt Aunde Daske Te
Jatt Marda Na Pith Te Je Vaar Na Hunda
Mod’da Na Khali Putt Aunde Daske Te
Jatt Marda Na Pith Te Je Vaar Na Hunda

He would have fought you if you hadn’t arrived uninformed.
He would not have died if he had not been backstabbed.
If all of you hadn’t arrived when he unprepared for it, he would have engaged in combat with you.
If he hadn’t been backstabbed, he wouldn’t have died.

Oh Dawaya Kohinoor Leya Duja Vi Gavaa
Jatt Godde Naiyo Teke Layi Maut Gal La
Haan! Hoya Na Compete La Layi Badeyan Ne Vah
Ki Kiti Aa Kamayi Dase Siweyan Da Raah

We’ve also lost another Kohinoor.
He, the bravest of the two, did not give up but instead accepted his fate.
Many tried their hardest but were unable to compete with him.
The crowds on the roadways leading to his cremation cemetery shows what he had earned.

Oh Jeyonde Vi Record Tode Marke Vi Tod Geya
Tut Gaye Si Jehde Naalon Janda Janda Jod Geya
Unjh Angailli Kade Karda Na Jatt
Kehnde Kaal Ohde Sir Je Sawaar Na Hunda

We’ve also lost another Kohinoor.
He, the bravest of the two, did not give up but accepted his fate.
Many tried their hardest but were unable to compete with him.
The crowds on the roadways to his cremation cemetery showed what he had earned.

Oh Mod’da Na Khali Putt Aunde Daske Te
Jatt Marda Na Pith Te Je Vaar Na Hunda
Mod’da Na Khali Putt Aunde Daske Te
Jatt Marda Na Pith Te Je Vaar Na Hunda

He would have engaged in fight with you if all of you hadn’t shown up when he wasn’t expecting them.
He would not have perished if he had not been backstabbed.
He would have fought in fight with you if you hadn’t all come when he was preparing for it.
He would not have perished if he hadn’t been backstabbed.

Chadeya Oh Din Kala Kali Thalle Thar Si
Dabb 45 Ohda Kehnde Pakka Yaar Si
Vadde-Vadde Thamm Jina Kunje Laake Rakhe
Rabb Wallon Diti Jo Kalam Hathiyar Si

He was driving a black Thar vehicle on a dark heartbreaking day.
They said he always carried a 45-caliber handgun with him.
He’d cornered some huge names.
His songwriting abilities were like a natural weapon given to him by God.

Moose Pind Ajj Vi Oh Bukda Hona Si
Je Apneyan Kolon Sidhu Haar Na Hunda

If he hadn’t been deceived by some of his closest friends, he would still be alive and well in his the village of Moosa.

Oh Mod’da Na Khali Putt Aunde Daske Te
Jatt Marda Na Pith Te Je Vaar Na Hunda
Mod’da Na Khali Putt Aunde Daske Te
Jatt Marda Na Pith Te Je Vaar Na Hunda

He would have fought you if you hadn’t all turned there when he wasn’t expecting them.
He would not have died if he had not been betrayed.
He would have battled with you if you hadn’t all arrived when he was prepared.
He would not have died if he hadn’t been betrayed.