Nasser writes and sings LEH. He creates a heartfelt monologue about love and longing. The song questions why a partner stays distant.
![Leh Lyrics [English Meaning] — Nasser](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/leh-nasser-translation.webp)
Released: April 4, 2025
LEH
Nasser
LEH Lyrics Translation – Nasser
Nasser asks why his love is not beside him. He wonders why laughter turns to tears when they are close.
Leh Habibi Mesh Gambi W Sayebni A’aferWhy isn’t my love by my side, leaving me to struggle?
Ayam W Layali W Magtesh Fi Balak (W Magtesh Fi Balak)Days and nights passed, and I didn’t even cross your mind (didn’t even cross your mind).
Kan Albi Yehen (Kan Albi Yehen)My heart used to soften (my heart used to soften),
Kol Ama Ye’aned (Kol Ama Ye’aned)Every time it tried to be stubborn (every time it tried to be stubborn).
Mesh Aayzak Temshi (Mesh Aayzak Temshi)I don’t want you to leave (don’t want you to leave).
Mesh Aayez AnsakI don’t want to forget you.
Kol Ama Tegheb Ya Habibi Bnestanak (Bnestanak)Every time you disappear, my love, I’m waiting for you (waiting for you).
W Ana Albi Ma’ak Kan Aayesh Ahla Hekaya (Ahla Hekaya)My heart was with you, living the most beautiful story (most beautiful story).
Law Kont Sharih Yeb’a Habibi EstanahIf you truly valued it, then my love, wait for it.
W Ana Kont Hagilak Tani Asrah W Adoub Fi HawakAnd I’d have come back to you, to drift away and melt in your love.
W El Sho’ Byezid W Habibi Byel’ab Beya (Byel’ab Beya)My longing’s growing, and my love’s playing with me (playing with me).
Leh Sayebni Fi HiraWhy do you leave me in confusion?
Kan Bayen Hata AlayaIt was even obvious on me.
Mesh Aayzak Teb’edI don’t want you to pull away,
W Tesib Men Tani EdeyaAnd let go of my hands once again.
Mana Lesa Fi Bo’dakSince I’m still in your absence,
Mesh Bensa W Mesh Aaref A’ishI can’t forget, and I don’t know how to live.
LehWhy?
Leh Mesh Khayef Ala Masha’erna Betel’ab Beha (Betel’ab Beha)Why aren’t you afraid for our feelings, playing with them (playing with them)?
Leh Ba’eit Metghayar Mesh Fahemak Bas Ba’delak (Bas Ba’delak)Why’ve you changed? I don’t understand you, but I’m letting it slide (letting it slide).
Leh Sayeb Gowaya Layali Sa’at Bahen Leha (Bahen Leha)Why’d you leave nights inside me that I sometimes long for (long for)?
Bahen LehaI long for them.
Ah W LehOh, and why?
Leh Lama Ne’arrab Yethawel Dehkna Le Domou’Why, when we get close, does our laughter turn to tears?
W Bstanak Ya Habibi Te’oul Bas Mesh Bet’oulI wait for you, my love, to speak, but you won’t.
Eh El Fayda Nedaya’ Wa’t W Fi Bo’dak Leli YetoulWhat’s the use of wasting time while my nights grow long in your absence?
Leli YetoulMy nights grow long.
Mesh Far’ali Gheirak Ya HabibiNo one matters to me but you, my love.
Kol El Dokha Di Ashan Agilak AhAll this struggle’s just so I can reach you, ah.
W Ashofak Tani Be’einiAnd see you again with my own eyes.
W Law Alaya Kan Nefsi Tegili Teshofni TaniIf it were up to me, I wished you’d come and see me again.
W Te’oul Ba Habibi MalakAnd say, “My love, what’s wrong?”
Leh Anni BeidWhy are you so far from me?
Mesh Far’ali Gheirak Ya HabibiOnly you matter to me, my love.
Kol El Dokha Di Ashan Agilak AhAll this chaos’s just so I can get to you, ah.
W Ashofak Tani Be’einiAnd look at you again with my own eyes.
W Law Alaya Kan Nefsi Tegili Teshofni TaniIf I had my way, I wished you’d come back to see me.
W Te’oul Ba Habibi MalakAnd ask, “My love, what’s wrong?”
Leh Anni BeidWhy’ve you distanced yourself from me?
W El Sho’ ByezidMy longing’s growing,
W Habibi Byel’ab Beya (Byel’ab Beya)And my love’s playing with me (playing with me).
Leh Sayebni Fi HiraWhy do you leave me in confusion?
Kan Bayen Hata AlayaIt was even obvious on me.
Mesh Aayzak Teb’edI don’t want you to pull away,
W Tesib Men Tani EdeyaAnd let go of my hands once again.
Mana Lesa Fi Bo’dakSince I’m still in your absence,
Mesh Bensa W Mesh Aaref A’ishI can’t forget, and I don’t know how to live.
LEH Music Video
The LEH lyrics translation shows a lover’s desperate search for answers. It tells of unanswered questions and longing.