Diljit Dosanjh brings vibrant energy to ‘Lehnga,’ a track from the album Jatt & Juliet 3. Jaani writes playful lyrics, while Bunny composes a lively beat. The Punjabi hit stars Diljit Dosanjh alongside Neeru Bajwa and Jasmin Bajwa, adding charm to the dance anthem.
Released: June 20, 2024
Lehnga
Diljit Dosanjh • From “Jatt & Juliet 3”
Lehnga Lyrics Translation (from “Jatt & Juliet 3”)
The lyrics blend humor with romance, urging a woman to dance gracefully like a peahen. A standout line, ‘If you don’t dance, girl, I’ll spill wine on your lehnga,’ mixes mischief with affection. The performer’s voice adds warmth to the festive vibe, making it impossible to resist moving along.
Ho Vaal Khilar Ke Aa Ja NiHey, let your hair loose and come to me,
Morniye Peylan Pa Ja NiDance like a peahen with grace.
Vaal Khilar Ke Aa Ja NiLet your hair down and come on over,
Morniye Peylan Pa Ja NiShow off those graceful moves like a peahen.
Te Khol Le Adiye VaalGo ahead and loosen your hair,
Nahi Te Main Khol DuOtherwise, I’ll do it myself.
Je Tu Nachi Na Mere Naal GoriyeIf you don’t dance with me, beautiful,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’ll spill wine all over your ‘lehnga’ ‘traditional skirt’.
Je Tu Nachi Na Mere Naal GoriyeIf you don’t dance with me, girl,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’m gonna pour a drink on your ‘lehnga’.
Je Tu Nachi Na Nachi Na GoriyeIf you don’t dance, if you don’t dance, girl,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’ll end up spilling wine on your skirt.
Vaal Khilar Ke Aa Ja NiLet your hair loose and come to me,
Morniye Peylan Pa Ja NiShow your grace like a peahen.
Oh Tere Mere Vich Rakane Aawe Na Koi TeejaGirl, let no third person come between us,
Na Teriyan Saheliyan Na Teri Bhen Na Tera JijaNot your friends, your sister, or even your brother-in-law.
Oh Tere Mere Vich Rakane Aawe Na Koi TeejaLet there be no one else between you and me,
Na Teriyan Saheliyan Na Teri Bhen Na Tera JijaNot your group of friends, your sister, or your brother-in-law.
Oh Tere Bhai Nu Karle PaaseTell your brother to step aside,
Putha Sidha Bol DuOr I might say something quite rude.
Je Tu Nachi Na Mere Naal GoriyeIf you don’t dance with me, beautiful,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’ll spill wine all over your ‘lehnga’.
Je Tu Nachi Na Nachi Na GoriyeIf you don’t dance, if you don’t dance, girl,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’m gonna pour a drink on your skirt.
Vaal Khilar Ke Aa Ja NiLet your hair loose and come to me,
Morniye Peylan Pa Ja NiDance like a peahen with grace.
Ni Ainna Luck Nu Gol Ghumave Saah Chadha Gaya NiThe way you sway your hips has left me breathless,
Movie Aala Bhai Vi Adiye Chakkar Kha Gaya NiEven the cameraman is feeling dizzy watching you move.
Ni Ainna Luck Nu Gol Ghumave Saah Chadha Gaya NiYou’re swaying your waist so much it’s taking my breath away,
Movie Aala Bhai Vi Adiye Chakkar Kha Gaya NiThe guy filming is getting lightheaded from your moves.
Je Luck Ghumayi Gayi Main Notan Naal Tol DuIf you keep swaying like that, I’ll shower you with riches.
Je Tu Nachi Na Mere Naal GoriyeIf you don’t dance with me, beautiful,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’ll spill wine all over your ‘lehnga’.
Je Tu Nachi Na Nachi Na GoriyeIf you don’t dance, if you don’t dance, girl,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’m gonna pour a drink on your skirt.
Oh Kaale Sad Ni Likhda Adiye Jaani Tera GaaneGirl, your Jaani doesn’t write dark or sad songs anymore,
Asi Malwe Di Mitti De Jamme Palle NiyaneWe’re just boys born and raised in the soil of Malwa.
Asi Malwe Di Mitti De Jamme Palle NiyaneWe’re children of the earth from the Malwa region,
Je Likha Main Gaane Desi Kudiye Saare Rol DuIf I write songs about traditional girls, I’ll shake things up for everyone.
Je Tu Nachi Na Mere Naal GoriyeIf you don’t dance with me, beautiful,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’ll spill wine all over your ‘lehnga’.
Je Tu Nachi Na Nachi Na GoriyeIf you don’t dance, if you don’t dance for me, gorgeous girl,
Ni Lehange Te Sharab Dol DuI’ll spill my liquor right on your ‘lehnga’ (‘traditional skirt’).
Lehnga Music Video
The translation of ‘Lehnga’ lyrics mixes flirtation with traditional charm, creating a fun party anthem. Diljit Dosanjh delivers a lively performance, making this Punjabi track a celebration of love and dance.