Butrint Imeri joins forces with Alfred Beluolisa Areh and Matthew Davies to create ‘Lej kto rrena.’ The musician writes lyrics that dive into the pain of heartbreak, while the trio, along with Anatu, composes a gripping melody. The song mixes raw emotion with a haunting beat.
Released: January 31, 2025
Lej kto rrena
Butrint Imeri
Lej kto rrena Lyrics English Translation by Butrint Imeri
Butrint Imeri asks, ‘How did you forget me so fast?’ as he describes a love turned cold. The poet uses the imagery of being ‘soulless on the inside’ to show betrayal. The repeated line, ‘Drop these lies,’ emphasizes the hurt of deception.
Qysh M’harrove Ti Kaq ShpejtHow did you forget me so fast?
Atë E Paske GjetYou’ve already found someone else.
Për Ty O’ Shumë E Lehtë Me M’harruFor you, forgetting me is so easy.
Qysh M’harrove Ti Kaq ShpejtHow did you forget me so fast?
Pa Ndjenja Kokshe KrejtYou turned out to be completely heartless.
Tash Vet Ti Ki Me Met Tu VajtuNow you’ll be the one left crying alone.
Le-lej Kto RrenaDrop these lies.
Ti Pa Shpirt Je MrenaYou’re soulless on the inside.
Pa Shpirt Je MrenaYou’re soulless on the inside.
Oh Oh Lej Këto RrenaOh, oh, drop these lies.
Ke Gabu Déjà-vuYou made a mistake, déjà vu.
Kejt Rrena Veç RrenaAll lies, nothing but lies.
Le-lej Kto RrenaDrop these lies.
Ti Pa Shpirt Je MrenaYou’re soulless on the inside.
Pa Shpirt Je MrenaYou’re soulless on the inside.
Oh Oh Lej Këto RrenaOh, oh, drop these lies.
Ke Gabu Déjà-vuYou made a mistake, déjà vu.
Veç Rrena Veç RrenaJust lies, nothing but lies.
Nuk Kom Faj Që Ti Ke ShkuIt’s not my fault that you left.
Faj Ke Ti Që Je LarguIt’s your fault that you walked away.
Ti Shkove Pa Menu (pa Menu)You left without thinking (without thinking).
E Tash Po M’thirr Çdo NatëAnd now you’re calling me every night.
P’e Di Që S’je RahatI know you’re not at peace.
Po Vonë M’u Kthy Unë Prapë (ti Ik Tash)But it’s too late for me to come back (you leave now).
Le-lej Kto RrenaDrop these lies.
Ti Pa Shpirt Je MrenaYou’re soulless on the inside.
Pa Shpirt Je MrenaYou’re soulless on the inside.
Oh Oh Lej Këto RrenaOh, oh, drop these lies.
Ke Gabu Déjà-vuYou made a mistake, déjà vu.
Kejt Rrena Veç RrenaAll lies, nothing but lies.
Le-lej Kto RrenaDrop these lies.
Ti Pa Shpirt Je MrenaYou’re soulless on the inside.
Pa Shpirt Je MrenaYou’re soulless on the inside.
Oh Oh Lej Këto RrenaOh, oh, drop these lies.
Ke Gabu Déjà-vuYou made a mistake, déjà vu.
Veç Rrena Veç RrenaJust lies, nothing but lies.
Lej kto rrena Music Video
The English lyrics of ‘Lej kto rrena’ explore the aftermath of a broken relationship. Butrint Imeri’s performance captures the struggle of moving on while confronting the past.