Rauw Alejandro writes and performs ‘LEJOS DEL CIELO’ from his album SATURNO. The musician collaborates with Mr. Naisgai, Josh Gudwin, and others to create a heartfelt track. The lyrics reflect a mix of longing and acceptance in a fading relationship.
Released: November 9, 2022
LEJOS DEL CIELO
Rauw Alejandro • From “SATURNO”
LEJOS DEL CIELO Lyrics Translation – SATURNO Soundtrack
Rauw Alejandro sings about the pain of unanswered calls and the stillness of time. In one line, he says, ‘You’ve got me floating in the air, but I’m far from heaven.’ The poet describes the struggle of moving on, even while surrounded by material success.
Donde Donde EstasWhere, where are you?
Llevo Rato LlamandoI’ve been calling for a while,
Contestaplease answer me.
No Corren Las Manecillas Del RelojThe hands of the clock aren’t moving.
Me Tienes En El Aire VolandoYou’ve got me floating in the air,
Pero Lejos Del Cielobut I’m far from heaven.
Aunque Perderte Da MiedoEven though losing you is scary,
En Verdad Mejor Dime Que Nohonestly, it’s better if you just say no.
Donde Donde EstasWhere, where are you?
Llevo Rato LlamandoI’ve been calling for a while,
Contestaplease answer me.
No Corren Las Manecillas Del RelojThe hands of the clock aren’t moving.
Me Tienes En El Aire VolandoYou’ve got me floating in the air,
Pero Lejos Del Cielobut I’m far from heaven.
Aunque Perderte Da MiedoEven though losing you is scary,
En Verdad Mejor Dime Que Nohonestly, it’s better if you just say no.
Uno Perdona Pero Quien Borra Las Cicatrices Ra’ RauwOne can forgive, but who wipes away the scars? Ra’ Rauw.
Sin Avisar La Vida Te Pone Un Par De QuizesWithout warning, life throws a couple of tests your way.
Llevo Mas De Diez Borradores De La Carta Que HiceI’ve gone through more than ten drafts of the letter I wrote,
Mamibaby.
Y Como Quiera No Se Si Vas A Entender Lo Que Dice NoAnd regardless, I don’t know if you’ll understand what it says, no.
De Que Me Vale Tener Una Fortuna Si Por Dentro Me QuiebroWhat’s the point of having a fortune if I’m breaking inside?
Este Capitulo CierroI’m closing this chapter,
Sera Descanso Pa’ Mi Cerebroit’ll be a rest for my mind.
Solo Llorando Pero En Un Ferro YeahI’m crying alone, but I’m in a Ferrari, yeah.
Mala Tu Fuiste MalaYou were bad, you were heartless.
Tu Fuiste MalaYou were heartless.
No Seas MalaDon’t be so cruel.
Deja Que Te Lo HagaLet me make love to you
Por Ultima Vez En Mi Camaone last time in my bed.
Donde Donde EstasWhere, where are you?
Llevo Rato LlamandoI’ve been calling for a while,
Contestaplease answer me.
No Corren Las Manecillas Del RelojThe hands of the clock aren’t moving.
Me Tienes En El Aire VolandoYou’ve got me floating in the air,
Pero Lejos Del Cielobut I’m far from heaven.
Aunque Perderte Da MiedoEven though losing you is scary,
En Verdad Mejor Dime Que Nohonestly, it’s better if you just say no.
Como Cuando No Se Riegan Las FloresLike when flowers aren’t watered,
Baby Estoy Tristebaby, I’m sad.
Estoy TristeI’m sad.
Si Te Ponia A Gritar En El CuartoSince I used to make you scream in the bedroom,
Por Que Te Fuistewhy did you leave?
Si Te VinisteSince you reached your peak,
Yo Dormia Facil Ahora No Encuentro El SueñoI used to sleep easily, but now I can’t find rest.
Me Voy Pa’ La Calle A Enfriar Este InfiernoI’m heading to the streets to cool down this hell.
Par De Gatas Me Piden Que Sea Su DueñoA couple of girls are asking me to be theirs,
Tengo El Corazon Roto Pero No Lo Enseñomy heart’s broken, but I don’t show it.
MamiBaby.
Blinda’O De Pies A CabezaI’m shielded from head to toe,
Dios Me Cuida EhGod’s watching over me, eh,
Espero Que A Ti TambienI hope He’s watching over you too.
Me Levanto Mas Cabr#n De Todas Mis Caidas EhI rise up even stronger after every fall, eh.
Mirame En La Disco Guayando Espotiao En Una EsquinaLook at me in the club, grinding while I’m hidden in a corner.
Yo Pensaba Que Si Pero La Verdad No Te ConociaI thought I did, but truth is, I never really knew you.
Donde Donde EstasWhere, where are you?
Llevo Rato LlamandoI’ve been calling for a while,
Contestaplease answer me.
No Corren Las Manecillas Del RelojThe hands of the clock aren’t moving.
Me Tienes En El Aire VolandoYou’ve got me floating in the air,
Pero Lejos Del Cielobut I’m far from heaven.
Aunque Perderte Da MiedoEven though losing you is scary,
En Verdad Mejor Dime Que Nohonestly, it’s better if you just say no.
Donde Donde Estas Mejor Dime Que NoWhere, where are you? You’d better just say no.
Yeah Ra’ RauwYeah, Ra’ Rauw.
Rauw AlejandroRauw Alejandro.
SaturnoSaturno.
Mr NaisgaiMr. Naisgai.
Kenobi Con Los F#kin SenseiKenobi with the d#mn senseis.
LEJOS DEL CIELO Music Video
‘LEJOS DEL CIELO’ lyrics are about letting go of a love that no longer serves you. Rauw Alejandro stars in this track from his album SATURNO.