Lelo Lyrics {English Meaning} | Dj Faya

DJ Faya brings a vibrant anthem with LELO, featuring Fally Ipupa and Fayaz Hamide. The song celebrates spontaneous connections and living in the moment. Lyricists Fally Ipupa and Fayaz Hamide craft a story of a chance meeting turning into a night of joy.

Lelo Lyrics {English Meaning} | Dj Faya
Released: February 9, 2024

LELO

Dj Faya

Lyricist
Fally Ipupa, Fayaz Hamide
Composer
Fally Ipupa, Fayaz Hamide

LELO Lyrics English Translation by Dj Faya

Fally Ipupa sings about meeting someone in the club and asking for their number. The lyrics describe how a simple moment turns into a celebration. The phrase ‘Kaka lelo eyinda’ urges everyone to embrace the present and dance without hesitation.

Okutani Na Momi Na BoteYou met a girl in the club.
Osengi Numro NayYou asked for her number.
Obengi Ye Pe A Ndimi AllYou called her, and she answered the phone.
All Akomi Pe Chrie Na YoJust like that, she’s become your sweetheart.
Aller Pussa Kuna Mama Serr Serr-serrGo on, push over there, baby, nice and close.
Aller Tindika Mama Serr Serr-serrGo on, move closer, baby, nice and close.
Aller Pussa Kuna Mama Serr Serr-serrGo on, push over there, baby, nice and close.
Kaka Lelo Eyinda Lelo Eyinda Kaka Ah-ahIt’s going down today, it’s going down just for today.
Everybody Put Your Hands Up Ah-ahEverybody, put your hands up!
Everybody Put Your Hands Up Ah-ahEverybody, put your hands up!
Han-han Han-han Han-hanHan-han, han-han, han-han.
Ah Dansez Dansez Han-han Han-hanOh, dance, dance, han-han, han-han.
Ah Bina Han-han Han-han Han-hanOh, dance, han-han, han-han, han-han.
Ah Dansez Dansez Han-hanOh, dance, dance, han-han.
Ah Lelo Han Ah-ahOh, today, ah-ah.
Ah Lelo Ah-ah NahOh, today, ah-ah, no.
Ah Ah-ah Lel’oyoOh, on this very day.
Ah Ah-ah TodayOh, today.
Ah Aujourd’huiOh, today.
Ah Eyinda Kaka Lelo EyindaOh, it’s going down, it’s going down just for today.
Lelo EyindaIt’s going down today.
Kaka Lelo EyindaIt’s going down just for today.
Lelo Eyi-Today, it’s go—
Aller Pussa Kuna Mama Serr Serr-serrGo on, push over there, baby, nice and close.
Aller Tindika Mama Serr Serr-serrGo on, move closer, baby, nice and close.
Aller Pussa Kuna Mama SerrGo on, push over there, baby, nice and close.
Everybody Put Your Hands Up Ah-ahEverybody, put your hands up!
Everybody Put Your Hands Up Ah-ahEverybody, put your hands up!
Han-han Han-han Han-hanHan-han, han-han, han-han.
Ah Dansez Dansez Han-han Han-hanOh, dance, dance, han-han, han-han.
Ah Bina Han-han Han-han Han-hanOh, dance, han-han, han-han, han-han.
Ah Dansez Dansez Han-hanOh, dance, dance, han-han.
Aller Pussa Kuna Mama Serr Serr-serrGo on, push over there, baby, nice and close.
Kaka Lelo EyindaIt’s going down just for today.
Lelo Eyinda Kaka Ha-haIt’s going down today, just like that.
Everybody Put Your Hands Up Ah-ahEverybody, put your hands up!
Everybody Put Your Hands Up Ah-ahEverybody, put your hands up!
DJ Faya Y Fally Ipupa Tango ProvadoDJ Faya and Fally Ipupa, it’s showtime.
Mozambique CongoFrom Mozambique to Congo.
Aller Pussa Kuna Mama Serr Serr-serrGo on, push over there, baby, nice and close.
Aller Tindika Mama Serr Serr-serrGo on, move closer, baby, nice and close.
Aller Pussa Kuna Mama Serr Serr-serrGo on, push over there, baby, nice and close.

LELO Music Video

The LELO lyrics meaning focuses on seizing the day and enjoying life’s spontaneous moments. The song’s energy and call to dance make it a universal anthem for celebration.