Chen Mozhi sings 冷夜. Lin Qingyu writes the melody. The song offers its debut on 23 February 2024.
Released: February 23, 2024
冷夜
陈默之
冷夜 Meaning & Lyrics (陈默之)
Chen Mozhi mentions a head bowed and words held. He also mentions walking the west tower alone, unable to see her turn.
Feng Ting Le Yu Ting Le Shui Hai Zai Ge Lou Chang ZheThe wind has settled, the rain has stopped, yet someone sings on in the attic.
Ni Shuo De Yi Han De Qie Zuo Ku Jiu Yin Xia LeI’ve swallowed your words of regret like a cup of bitter wine.
Wo Zuo De Kui Qian De Sui Luo Ye Fan Huang Dui Die ZheThe guilt of what I’ve done piles up like yellowing fallen leaves.
Yue Dan Le Yun San Le Wo Heng Zhe Cong Qian De GeThe moon has dimmed, the clouds have cleared, and I’m humming a song from the past.
Na Shi De Ni He Wo Yin Shi Zuo Dui Ting Yuan LuoBack then, you and I composed verses together in the courtyard.
Tian Leng Le Ru Qiu Le Wo Dian Ran Hui Yi De Deng HuoThe weather’s turned cold, autumn is here, and I light the lamp of old memories.
Ni Di Tou Yu Shuo Hai Xiu Wo Deng Ni Kai KouYou lowered your head, hesitant to speak, and I waited for your voice.
Que Yong Ju Yu Sheng Bao Zhong Luo Kuan Le Suo YouBut you signed off on everything with a simple, ‘Take care for the rest of your life’.
Wu Tong Luo Tian Ji Fen Qiu Ni Yi Ren Yuan ZouThe Wutong leaves fall as autumn deepens, and you’ve walked away alone.
Wu Yan Du Zou Shang Xi Lou Wang Bu Dao Ni Hui MouSilently, I climb the West Tower alone, unable to see you look back.
Can Yue Ru Gou Leng Luo Zhe Qing QiuThe waning moon hangs like a hook, looking coldly upon this clear autumn.
Yi Ru Wo Nian Shao Bu Dong Leng Luo Ni Wen RouJust as I, in my youth, didn’t understand and ignored your gentleness.
Fu Sheng De Deng Huo Lan Shan Dui Shui Dou Kan PoIn the dimming lights of this fleeting life, I’ve seen through everyone else.
Dui Ni Wei You Kui QianBut towards you, I hold only a debt of guilt.
Feng Ting Le Yu Ting Le Shui Hai Zai Ge Lou Chang ZheThe wind has settled, the rain has stopped, yet someone sings on in the attic.
Ni Shuo De Yi Han De Qie Zuo Ku Jiu Yin Xia LeI’ve swallowed your words of regret like a cup of bitter wine.
Wo Zuo De Kui Qian De Sui Luo Ye Fan Huang Dui Die ZheThe guilt of what I’ve done piles up like yellowing fallen leaves.
Yue Dan Le Yun San Le Wo Heng Zhe Cong Qian De GeThe moon has dimmed, the clouds have cleared, and I’m humming a song from the past.
Na Shi De Ni He Wo Yin Shi Zuo Dui Ting Yuan LuoBack then, you and I composed verses together in the courtyard.
Tian Leng Le Ru Qiu Le Wo Dian Ran Hui Yi De Deng HuoThe weather’s turned cold, autumn is here, and I light the lamp of old memories.
Ni Di Tou Yu Shuo Hai Xiu Wo Deng Ni Kai KouYou lowered your head, hesitant to speak, and I waited for your voice.
Que Yong Ju Yu Sheng Bao Zhong Luo Kuan Le Suo YouBut you signed off on everything with a simple, ‘Take care for the rest of your life’.
Wu Tong Luo Tian Ji Fen Qiu Ni Yi Ren Yuan ZouThe Wutong leaves fall as autumn deepens, and you’ve walked away alone.
Wu Yan Du Zou Shang Xi Lou Wang Bu Dao Ni Hui MouSilently, I climb the West Tower alone, unable to see you look back.
Can Yue Ru Gou Leng Luo Zhe Qing QiuThe waning moon hangs like a hook, looking coldly upon this clear autumn.
Yi Ru Wo Nian Shao Bu Dong Leng Luo Ni Wen RouJust as I, in my youth, didn’t understand and ignored your gentleness.
Fu Sheng De Deng Huo Lan Shan Dui Shui Dou Kan PoIn the dimming lights of this fleeting life, I’ve seen through everyone else.
Dui Ni Wei You Kui QianBut towards you, I hold only a debt of guilt.
冷夜 Music Video
The 冷夜 lyrics meaning shows deep regret. Chen Mozhi offers calm vocals.