Ronisia’s ‘Les autres filles’ from her album OMW is a bold anthem about self-respect. The singer, joined by lyricists 2one2, Chef Bandit, Habib, and Sonzi, crafts a defiant story. Ronisia’s melody, produced alongside Antoine Klein, sets the tone for a song that refuses to compromise.
Released: November 14, 2025
Les autres filles
Ronisia • From “OMW”
Les autres filles Lyrics Translation – OMW Soundtrack
The songwriter declares, ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls.’ Ronisia talks about blocking ‘+33’ numbers and turning away from a complicated lover. The tune uses commando mode as a metaphor for her unyielding stance.
J’prendrai pas le risqueI won’t take the risk
J’suis sur la défensiveI’m on the defensive
J’ai mis le boy en touche, toucheI pushed the boy to the sidelines, sidelines
Mais il croit qu’j’esquiveBut he thinks I’m just dodging him
AhAh
Mais le gars est compliqué, il veut pas s’faire à l’idéeBut the guy is complicated, he won’t accept the idea
Trop dur de réaliser qu’il n’aura pas Roni’It’s too hard for him to realize that he won’t have Roni’
Revois ton comportement, si t’agis différemmentRethink your behavior, because if you act differently,
Peut-être qu’un jour dans tes rêves tu seras l’chou de Roni’maybe one day in your dreams you’ll be Roni’s sweetheart.
C’est commando, c’est commandoIt’s commando mode, it’s commando mode
T’es le fond du problème mais t’oses encore demanderYou’re the root of the problem, yet you still dare to ask
C’est commando, c’est commandoIt’s commando mode, it’s commando mode
T’es le fond du problème mais t’oses encore demanderYou’re the root of the problem, yet you still dare to ask
J’ai dit : « Non, c’est mort, tu m’feras pas la même chose, moi, j’suis pas les autres filles »I said: ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls’
Tu veux corps à corps mais sans interdiction d’aller voir les autres fillesYou want us body-to-body, but without being forbidden to see other girls
J’ai dit : « Non, c’est mort, tu m’feras pas la même chose, moi, j’suis pas les autres filles »I said: ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls’
Tu veux corps à corps mais sans interdiction d’aller voir les autres fillesYou want us body-to-body, but without being forbidden to see other girls
T’es entré à mon port comme Fanny J, ouiYou anchored in my port like Fanny J, yeah
Bébé voudrait me voir dans son lit, ouiBaby would like to see me in his bed, yeah
Connaitre mes défauts, mes qualities, ouiTo know my flaws, my qualities, yeah
Parler de moi à tous ses amis, ouiTo talk about me to all his friends, yeah
Vivre une autre vie, aller loin d’iciTo live another life, to go far away from here,
Des bouchons du périph’ et des galères de Parisfar from the ring road traffic and the struggles of Paris.
Si ça répond pas c’est qu’j’ai bloqué les nums en +33If I don’t answer, it’s because I blocked the ‘+33’ numbers.
C’est commando, c’est commandoIt’s commando mode, it’s commando mode
T’es le fond du problème mais t’oses encore demanderYou’re the root of the problem, yet you still dare to ask
C’est commando, c’est commandoIt’s commando mode, it’s commando mode
T’es le fond du problème mais t’oses encore demanderYou’re the root of the problem, yet you still dare to ask
J’ai dit : « Non, c’est mort, tu m’feras pas la même chose, moi, j’suis pas les autres filles »I said: ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls’
Tu veux corps à corps mais sans interdiction d’aller voir les autres fillesYou want us body-to-body, but without being forbidden to see other girls
J’ai dit : « Non, c’est mort, tu m’feras pas la même chose, moi, j’suis pas les autres filles »I said: ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls’
Tu veux corps à corps mais sans interdiction d’aller voir les autres fillesYou want us body-to-body, but without being forbidden to see other girls
J’ai dit : « Non, c’est mort, tu m’feras pas la même chose, moi, j’suis pas les autres filles »I said: ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls’
Tu veux corps à corps mais sans interdiction d’aller voir les autres fillesYou want us body-to-body, but without being forbidden to see other girls
J’ai dit : « Non, c’est mort, tu m’feras pas la même chose, moi, j’suis pas les autres filles »I said: ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls’
Tu veux corps à corps mais sans interdiction d’aller voir les autres fillesYou want us body-to-body, but without being forbidden to see other girls
J’ai dit : « Non, c’est mort, tu m’feras pas la même chose, moi, j’suis pas les autres filles »I said: ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls’
Tu veux corps à corps mais sans interdiction d’aller voir les autres fillesYou want us body-to-body, but without being forbidden to see other girls
J’ai dit : « Non, c’est mort, tu m’feras pas la même chose, moi, j’suis pas les autres filles »I said: ‘No, it’s over, you won’t do the same to me, I’m not like the other girls’
Tu veux corps à corps mais sans interdiction d’aller voir les autres fillesYou want us body-to-body, but without being forbidden to see other girls
Les autres filles Music Video
‘Les autres filles’ is a statement of independence. Ronisia’s lyrics offer a powerful reminder to stand firm in self-worth, backed by a commanding beat.