Josey crafts “Les Juges” for his album RÉSONANCE with lyricists Konan Jean Bernard and Schama Production. The song carries a defiant tone against public judgment and gossip. Josey directly confronts critics and rumormongers through his compelling rhythm. The album features his signature resilience in adversity.
Released: November 22, 2025
Les Juges
Josey • From “RÉSONANCE”
RÉSONANCE’s Les Juges French Lyrics English Meaning
Josey dismisses gossipers with “Some people don’t have a life, they are obliged to talk about ours to exist.” He frames these critics as people creating meaning in empty lives. Josey contrasts his active perseverance with passive critics in “I fall, I rise, I keep going; you watch me and you criticize.” The artist shows resilience through continued action despite judgment.
C’est Le Nom De Josey Qui Est Gâté OhIt’s Josey’s name that has been ruined, oh.
C’est Le Nom De Josey Qui Est Gâté OhIt’s Josey’s name that has been tarnished, oh.
Voilà Le Drap Là A Pété (c’est Pas Roi Des Sorciers Qui Est Là Là)Look, the scandal has blown up (it’s not the ‘King of Sorcerers’ standing here).
Ah Ton Papo Là Est Cassé (c’est Pas Roi Des Sorciers Qui Est Là Là)Ah, your rumors have been exposed (it’s not the ‘King of Sorcerers’ standing here).
Ils Ont Trop ParléThey have talked too much.
Si On T’a Demandé Clé De Paradis Là Est Chez ToiIf anyone asked, they’d think the key to Paradise is at your house.
Tu Te Joues Les Propres Tu Me Pointes Du DoigtYou act like a saint while pointing your finger at me.
Pourtant Si On Veut Fouiller Dans Ta Vie Atea Non C’est GâtéYet if we dug into your life, truly, it’s a complete mess.
Avant Y Avait Bruit Maintenant Voici Les PreuvesBefore there was just noise, but now here is the proof.
Yeux De Foule Tu Voulais Là Toi Ton Épisode Va ChaufferYou wanted the crowd’s eyes on you, so now your drama is going to heat up.
C’est Dieu Qui A DécodéIt is God who has revealed the truth.
C’est Le Nom De Josey Qui Est Gâté OhIt’s Josey’s name that has been ruined, oh.
C’est Le Nom De Serezo Qui Est Gâté OhIt’s Serezo’s name that has been ruined, oh.
Voilà Le Drap Là A Pété (c’est Pas Roi Des Sorciers Qui Est Là Là)Look, the scandal has blown up (it’s not the ‘King of Sorcerers’ standing here).
Ah Ton Papo Là Est Cassé (c’est Pas Roi Des Sorciers Qui Est Là Là)Ah, your rumors have been exposed (it’s not the ‘King of Sorcerers’ standing here).
Certains N’ont Pas De Vie Ils Sont Obligés De Raconter La Nôtre Pour ExisterSome have no life; they’re forced to talk about ours just to exist.
Dent Pourrie Est Mieux Que Bouche Vide Président Mbc Gouverneur Benzema‘A rotten tooth is better than an empty mouth,’ President Mbc, Governor Benzema.
Oh On Te Paye Pour Me SalirOh, they pay you to dirty my name.
Oh Moi Ça Me Fait GrandirOh, but it only makes me grow.
Je Tombe Je Me Lève Je Continue Toi Tu Me Vois Tu CritiquesI fall, I rise, I keep going; you watch me and you criticize.
Tu Ne Fais Rien Dans Ta Vie À Part “aide-moi À Détester”You do nothing with your life except play ‘help me to hate’.
Ton Tour Arrive (tu Vas Vivre Ça)Your turn is coming (you’re going to live through this).
Ah (iyolele)Ah (iyolele).
Ah (iyolele)Ah (iyolele).
Ah (iyolele)Ah (iyolele).
C’est Son Nom Qui Est Gâté Oh (iyolele)It’s her name that has been ruined, oh (iyolele).
Ah (iyolele)Ah (iyolele).
Ah (iyolele)Ah (iyolele).
Ah (iyolele)Ah (iyolele).
C’est Son Nom Qui Est Gâté Oh (iyolele)It’s her name that has been tarnished, oh (iyolele).
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s her name that has been ruined, oh).
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s her name that has been tarnished, oh).
Ils Ont Gâté Nom De Kenzo Cash MoneyThey’ve ruined the name of Kenzo Cash Money.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been ruined, oh).
Coach Hamond Chic Faria Belle NubianCoach Hamond Chic, Faria, Belle Nubian.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s their name that has been ruined, oh).
Alex N’guettia Jean-evrard Kouassi CrespoAlex N’guettia, Jean-Evrard Kouassi Crespo.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been ruined, oh).
Docteur Abdoulaye Meité Ape Fort Mon ParrainDoctor Abdoulaye Meité, Ape Fort my godfather.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been tarnished, oh).
Franck Kessié La Panthère De ZébizékouFranck Kessié, the Panther of Zébizékou.
Cissé Du Boulevard Pour Toi Même Est Poto-poto Est Poto-potoCissé of the Boulevard, your own life is a muddy mess, a total mess.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been ruined, oh).
Serey Die On Veut Pas Nous Voir ÉvoluerSerey Die, they don’t want to see us evolve.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been ruined, oh).
Président Mbc De La Génération ConscientePresident Mbc of the Conscious Generation.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been tarnished, oh).
Gouverneur Benzema Parfois La Vie Est BizarreGovernor Benzema, sometimes life is just bizarre.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been ruined, oh).
On Va Toujours Te Combattre Mais On Ne Peut Pas Toucher Ton ÉtoileThey will always fight you, but they cannot touch your star.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been ruined, oh).
Abou De Bandit Ils Vont Toujours Nous Jeter Des PierresAbou De Bandit, they will always throw stones at us.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been tarnished, oh).
Mais C’est Ça On Va Prendre Pour Construire C’est Ça On Va Prendre Pour Devenir GrandBut that’s what we’ll use to build; that’s what we’ll use to become great.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been ruined, oh).
Même Dieu Est ContestéEven God is contested.
(c’est Son Nom Qui Est Gâté Oh)(It’s his name that has been tarnished, oh).
Les Juges Music Video
Josey asserts that a tarnished reputation cannot stop one’s destiny. The lyrics translation for “Les Juges” centers on turning adversity into strength. Josey mentions that stones thrown at him become building blocks for greatness. His album RÉSONANCE delivers this message of resilience through rhythm and defiance.