XIIVI releases LESSGO from the album COMEBACKSZN, featuring SH. Fedi Amine Rahmouni and Seif Shili write and produce the track. The song declares lyrical superiority in the rap scene.
Released: July 4, 2025
LESSGO (feat. SH)
Xiivi • From “COMEBACKSZN”
LESSGO (feat. SH) Lyrics Translation Xiivi | COMEBACKSZN
XIIVI claims he cleans the rap game with lines like ‘Pull up with Dettol, zero germs’. He states he is at the peak, using humor with ‘I fit on a beat like your butt fits your bottoms’.
Pull Up Dettol Sifr JarathimPull up with Dettol, zero germs.
Pull On These H Astaghfirullah Al’azimPulling on these ‘h#es’—I seek God’s great forgiveness.
Tahallat ‘Alaa Ithnayn Rap Game Wa Al Pull UpI’ve taken over both the rap game and the scene.
Anta Wa Al-Ili Yakhdum Fik 0/2You and those who work for you are down zero to two.
Huna Sifr Tahin Sifr Qarabin Sifr Dukhala’ Fama Kan MaqarribinThere’s zero suck-ups, zero sacrifices, and zero outsiders here.
Sifr Wanna Be’s Sifr Mala’inZero wannabes and zero fake millions.
Huna T Al-Qum’ Yaqululi Si AladeenI’m at the peak here, and they call me ‘Si Aladeen’.
Bari Dansi Ballerine Mushni Fadi L-BaladaGo dance, ballerina; I don’t have time for this nonsense.
Amma Mushni Mashi Likanda S/O BaxvBut I’m not going to Likanda; shout out to Baxv.
Qali Bas Wa Barat An Mxti F#ck RapHe told me ‘Enough’ and moved on; f#ck the rap game.
Shuf Al-Qualité Misi Mush AlabaCheck out the quality; I’m Messi, not Alaba.
Misi Mush AlabaI’m Messi, not Alaba.
Al-Teknikat Hadhiya Habibi Mush Salaba Bikull ZarafaThese techniques, baby, aren’t about being tough; they’re all grace.
Lisanak Atwal Minkhaw Tqul ZarafaYour tongue is longer than you, like a ‘giraffe’.
Hakake Turath Fina Baynatnash QarabaThat’s just our heritage; there’s no connection between us.
Shudd Al-SaffGet in line.
Rap Game Nakulha Bil-HaffI’ll devour the rap game in one breath.
Layl Tawil Nqassarha Bil-Laff Triple PuffThe night is long, so I shorten it by rolling up a triple puff.
Ana Wayn Ana Fin Fash Flusi SarftWhere am I? What am I doing? Where’d my money go?
Nazra Hadda Lil-Zamil Nkassarha Bit-TalfA sharp look at the rival—I break him with a dodge.
God BlessGod bless.
Shuf Al-Sihr Aqlib Al-H Wa Al-SLook at the magic; I’m flipping the H and the S.
Al-Album Taw Tatfish Al-Nas NdropiThe album’s out now—people get annoyed while I’m dropping it.
Don’t Know What Fashion Is Baghdadi SwagDon’t know what fashion is; this is Baghdadi swag.
You Don’t Know What Passion Is MahrumYou don’t know what passion is; you’re deprived of it.
Maksh Mawjud Kal-La’ba Fi SiqarukYou don’t even exist, like a toy in your ‘cigar’.
Loup-Garou Al-Hamal Al-Wadi’ Fama Dhiyuba Ya McA werewolf in sheep’s clothing—there are no wolves here, MC.
Kima Hi Matratish Al-ShutaJust like she never misses her shot.
Hadhuma Ma Yahtarimush Sarribhum Bil-Goutte A GoutteThese people don’t respect anyone; let them drink it drop by drop.
Al-Fuq ‘Ajjaj Ahbat N LutaIt’s stormy at the top, so I’m heading back down.
Qubh N Hi Muta MutaIt’s ugly, but it’s a fight to the death.
Nhasib Ruhi Wahdi Taht Al-TutaI consider myself all alone under the ‘mulberry tree’.
Kull Ma Nhatt Ajwaz Tatla’ FroudaEvery time I place my bets, they turn out to be frauds.
F#ck That Pull Up Black Nocta P#sto Ma LanqbuhF#ck that; pull up in the black Noctua—I won’t accept that ‘p#stol’.
Wa ‘Amil HaykAnd I’m doing it like this.
Didier Drogba Bil-RukbaDidier Drogba with the knee.
Nanfa’ Sahbi Ki ‘AqbaI’ll help my friend like ‘Aqba ibn Nafi’.
From Ice Cube To Ice SpiceFrom Ice Cube to Ice Spice.
From Ben10 To BenladenFrom Ben 10 to ‘the rebel leader’.
Don’t Know What The F HappenedDon’t know what the f#ck happened.
I Just Grab Mics And Start RappingI just grab mics and start rapping.
From Zero To Big BillsFrom zero to big bills.
More Money More ProblemsMore money, more problems.
I Fit On A Beat Like Your Butt Fits Your BottomsI fit on a beat like your butt fits your bottoms.
Pull Up Detol Sifr JarathimPulling up with Dettol, zero germs.
Pull On These H Astaghfirullah Al’azimPulling on these ‘h#es’—I seek God’s great forgiveness.
Tahallat ‘Alaa Ithnayn Rap Game Wa Al Pull UpI’ve taken over both the rap game and the arrival.
Anta Wa Al-Ili Yakhdum Fik 0/2You and those who work for you are down zero to two.
Huna Sifr Tahin Sifr Qarabin Sifr Dukhala’ Fama Kan MaqarribinThere’s zero suck-ups, zero sacrifices, and zero outsiders here.
Sifr Wanna Be’s Sifr Mala’inZero wannabes and zero fake millions.
Huna T Al-Qum’ Yaqululi Si AladeenI’m at the peak here, and they call me ‘Si Aladeen’.
LESSGO (feat. SH) Music Video
The LESSGO lyrics translation tells how XIIVI dominates with bilingual confidence.