Raim Laode writes heartfelt lyrics for ‘Lesung Pipi,’ while Elifas Sonaru creates a melody that matches the song’s tender mood. The artist talks about longing and love, promising devotion and happiness. The track is a mix of romance and sincerity, wrapped in a simple yet touching tune.
![Lesung Pipi Lyrics [English Meaning] – Raim Laode](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/lesung-pipi-raim-laode-translation.webp)
Released: August 31, 2023
Lesung Pipi
Raim Laode
Lesung Pipi Lyrics English Translation by Raim Laode
The songwriter mentions dimples, or ‘lesung pipi,’ as a symbol of a loved one’s charm. He writes, ‘The beauty within the smile of those dimples, I’m cherishing the dream of being with you.’ The lyrics highlight a promise of loyalty and a hopeful future together.
Tatkala mentariWhen the sun
Terbenam di ufuk baratsets on the western horizon,
Di saat itulahthat’s the exact moment when
Dingin rindu selimutia cold longing wraps around me.
Keindahan senyuman dariThe beauty within the smile of
Lesung pipi ituthose ‘lesung pipi’ ‘dimples’,
Menikmati imaji bersamamuI’m cherishing the dream of being with you.
Maka terimalah dirikuSo, please accept me.
Kita akan bahagia selamanyaWe’ll be happy forever.
Ku berjanji jadi suamimuI promise to be your husband,
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmuand I’ll give my absolute best to you.
Ku sadar lirikkuI’m aware that my lyrics
Tak seindah lagu Indiearen’t as poetic as the indie songs
Yang selalu kau dengarthat you’re always listening to,
Meracuni telingamucapturing your every thought.
Kupastikan ini bukan tentang senja dan laraI’ll ensure this isn’t just about sunsets and sadness,
Sahajamu warnai duniakuyour simple grace colors my world.
Maka terimalah dirikuSo, please accept me.
Kita akan bahagia selamanyaWe’ll be happy forever.
Ku berjanji jadi suamimuI promise to be your husband,
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmuand I’ll give my absolute best to you.
Perbedaan buat kita terus bersamaOur differences keep us united,
Izinkanku jaga hatimuso let me protect your heart.
Maka terimalah dirikuSo, please accept me.
Kita akan bahagia selamanyaWe’ll be happy forever.
Ku berjanji jadi suamimuI promise to be your husband,
Dan ku akan memberikan yang terbaik untukmuand I’ll give my absolute best to you.
Karena itu tugas cinta, memberikan keindahanBecause it’s love’s duty to provide beauty,
Meskipun hidupeven though life
Tak selalu indahisn’t always beautiful.
Meskipun hidupThough this life
Tak selalu indahisn’t always perfect.
Lesung Pipi Music Video
The meaning of ‘Lesung Pipi’ is a heartfelt promise of love. The lyrics offer a simple yet powerful message about cherishing someone despite life’s imperfections.