Bi-ray sings a heartfelt goodbye in ‘LET YOU GO’. The lyrics come from 17, KUINVI, Yui Kimura, and iNoZzi, who also produce the music. The song carries a warm ache, built on soft melodies and honest words.
Released: March 4, 2026
LET YOU GO
Bi-Ray
LET YOU GO Meaning & Lyrics (Bi-Ray)
The songwriter describes walking home as shadows stretch and touch, a quiet moment frozen in memory. One line stands out: ‘I don’t ever want to let you go.’ The vocalist repeats this plea, showing how love lingers even when letting go is the only path forward.
Yorisou kage ga narabu kaerimichiOn the way home, our shadows lined up close,
Yuuhi ni ukabu ano hi no futariThe two of us from that day, floating in the sunset.
Once againOnce again,
I wanna go back in timeI want to go back in time.
Mada suki tte iitaiI still want to tell you I love you,
If I tried to hold you tight then…If I tried to hold you tight then…
I tell you I don’t wanna ever let you goI tell you I don’t ever want to let you go.
Kono omoi dousureba ii noWhat should I do with all these feelings?
Mou ichido tonari de Smile againI want to be by your side and smile again,
(Smile Again)(Smile again).
Oh and now…Oh, and now…
Kokoro wa okizari ni Say good byeI say goodbye, leaving my heart behind.
Nanoni kienai negai By your sideYet my wish to be by your side won’t fade away,
But truth is always knocking on my doorBut truth is always knocking on my door,
(On My Door)(On my door),
Begging me to let you goBegging me to let you go.
Tomodachi no mae de wa heiki na furiI pretend I’m fine in front of my friends,
Kagami no naka no watashi ga warauAnd the reflection in the mirror laughs at me.
But that’s not trueBut that’s not true,
Cuz I wanna go back in time‘Cause I want to go back in time.
AkiramerarenaiI can’t give up on us,
Mada suki ga kienai neeMy love for you still hasn’t faded.
I tell you I don’t wanna ever let you goI tell you I don’t ever want to let you go.
Hanareru kurai nara zuttoIf we have to be apart, then I’d rather forever…
Tomodachi demo ii Smile againEven just as friends, I want to smile again,
(Smile Again)(Smile again).
Oh and now…Oh, and now…
Sunao ni narenakute ima mo…I still can’t be honest with my feelings…
Omoide no kazu dake itai yoThe pain is as deep as the memories we’ve shared,
But truth is always knocking on my doorBut truth is always knocking on my door,
(On My Door)(On my door),
Begging me to let you goBegging me to let you go.
Oshiete yo How to let you goTell me how to let you go.
“Arigatou” nante iranai noI don’t need you to say “thank you,”
Dare yori mo daisuki da yo…I love you more than anyone else…
And NowAnd now.
Nani hitotsu wasuretakunaiI don’t want to forget a single thing,
Doko ni mo ikanaide By my sidePlease don’t go anywhere, stay by my side.
Kono omoi idaite Maybe it’s timeHolding onto these feelings, maybe it’s time,
(Maybe its time maybe)(Maybe it’s time, maybe).
Susumu no let you goI’ll move forward and let you go,
Sayonara let you goGoodbye, I’ll let you go,
To let you go…To let you go…
LET YOU GO Music Video
The lyrics of ‘LET YOU GO’ carry the weight of love that refuses to fade. ‘LET YOU GO’ by Bi-ray, sung in Korean, is part of the emotional journey many face when holding on becomes too heavy.