Blanche Bailly sings Lève Toi, featuring Lady Ponce. Lyricists Adèle Rufine Ngono and Larinette Tatah Bailly write about yearning. Composer Woke Kenmogne Andel Daniel offers a smooth, rhythmic production.
Released: April 18, 2025
Lève Toi (feat. Lady Ponce)
Blanche Bailly
Lève Toi (feat. Lady Ponce) Lyrics Translation – Blanche Bailly
Blanche Bailly asks her lover to ‘get up’ and stop ignoring her. She says she sleeps alone and craves his touch, highlighting her frustration.
Bebe Oh OhBaby, oh, oh.
Mi Kut Me Kop Mi Kut Mi MbeI’m knocking, I’m knocking at your door.
Mi Loan M’oyenga Mi Bom MinkulI’m calling out and beating the drums.
Blanche Bailly Lady PonceBlanche Bailly, Lady Ponce.
On Dit Que L’union Fait La ForceThey say that unity is strength.
Toi Et Moi C’est Ton Pied Mon PiedYou and I are inseparable ‘wherever you go, I go’.
Mais Je Frappe A La PorteBut I’m knocking at the door,
Tu Ne Veux Pas Te LeverAnd you just won’t get up.
Bebe C’est La La LaBaby, it’s right here.
Mets-Moi Ca La OhPut it right here for me.
Oh Oui C’est La La LaOh yes, it’s right here.
Bebe Je Veux De Toi OhBaby, I really want you.
Avec Toi Je Ne Connais Pas Goumin OhWith you, I don’t know what ‘heartbreak’ feels like.
Cherie Mon Corps Reclame Ta Main OhDarling, my body’s craving your touch.
Je Dis Que C’est Ton Pied Mon Pied OhI’m saying we’re inseparable ‘wherever you go, I go’.
Aujourd’hui C’est Donne Donnant OhToday, it’s strictly give and take.
Leve-ToiGet up.
C’est Dieu Qui T’a Donne Oh OohIt’s God who gave this gift to you.
Leve-ToiGet up.
Bebe Oh OohBaby, oh, oh.
Leve-ToiGet up.
Donne-Moi Un Peu OhGive me just a little bit.
Leve-ToiGet up.
Bebe Oh OohBaby, oh, oh.
Leve-ToiGet up.
Chaque Fois Qu’on Est EnsembleEvery single time that we’re together.
Leve-ToiGet up.
Bebe Oh OohBaby, oh, oh.
Leve-ToiGet up.
Tu Me Fais De L’effet Bebe OhYou’ve got such an effect on me, baby.
Leve-ToiGet up.
Bebe Oh OohBaby, oh, oh.
Nnem Eboal Abum Make Mayon A MindzoanMy heart is heavy and my stomach is churning with pain.
Je T’ai Aime Sans Me Soucier De Rien OhI’ve loved you without worrying about a thing.
Je T’ai Aime Sans Calculatrice Oh OhI’ve loved you without calculating the cost.
J’ai Cede A Tous Tes CapricesI’ve given in to every single one of your whims.
Eyon Dzina Mbol O Mbele E Be Moni EhWhen there’s wealth and money involved,
Je Te Demande Tu Veux Ne Pas Me DonnerI ask you for it, but you don’t want to give it to me.
Ah Bebe Oh Donne-Moi Un PeuAh baby, just give me a little bit.
Cheri Oh Juste Un Calin Oh OohDarling, just one little hug.
Leve-ToiGet up.
Quand Tu Dors Bebe Je Suis PreteWhen you’re sleeping, baby, I’m already ready.
Leve-ToiGet up.
Mes Seins Se Sont EmbrouillesMy ‘desires’ have me all restless and confused.
Leve-ToiGet up.
Ah Bebe J’ai Besoin De ToiAh baby, I really need you.
Leve-ToiGet up.
Cheri Wam Oh Donne-Moi Un PeuMy darling, give me just a little bit.
Leve-ToiGet up.
Un Peu Un Peu Un Peu S’il Te Plait BebeJust a little, a little, a little bit, please, baby.
Leve-ToiGet up.
Huumm Madin Nala N’ofut Me Dzom Ngut A Ngut EhMmm, I love it when you hold me tight like that.
Leve-ToiGet up.
Donne-Moi Donne-Moi BebeGive it to me, give it to me, baby.
Leve-ToiGet up.
Bebe Juste Un PeuBaby, just a little bit.
Enfaite Le Temps-Ci Je Ne Dors Pas La Nuit OhActually, lately I haven’t been sleeping at night.
Cheri Wam Ces Temps Tu Me Fais Pleurer OhMy darling, these days you’re making me cry.
Tu Me Tournes La Tete Tourne La TeteYou’re making my head spin, making it spin.
Dans Ma Tete C’est La Fete EhMy mind’s in a total whirlwind.
Tu Me Fais Dormir Seule Me Faire Dormir SeuleYou make me sleep all alone, making me sleep alone.
Tu Ne Veux Plus Me ToucherYou don’t want to touch me anymore.
Ma Vie Tu Desinfectes Ma Vie OhYou’re draining all the joy from my life.
Enying Dzam Etoyi Zeze Te Wa Ah BebeMy life has become empty without you, baby.
Leve-ToiGet up.
Cheri Wam Tu Vas Me DonnerMy darling, you’re going to give it to me.
Leve-ToiGet up.
Ooh Tu Vas Me DonnerOoh, you’re going to give it to me.
Leve-ToiGet up.
Un Peu Un Peu Un Peu Il Faut Me DonnerA little, a little, a little bit, you’ve got to give it to me.
Leve-ToiGet up.
Wayi Me Ve Tu Vas Me DonnerYou’ll give it to me, you’re going to give it to me.
Leve-ToiGet up.
Non Non Ah Non Non EhNo, no, ah no, no.
Leve-ToiGet up.
Gnin Donne-Moi Tu Vas Me DonnerCome on, give it to me, you’re going to give it to me.
Leve ToiGet up.
Donne-Moi Donne-Moi BebeGive it to me, give it to me, baby.
Lb A Fait Le SonLB produced this track.
Gnin Wokokolo Kolo Woko Kolo KoloMoving to the rhythm, move to the beat.
Wokokoloo Kolo Woko Kolo KoloMoving to the rhythm, move to the beat.
Le Gars La C’est La Machine Ooh Woko Kolo KoloThat guy is a real machine.
La Fille La C’est La Tension Ooh Woko Kolo KoloThat girl is pure intensity.
Criii Adjebe EhShout it out loud!
Criii Adjebe EhShout it out loud!
Mekanda A Nya NyaI’m tying my waist-wraps tight.
Susirite EnvoyezSend it over now.
Eh Foa Eh Be Eh Le Eh Gni Eh Tan Ah Bere A SamzaCount it out, let it all go, and dance.
Ah Maria KokoAh, Maria Koko.
Ah Maria KokoAh, Maria Koko.
Ah Maria KokoAh, Maria Koko.
Ntum O Nga Dan Anen Nde Ntsoabi O Nga BoleThe sugar cane has grown taller than the one who planted it.
Ntum O Nga Dan Anen Nde Ntsoabi O Nga BoleThe sugar cane has grown taller than the one who planted it.
Ntsuabi O Nga Ndan Anen Nde Ntum O Nga BoleThe planter has grown taller than the sugar cane.
Enfaite Le Temps-Ci Je Ne Dors Pas La Nuit Oh Daniel Wifi On The TrackActually, lately I haven’t been sleeping at night, Daniel Wifi’s on the track.
Cheri Oh Ces Temps-Ci Tu Me Fais Pleurer OhDarling, these days you’re making me cry.
Tu Me Tournes La Tete Tourne La TeteYou’re making my head spin, making it spin.
Dans Ma Tete C’est La Fete EhMy mind’s in a total whirlwind.
Lève Toi (feat. Lady Ponce) Music Video
The Lève Toi lyrics meaning guides listeners through a plea for intimacy and attention.