DXTEEN brings energy and ambition to ‘Level Up’. FAST LANE writes lyrics and produces the beat, creating a motivational anthem. The song follows a path from self-doubt to self-assurance.
Released: December 4, 2024
Level Up
Dxteen
Level Up Lyrics Translation – Dxteen
FAST LANE mentions a mirror to show self-reflection in ‘Level Up’. The lyric ‘Confirming my resolve in the mirror’ captures this moment. The writer describes spreading wings and flying from Tokyo, using physical actions to express personal growth.
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Dare ni iwareta wake janai triggerThis trigger wasn’t something anyone else told me to pull,
Toikakeru jibun ni in the mirrorI’m questioning who I am in the mirror
Osaekirenai shoudou gonna flyI’ve got an urge I can’t hold back, I’m gonna fly
Habataku from tokyo gonna flySpreading my wings from Tokyo, I’m gonna fly
Sou sekai e kono kanouseiTaking this potential out to the world,
Mise tsukero wake up show offI’ll show ’em all, wake up and show off
Kabe wa takakerya takai hodo so goodThe higher the wall, the better it feels
Kowaku wa naiI’m not afraid
Nanidatte koete yaruI’ll overcome anything in my way
We get in the grooveWe’re gettin’ in the groove
Ima now is the timeRight now, now’s the time
Megurimeguru stage uzumaku voltageThe spinning stage and the swirling voltage,
Yukuze next page todomaranaiI’m headin’ to the next page and I won’t stop
Sekai no mannaka e diveDiving into the very center of the world,
Jikkan suru yo we’re aliveI can really feel it, we’re alive
Sou motto mottoYeah, more and more,
Move on move it onMove on, move it on,
Level upLevel up
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Mezasu sekai e kagayaku mirai eToward the world I aim for and a shining future,
Bet on level level upBet it all on a level, level up
We’re ready shinjite move onWe’re ready, just believe and move on,
Level level upLevel, level up
Tomo ni tsukamu madeUntil we grasp it all together,
Kanaete miseru one dayI’ll show you I can make it happen one day
Kanarazu tadoritsuku level level upI’ll definitely reach it, level, level up
Unmeiteki dengekiteki shougeki triggerA fated, electric, and shocking trigger
Tashikameru kakugo in the mirrorConfirming my resolve in the mirror
Alright kibun wa joujou gonna flyAlright, I’m feelin’ great, gonna fly
Tomaranai from tokyoI won’t stop, from Tokyo,
Gonna flyI’m gonna fly
Kakugo nara hyakupaIf we’re talkin’ resolve, I’m at a hundred percent,
Kimatte iruMy mind’s already made up
Wake up show offWake up and show off
Me o tsumutte mo nando datte egakeruEven with my eyes closed, I can picture it over and over
Chikai miraiThe near future,
Attouteki turn it upIs overwhelmingly here, so turn it up
We get in the grooveWe’re gettin’ in the groove
Ima now is the timeRight now, now’s the time
Megurimeguru stage uzumaku voltageThe spinning stage and the swirling voltage,
Yukuze next page koete ikeI’m headin’ to the next page, so go beyond
Kasanaru jikan wa lifeThis overlapping time we spend is life,
Fumidaseru make big stridesI can step forward and make big strides
Sou zutto zutto move onYeah, always and forever, move on,
Move it onMove it on,
Rising upRising up
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Hibike sekai e no doubtEcho out to the world, there’s no doubt,
Kanousei e no bet onBet it all on the possibilities
Rising rising upRising, rising up,
We’re ready omoi wa goes onWe’re ready, these feelings go on
Rising rising upRising, rising up,
Hitori janai always yuukizukeru koeI’m not alone, there’s always a voice givin’ me courage,
Bokura wa tsukisusume level level upWe’re pushin’ forward, level, level up
No one knows no one knowsNo one knows, no one knows
Mirai nanteWhat the future holds,
Dakara koso we gainAnd that’s exactly why we gain,
Tachiagaru reasonOur reason to stand back up
Let me show you let me show youLet me show you, let me show you
Kotae awase wa ima janaiNow isn’t the time to check the answers,
Dakara move it onSo move it on,
Rising upRising up
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Mezasu sekai e kagayaku mirai e bet onToward the world I aim for and a shining future, bet on,
Level level upLevel, level up
We’re ready shinjite move onWe’re ready, just believe and move on,
Level level upLevel, level up
Tomo ni tsukamu madeUntil we grasp it all together,
Kanaete miseru one dayI’ll show you I can make it happen one day
Kanarazu tadoritsuku level level upI’ll definitely reach it, level, level up
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Level level upLevel, level up
Level Up Music Video
‘Level Up’ inspires listeners to embrace personal growth. The English lyrics of ‘Level Up’ motivate fans to overcome obstacles through determination.