加木 sings ‘两难,’ a song about hesitation and unresolved emotions. The lyrics writer, 高强, pens a story of someone caught between fear and longing. Yutang Tan and 高强 collaborate on the melody, which underscores the song’s introspective tone.
![两难 Lyrics [English Translation] – 加木](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/liang-nan-jia-mu-translation.webp)
Released: August 17, 2024
两难
加木
两难 Meaning & Lyrics (加木)
The songwriter describes a person wrestling with love and self-doubt. In one line, the narrator admits, ‘I’m terrified that love will take my life away.’ This raw honesty adds depth to the lyrics, as the performer explores the struggle to move forward while being held back by fear.
Ni Dao Di Zai Wei Shui Deng DaiJust who are you waiting for after all?
Wu Ren Nei Xin Chao Peng PaiNo one’s heart is surging with passion anymore.
Qi Bu Qi Dai Hui Man Man Man LaiAre you hoping that things will just happen slowly?
Man Man Cuo Fu Yi Qie Liao DuanSlowly missing out on everything until it all ends.
Ni Dao Di Zai Wei Shui Deng DaiJust who are you waiting for after all?
Wu Ren Nei Xin Chao Peng PaiNo one’s heart is surging with passion anymore.
Qi Bu Qi Dai Hui Man Man Man LaiAre you hoping that things will just happen slowly?
Man Man Cuo Fu Yi Qie Liao DuanSlowly missing out on everything until it all ends.
Wo Suan Tong Ling Ren Li Bu Suan Yong Gan Shen Zhi Zui Dan Xiao DeAmong my peers, I’m not the brave one; I’m actually the most cowardly.
Hai Pa Ai Hui Duo Zou Wo De MingI’m terrified that love will take my life away.
Wo Yin Cang Wo De Mu Guang Yu Chong DongI hide my gaze and bury every impulse.
Xin Zang Peng Peng Tiao Dong De Sheng Yin Wo Bu Ting Xin Yin Ci Xuan Ze Tao BiI don’t trust the sound of my thumping heart, so I choose to run away.
Ou Er Ye Hui Hai Pa Hui Shi QuOccasionally, I’m afraid that I’ll lose it all.
Ou Er Ye Hui Hai Pa Bei Lan YueOccasionally, I’m afraid of being held back.
Ou Er Ye Hui Fa Mo Ming Er Lai De Pi QiOccasionally, I lash out for no reason at all.
Zeng Wu Gan De Yuan Tou Ming Ming Shi Zi JiThe source of this resentment is clearly just me.
Wo Ming Ming Shen Me Dou Zhi Dao You Yi Wan Ge Zi Zai Zui BianI clearly know everything, with ten thousand words on the tip of my tongue.
Yu Yan You Zhi Xin Bu Zai Yan Bu Zhi Kui QianMy speech falters and my heart’s not in it, so I can’t say what I owe.
You Yu Le Yi Bei Zi De Cheng Nuo Ye Wu Fa Dui XianThe promises I’ve hesitated over for a lifetime can’t be fulfilled.
Huang Dan Wu Ji De Hui Yi Man Man Sui Cheng Sui PianThese absurd memories are slowly shattering into pieces.
Qi Hei De Ye You Huo Dian LiangThe pitch-black night is lit by fire.
Xi Bei De Yue You Wo Yan ChangI sing under the thin sliver of the moon.
Wo Bu Gan Xin Dai Jin Fen Mu De Ai Liu Zai Yi YanI’m unwilling to take this love to the grave, so it remains in a single glance.
Shi Guang Dao Liu Lai Bu Ji Zui Hou Wen Zi Ji Yi BianTime flows backward, but it’s too late to ask myself one last time.
Ni Dao Di Zai Wei Shui Deng DaiJust who are you waiting for after all?
Wu Ren Nei Xin Chao Peng PaiNo one’s heart is surging with passion anymore.
Qi Bu Qi Dai Hui Man Man Man LaiAre you hoping that things will just happen slowly?
Man Man Cuo Fu Yi Qie Liao DuanSlowly missing out on everything until it all ends.
Ni Dao Di Zai Wei Shui Deng DaiJust who are you waiting for after all?
Wu Ren Nei Xin Chao Peng PaiNo one’s heart is surging with passion anymore.
Qi Bu Qi Dai Hui Man Man Man LaiAre you hoping that things will just happen slowly?
Man Man Cuo Fu Yi Qie Liao DuanSlowly missing out on everything until it all ends.
Cheng Fa Wo Cheng Shou Wo Suo Bu Neng Cheng Shou De Zhong LiangPunish me by making me bear a weight I can’t handle.
Wo Bu Guan Xin De Hui Ying Ye Bian Cheng Wu Guan De Tong YangThe responses I didn’t care about have also become irrelevant.
Bu Shen Bu Qian De Bu Fa Cong Wei Ru Ci Chen Zhong GuoMy steps, neither deep nor shallow, have never felt this heavy.
Wo Bu Zai Yi Hao Wu Bao Liu Wu Suo Wei Teng Tong GuoI don’t care about giving everything, it doesn’t matter if I’ve been hurt.
Liu Xia Yi Ju Gao BieJust leave a word of farewell.
Gao Tell Me Zi Ji Ta Men Bu Zai Hui Yi Li Mian Bie Zai Zi Ji Pian Zi JiI tell myself they’re no longer in the memories, so I should stop lying to myself.
Suo Your Xiang Xiang De Qiang Jia De Shen Bu Jian De DiAll these imagined and forced burdens are like a bottomless pit.
Gen Ben Bu Zhi De Lai Tong Qing Che Che Di DiThey aren’t worth any sympathy at all, through and through.
Xiang Zou Hai Shi Xiang LiuDo I want to leave or do I want to stay?
Xiang Zuo Hai Shi Xiang YouDo I want to go left or do I want to go right?
Jie Kou Bian Li YouExcuses have turned into reasons.
Zai Ci Yi Wen Zhe Qi QiuI’m asking this prayer once again.
Ni Dao Di Zai Wei Shui Deng DaiJust who are you waiting for after all?
Wu Ren Nei Xin Chao Peng PaiNo one’s heart is surging with passion anymore.
Qi Bu Qi Dai Hui Man Man Man LaiAre you hoping that things will just happen slowly?
Man Man Cuo Fu Yi Qie Liao DuanSlowly missing out on everything until it all ends.
Ni Dao Di Zai Wei Shui Deng DaiJust who are you waiting for after all?
Wu Ren Nei Xin Chao Peng PaiNo one’s heart is surging with passion anymore.
Qi Bu Qi Dai Hui Man Man Man LaiAre you hoping that things will just happen slowly?
Man Man Cuo Fu Yi Qie Liao DuanSlowly missing out on everything until it all ends.
两难 Music Video
If you want to understand ‘两难,’ the lyrics highlight the tension between holding on and letting go. Featuring 加木, this track from his latest release brings a heartfelt reflection on love and uncertainty.