Liar Lyrics Translation: Because Of You, I Shine | Bus

BUS delivers a sharp critique of deception in ‘LIAR’, a track from their album BECAUSE OF YOU, I SHINE. The lyrics, penned by HYE and Pou, mix wit with a hard-hitting melody. The composer HYE collaborates with chaopimburabha and others to create a tune that underscores the song’s biting message.

Liar Lyrics Translation: Because Of You, I Shine | Bus
Released: September 11, 2024

LIAR

Bus • From “BECAUSE OF YOU, I SHINE”

Lyricist
Hye, Pou
Composer
Hye, Chaopimburabha, Tatchara Longprasert, Kollawatdanai Thanyavatthanasophon, Toro, Jarupan Srimuangklang, Punyawi Krailart, Nicholas Di Lorenzo, Warut Rintranukul, Millie Snow

BECAUSE OF YOU, I SHINE’s LIAR Thai Lyrics English Meaning

The songwriter cleverly exposes a toxic relationship with lines like, ‘It’s a shame that you’re even more toxic, liar.’ BUS uses straightforward language to call out dishonesty, making the song relatable for anyone who’s dealt with a manipulative partner. The melody amplifies the frustration and resolve in the lyrics.

ฉันว่าเราเข้ากันได้ดีI think we get along pretty well,
แต่ฉันยังไม่คบเธอหรอก Baby, no, nobut I’m not dating you just yet, baby, no, no.
ฉันอาจจะดูแล้วเหมือนใคร ๆI might look like everyone else you know,
เหมือนคนที่เธอชอบทำลายใจlike the ones whose hearts you love to break.
โทษที ฉันไม่ง่ายขนาดนั้นSorry, but I’m not that easy to fool.
ชอบทำอะไรให้ฉันน่ะมีความสุขYou love doing things to make me happy,
ทั้ง ๆ ที่ใจเธอเองน่ะร้ายที่สุดeven though your heart is actually the cruelest.
ชอบทำเป็นดีให้ฉันน่ะตายใจ ตายใจYou love acting kind to lower my guard,
ให้ฉันนั้นเป็นเหยื่อรายต่อไปtrying to make me your next victim.
คุยกับฉันแต่เธออ่ะคิดถึงหน้าใครYou’re talking to me, but whose face is on your mind?
ฉันหรือว่าใคร เธอมันร้ายIs it mine or someone else’s? You’re truly wicked.
It’s just a lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liarIt’s just a lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า La, ah-ah-ah, liarIt’s a shame that you’re even more toxic, liar.
Lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liarLie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า La, ah-ah-ah-ah-ah, liarIt’s a shame that you’re even more toxic, liar.
Ayo, listenAyo, listen
แค่รู้ไว้ว่าฉันก็ไม่ใช่คนดีJust know that I’m not exactly a saint,
แต่เทียบกับเธอแล้วฉันก็ดูดีทันทีbut compared to you, I’m practically an angel.
คุย ๆ กันก็คิดว่าเราเข้ากันดีWhen we talked, I thought we hit it off well,
ดีไม่จริง ฉันโดนเธอหลอกbut it wasn’t real; I was just blinded by your lies.
ฉันไม่ได้คิดเลยสักนิดเลยต้องเอามาคิดI didn’t think for a second that I’d have to deal with this,
ฉันไม่ได้หวังสักนิด But you make a wishI didn’t hope for anything, but you’re making a wish.
รักฉันเพื่ออะไรWhy do you claim to love me,
ในเมื่อใจของเธอข้างในมีแต่เขา No, nowhen your heart is clearly filled with him? No, no.
It’s just a lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liarIt’s just a lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า La, ah-ah-ah, liarIt’s a shame that you’re even more toxic, liar.
Lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liarLie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า La, ah-ah-ah, liarIt’s a shame that you’re even more toxic, liar.
Ooh-woah-ah-ah-ah-ah, awOoh-woah-ah-ah-ah-ah, aw
Lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liarLie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า La, ah-ah-ah-ah-ah, liarIt’s a shame that you’re even more toxic, liar.
ทำไมเธอคิดว่าง่าย ที่จะซ่อนเขาไว้ได้Why did you think it would be so easy to hide him?
แค่อยากได้ฉันหรือแค่ฆ่าเวลา OhDo you really want me, or are you just killing time? Oh.
ถ้าเธอไม่ได้แคร์ใคร แต่เธอสงสารเขาหน่อยก็ได้If you don’t care about anyone, at least show him some pity.
ถ้าเกิดเธอรักฉันขึ้นมา เขาจะทำยังไงIf you actually ended up loving me, what would happen to him?
It’s just a lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liarIt’s just a lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า La, ah-ah-ah, liarIt’s a shame that you’re even more toxic, liar.
Lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liarLie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า La, ah-ah-ah, liarIt’s a shame that you’re even more toxic, liar.
Ooh-woah-ah-ah-ah-ah, awOoh-woah-ah-ah-ah-ah, aw
Lie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liarLie, oh, liar, la, ah-ah-ah, liar
โชคร้ายที่เธอร้ายกว่า La, ah-ah-ah-ah-ah, liarIt’s a shame that you’re even more toxic, liar.
LiarLiar.

LIAR Music Video

The English lyrics of ‘LIAR’ confront deceit and emotional manipulation head-on. ‘LIAR’ is a standout track in the BECAUSE OF YOU, I SHINE album, featuring BUS in a powerful performance.