Bouinboushokup offers a surprisingly sweet track called “Liar Macaron,” featuring the unique voice of Kasane Teto. The song pairs a dark story with a catchy, upbeat tune, creating a strong contrast between the music and the message. It really captures what it feels like to put on a fake persona for someone else.
Released: January 28, 2026
Liar Macaron (Romanized)
Bouinboushokup, Kasane Teto
Lyricist
Bouinboushokup
Composer
Bouinboushokup
Director
Na
Bouinboushokup | Kasane Teto’s Liar Macaron (Romanized) Lyrics Translation in English
The lyrics of “Liar Macaron” focus on a painful, one-sided relationship in which the narrator hides who she really is. She acts like she likes cute things to make her partner happy, even though she actually hates them. The line “I’m a fake creation, but I’ll become your macaron” shows how willing she is to lose herself just to be loved.
Sono Me Ni Utsutteiru WatashiThe version of me reflected in your eyes,
Amai Mono Ga Suki Nandatteseems to love sweet things.
Ribon Chuuru Na BareekoaRibbons, tulle, and balletcore style,
Watashi Rashii Rashiiseems like that’s just “so me.”
Suki Desho? Tte Kureta Macaron“You like this, right?” you said, handing me a macaron
Surprise No Valentine Wafor a surprise Valentine’s gift.
Hakisou Na Amasa O NomikondeI swallow the sickening sweetness down.
Te Amo Saranghae I Love YouTe Amo, Saranghae, I Love You,
Ya Lyublyu Tebya Wo Ai NiYa Lyublyu Tebya, Wo Ai Ni.
Aishite Aishite Aishite YamanaiLove me, love me, love me, don’t ever stop.
Jibun Ga Inakunattatte HonmouEven if I fade away, that’s what I really want.
Te Amo Saranghae I Love YouTe Amo, Saranghae, I Love You,
Ya Lyublyu Tebya Wo Ai NiYa Lyublyu Tebya, Wo Ai Ni.
Tsukurimono Dakedo Macaron Ni Naru YoI’m a made-up version, but I’ll be your macaron.
Takusan Kande Ichibu Ni Shite NeChew me up and let me be part of you.
Sono Shisen Ga Tsukutteiru WatashiThe version of me created by your gaze
Furetara Kowaresou Nandatteseems like I’d break if you touched me.
Senmaisashi O Tanondan DakedoBut I actually ordered the raw tripe,
Kore Wa Watashi Rashii?is that really what I’m like?
Niau Ne Tte Kureta Macaron“It suits you,” you said, giving me a macaron.
Mukashi Kara Doushitemo Chotto NigateI’ve actually always hated them,
Hakisou Na Amasa O Nomikomu KedoBut I swallow the sickening sweetness anyway.
Te Amo Saranghae I Love YouTe Amo, Saranghae, I Love You,
Ya Lyublyu Tebya Wo Ai NiYa Lyublyu Tebya, Wo Ai Ni.
Aishite Aishite Aishite YamanaiLove me, love me, love me, don’t ever stop.
Jibun Wa Inakunaru No Ga HonmouWhat I really want is to fade away.
Te Amo Saranghae I Love YouTe Amo, Saranghae, I Love You,
Ya Lyublyu Tebya Wo Ai NiYa Lyublyu Tebya, Wo Ai Ni.
Nisemono Dakedo Macaron Ni Naru YoI’m just a fake, but I’ll be your macaron.
Takusan Kande Issho Ni NarouChew me up so we can become one.
Suki Na Kaori Mo Hana Mo Brand MoMy favourite scents, flowers, and brands,
Kirai Na Iro Mo Youbi Mo Band Mothe colours, days, and bands I hate…
Hitotsu Mo Shiranai Darou KedoYou probably don’t know a single one of them.
Kore Wa Unmei Kore Wa ZettaiBut this is fate, this is certain.
Te Amo Saranghae I Love YouTe Amo, Saranghae, I Love You,
Ya Lyublyu Tebya Wo Ai NiYa Lyublyu Tebya, Wo Ai Ni.
Aishite Aishite Aishite YamanaiLove me, love me, love me; please don’t stop.
Jibun Ga Inakunattatte HonmouEven if I fade away, that’s what I really want.
Te Amo Saranghae I Love YouTe Amo, Saranghae, I Love You,
Ya Lyublyu Tebya Wo Ai NiYa Lyublyu Tebya, Wo Ai Ni.
Tsukurimono Dakedo Macaron Ni Naru YoI’m a made-up version, but I’ll be your macaron.
Takusan Kande Ichibu Ni Shite NeChew me up and let me be part of you.
Macaron Wa Suki Janai KedoI don’t really like macarons, though.
Sore Mo Shiranai Mitai DakedoBut it seems you don’t know that either.
Kasane Teto’s voice sounds mechanical but expressive, fitting the idea of being a “fake” or made-up doll. Bouinboushokup’s production blends sweet pop sounds with a hidden tension that reflects the character’s inner conflict. This song stands out as a clear critique of losing yourself to match what a partner wants.
