Nino de Angelo and Marina Marx sing Liebe fühlt sich anders an from their album Irgendwann im Leben. Lyricists David Robinson, Maria Imania, and Marina Mast write about fading love. This ballad examines a relationship losing warmth.
Released: September 12, 2025
Liebe fühlt sich anders an
Marina Marx | Nino De Angelo • From “Irgendwann im Leben = Jetzt & Live”
Liebe fühlt sich anders an Lyrics Meaning Marina Marx | Nino De Angelo | Irgendwann im Leben = Jetzt & Live
The singers describe partners who sit alone together. They mention arguments about daily plans and silent evenings. The song asks lovers to remember better beginnings.
Es Ist So Kompliziert Mit DirIt’s so complicated with you.
Wir Streiten Uns Schon Wenn Ich FragWe fight the moment I just ask,
Was Geht Heut Noch Wie War Dein Tag“What’s the plan?” or “How was your day?”
Hast Du An Mich GedachtDid you think about me?
Es Ist So Kompliziert Mit DirIt’s so complicated with you.
Weil Ich Dich Liebe Und Hart Auf Dich StehBecause I love you and I’m crazy about you.
Doch Unser Leben Ist Nur Feiern GehenBut our life is nothing but partying,
Und Ich Hab Angst Ob Wir Die Kurve KriegenAnd I’m scared we won’t turn this around.
Liebe Fühlt Sich Anders An Glaub MirLove feels different than this, believe me.
Erinner Dich Nochmal DaranJust remember it one more time.
Wir Haben So Gut AngefangenWe started off so well.
Doch Wenn Ich Uns Jetzt SehBut when I look at us now,
Tuts Nur Noch Weh Nur Noch WehIt only hurts, it only hurts.
Es Ist So Kompliziert Mit DirIt’s so complicated with you.
Egal Wie Ich Die Dinge SehNo matter how I look at things,
Wir Werden Uns Wohl Nie VerstehenWe’ll probably never understand each other.
Es Liegt Bestimmt An MirIt’s surely my fault.
Es Ist So Kompliziert Mit DirIt’s so complicated with you.
Wir Sitzen Hier Allein Zu ZweitWe’re sitting here, alone together.
Du Redest So Als Wärs VorbeiYou’re talking like it’s all over,
Und Willst Heut Nacht Alleine BleibenAnd you want to stay alone tonight.
Liebe Fühlt Sich Anders An Glaub MirLove feels different than this, believe me.
Erinner Dich Nochmal DaranJust remember it one more time.
Wir Haben So Gut AngefangenWe started off so well.
Doch Wenn Ich Uns Jetzt SehBut when I look at us now,
Tuts Nur Noch Weh Nur Noch WehIt only hurts, it only hurts.
Liebe Fühlt Sich Anders An Glaub MirLove feels different than this, believe me.
Erinner Dich Nochmal DaranJust remember it one more time.
Wir Haben So Gut AngefangenWe started off so well.
Doch Wenn Ich Uns Jetzt SehBut when I look at us now,
Tuts Nur Noch Weh Nur Noch WehIt only hurts, it only hurts.
Du Kommst Mir EntgegenYou’re walking toward me,
Siehst Mich Nicht Mal AnYou don’t even look my way.
Hast Du Mich Wirklich Nicht ErkanntDid you really not recognize me?
Liebe Fühlt Sich Anders An Glaub MirLove feels different than this, believe me.
Erinner Dich Nochmal DaranJust remember it one more time.
Wir Haben So Gut AngefangenWe started off so well.
Doch Wenn Ich Uns Jetzt SehBut when I look at us now,
Tuts Nur Noch Weh Nur Noch WehIt only hurts, it only hurts.
Liebe Fühlt Sich Anders An Glaub MirLove feels different than this, believe me.
Erinner Dich Nochmal DaranJust remember it one more time.
Wir Haben So Gut AngefangenWe started off so well.
Doch Wenn Ich Uns Jetzt SehBut when I look at us now,
Tuts Nur Noch Weh Nur Noch WehIt only hurts, it only hurts.
Liebe Fühlt Sich Anders AnLove feels different.
Liebe fühlt sich anders an Music Video
The Liebe fühlt sich anders an lyrics meaning explores how shared memories increase current pain. This German-English translation details relationship disconnect through specific quarrels.