Life Is Romance Lyrics Translation — Remember Me? | Kaneee

Kaneee brings ‘Life is Romance’ from his album. The artist pens words about urban struggles while searching for love. He describes escaping the city with a special someone while the composer creates a beat blending urban energy with romantic longing.

Life Is Romance Lyrics Translation — Remember Me? | Kaneee
Released: June 12, 2024

Life is Romance

Kaneee • From “Remember Me?”

Lyricist
Gc, Kaneee
Composer
Gc, Kaneee, Dave Kutch, Ryusei

Remember Me?’s Life is Romance Japanese Lyrics English Translation

Kaneee sings about wearing shackles he can’t take off. The translated line ‘throw them away and run straight toward you’ shows breaking free from inner demons. The artist describes a cold city while moving toward a romantic escape with someone special.

Itsumo machigaeI’m always making mistakes,
Akuma ga sasayaku atama no nakawith the devil whispering inside my head.
Hazusenai tekaseWearing shackles I can’t take off,
Shibarareteru nukedasenai mamatied down and completely unable to break free.
Kore de nani o eruWhat do I really gain from this?
Kangaete wa abareteThinking about it makes me lose control,
Samui machi de ikishiterujust trying to breathe in this cold city.
Yeah whatYeah, what?
Ki ni sezu tada movin kono michi no ueI don’t care, just moving forward on this path,
Ore no oto wa groovy karada yurashiteletting my groovy sound make bodies sway.
Kangaetaku nai kotoAll the things I don’t want to think about,
Sutete hashiru kimi no hoI throw them away and run straight toward you.
Nukedashite doko made moWe’ll break out and go as far as we can,
Kono life maji tanoshindara ii’cause we really should just enjoy this life.
Baby run away from the cityBaby, run away from the city.
Now i’m moving to youNow I’m moving to you.
Romansu motte konna machi nukedashite biru no ueWe’ll hold onto romance, escape this town, and rise above the buildings.
Ushinau koto wa nai ai to yume yeahWe won’t ever lose our love and dreams, yeah.
Kono sekai wa romansu ni afureruThis world is overflowing with romance.
Deai wakare mo ii yo sore ga mata jinsei nami no ueMeeting and parting is fine too, that’s just life riding the waves.
Kono saki mo zutto karenai my lifeMy life will never fade away from here on out.
Kawaita koe ga hibikiwataruA dry voice echoes out,
Kono live house no nakainside this live house.
Mitsumeteiru crowds nowThe crowds are staring right now.
Nakamadachi no kitai mo backpack ni tsumekonde ima goI pack my friends’ expectations into my backpack and go.
Baby don’t lose your mindBaby, don’t lose your mind.
Koko made no michi wa raku janakatta wakatte yo ladyThe road here wasn’t easy, you’ve gotta understand that, lady.
Kudaranai yo jibun o yogosanai tame kinai fake sh#tIt’s worthless; I refuse to wear fake sh#t just so I don’t taint my soul.
Mi ni tsuketeru juerii toka mo kagayaku ice on meThe jewelry I’m wearing and all this ice shines on me.
Minna no life ni taritenai no wa ai tte kotoWhat’s really missing in everyone’s life is simply love.
You feel meYou feel me?
Baby run away from the cityBaby, run away from the city.
Now i’m moving to youNow I’m moving to you.
Romansu motte konna machi nukedashite biru no ueWe’ll hold onto romance, escape this town, and rise above the buildings.
Ushinau koto wa nai ai to yume yeahWe won’t ever lose our love and dreams, yeah.
Kono sekai wa romansu ni afureruThis world is overflowing with romance.
Deai wakare mo ii yo sore ga mata jinsei nami no ueMeeting and parting is fine too, that’s just life riding the waves.
Kono saki mo zutto karenai my lifeMy life will never fade away from here on out.
Glow nowGlow now.
Takai kabe mo get it overI’ll get over the high walls too.
Tamani tsuitekuru lone nightSometimes a lonely night tags along,
Demo zenbu i don’t give a f#ckbut I don’t give a f#ck about any of it.
Mo ki ni shinai nai naiI don’t care anymore, not at all.
Yeah feel like in a sky tsutsumaretai naYeah, I feel like I’m in the sky, wanting to be wrapped up in it.
Yeah yonaka no flight tooku ikitaiyaYeah, I want to take a midnight flight and go far away.
Aye dachi heranai kane yori aiAye, my circle won’t shrink; love matters more than money,
Mukashi no jibun ni modoru ki wa nai karabecause I have absolutely no intention of going back to the old me.
Baby run away from the cityBaby, run away from the city.
Now i’m moving to youNow I’m moving to you.
Romansu motte konna machi nukedashite biru no ueWe’ll hold onto romance, escape this town, and rise above the buildings.
Ushinau koto wa nai ai to yume yeahWe won’t ever lose our love and dreams, yeah.
Kono sekai wa romansu ni afureruThis world is overflowing with romance.
Deai wakare mo ii yo sore ga mata jinsei nami no ueMeeting and parting is fine too, that’s just life riding the waves.
Kono saki mo zutto karenai my lifeMy life will never fade away from here on out.

Life is Romance Music Video

‘Life is Romance’ is about finding love in a chaotic world. The lyrics show how breaking free helps escape the city with a loved one. Kaneee’s music offers both raw emotion and an uplifting message.