Lights Lyrics [English Meaning]: Keishi Tanaka | Riddim Saunter

Riddim Saunter and Keishi Tanaka offer a warm invitation with their song Lights. The gentle music creates a comforting space for reflection. The lyrics writer 佐藤寛 pens a simple story about connection, while Shinya Ogino and Tsukasa Okamoto compose the delicate melody.

Lights Lyrics [English Meaning]: Keishi Tanaka | Riddim Saunter
Released: April 8, 2026

Lights

Keishi Tanaka | Riddim Saunter

Lyricist
佐藤寛
Composer
Shinya Ogino, Tsukasa Okamoto

Lights Lyrics Translation – Keishi Tanaka | Riddim Saunter

Riddim Saunter sings about the small rituals of missing someone. The musician describes drinking alone while treasuring memories, finding comfort in daily routines from morning until sunset. The performer promises a reunion by asking listeners to ‘head to the forest of light’ (Iza hikari no mori), a hopeful destination that turns longing into anticipation.

Aitai hitoThe person I want to meet,
Aenai hi mo aruthere are days when we can’t be together.
Iza hikari no moriNow, let’s head to the forest of light.
Mata aimashouLet’s meet each other again.
Osake o nomuI take a sip of my drink,
Omoide o hoobaruand savor every bit of our memories.
Hikari ni mitasareruI’m being filled with this radiant light.
Mata aimashouLet’s meet each other again.
Asa mezameruI wake up in the morning,
Hiru made darakeruand laze around until the afternoon.
Yuuhi o nagameruAs I gaze at the setting sun,
Mata aimashoulet’s meet each other again.
Aitai hitoThe person I want to meet,
Aitai hitotachiand all the people I long to see.
Hikari ni atsumareGather together in this light.
Mata aimashouLet’s meet each other again.
I saw the lightI saw the light.

Lights Music Video

Lights is a gentle companion for quiet moments. The English lyrics of Lights create a heartfelt promise of reunion.