SB19 sings LIHAM from the album PAGTATAG!. RADKIDZ (PABLO) writes the lyrics and co-composes the music. The song brings a story of unexpected love transforming burdens into blessings.
Released: June 9, 2023
LIHAM
Sb19 • From “PAGTATAG!”
LIHAM Lyrics Translation – PAGTATAG! Soundtrack
SB19 describes a peaceful world made complete by sudden love. The lyrics tell of burdens growing lighter and the beloved becoming the only haven for the heart. RADKIDZ (PABLO) writes that this love offers certainty and joy.
Ang Aking Mundo Ay PayapaMy world is peaceful.
Sa ‘Di Malamang DahilanFor some unknown reason.
At Noon Ay Buo Kong InakalaAnd I used to fully believe,
Lahat Ay Ayos Na NamanThat everything was already fine.
Nang Bigla Na Lang Ay Dumating Ang ‘Di HinantayThen suddenly, the unexpected arrived.
Nagbabalatkayong Himala Oh Oh OhA miracle in disguise, oh, oh, oh.
Mga Pasan Ay Gumaan Ikaw Ang Tanging DahilanMy burdens grew lighter, and you’re the only reason.
Sa ‘Yo Lang Napuno Ng KasiguraduhanI’ve only found this much certainty in you.
Narito Ako Tapat Lang At TotooI’m right here, being faithful and true.
Pinapangako Sa Iyo OhI’m promising you, oh.
Ito Ang Aking Liham Sa Pag-Ibig KoThis is my letter to my love.
‘Di Hahayaan Na Mag-Isa Ka Sa Kahit Na AnoI won’t let you be alone through anything at all.
Ikaw Lang Ang Himpilan Ng Aking PusoYou’re the only haven for my heart.
Sa Piling Mo’y Panatag Ang Buong PagkataoMy whole being is at peace by your side.
Ligaya Ng Aking MundoYou’re the joy of my world.
Oh Kay Rami Ng Mga BagayOh, there are so many things,
Na Hindi Natin MaintindihanThat we just can’t understand.
Sa Kabila Ng Lalat Ay Pilit Nating Binabalikan Oh-WhoaDespite everything, we keep coming back to them, oh-whoa.
Mga Panaginip Na InaasamThese are the dreams that we long for.
Ako’y Binuo Ng Mabuti’t Masamang KaranasanI’ve been shaped by both good and bad experiences.
Puno Man Ng Mantsa’y Tinuring KarangyaanEven if I’m full of stains, you see them as gems.
At Gano’n-Gano’n Na LangAnd just like that,
Pagmamahal Mo Ay Walang (oh)Your love has no (oh),
Anumang Pag-Aabang Kaya HabangAny expectations at all, so while,
Narito Ako Magpapagal Para Sa IyoI’m here, and I’ll work hard for you.
Handang Isuko Ang Buo OhI’m ready to give my all, oh.
Ito Ang Aking Liham Sa Pag-Ibig KoThis is my letter to my love.
‘Di Hahayaan Na Mag-Isa Ka Sa Kahit Na AnoI won’t let you be alone through anything at all.
Ikaw Lang Ang Himpilan Ng Aking PusoYou’re the only haven for my heart.
Sa Piling Mo’y Panatag Ang Buong PagkataoMy whole being is at peace by your side.
Ligaya Ng Aking MundoYou’re the joy of my world.
Paano Kaya Kung Hindi Tayo NagkitaI wonder what would’ve happened if we never met.
Ang Buhay Ko’y Matatawag Pa Nga Bang BuhayCould my life even be called a life?
Sa Layo Ng Bituin Ang Tignan Ito’y PagtinginTo look at the distant stars is to gaze with affection,
Sa Nakaraang ‘Di Gunitang TunayAt a past that’s not truly remembered.
Oh Paumanhin Wala Ka Man Sa Alaala Ko’yOh, I’m sorry, even if you aren’t in my memories,
Habang-Buhay Kitang Mamahalin YeahI’ll love you for a lifetime, yeah.
Iginugumon Ng Bituin Ikaw Lang Ang Siyang MamahalinSurrounded by the stars, you’re the only one I’ll love.
Mamahalin YeahI’ll love you, yeah.
Ito Ang Aking Paumanhin Habang-Buhay Kang MamahalinThis is my apology; I’ll love you for a lifetime.
Oh Whoa Oh WhoaOh, whoa, oh, whoa.
Iginugumon Ng Bituin Ikaw Lang Ang Siyang MamahalinSurrounded by the stars, you’re the only one I’ll love.
MamahalinI’ll love you.
Ito Ang Aking Paumanhin Habang-Buhay Kang MamahalinThis is my apology; I’ll love you for a lifetime.
Ito Ang Aking Liham Sa Pag-Ibig KoThis is my letter to my love.
‘Di Hahayaan Na Mag-Isa Ka Sa Kahit Na Ano Oh-Oh-Oh-OhI won’t let you be alone through anything at all, oh-oh-oh-oh.
Liham Sa Pag-Ibig KoA letter to my love.
Pinapangako Na Ang Bituin Ko Ay Para Lang Sa ‘YoI promise that my star is meant only for you.
Ikaw Lang Ang Himpilan Ng Aking PusoYou’re the only haven for my heart.
Maging Sa Hinaharap O Nakaraan Ikaw Lang At AkoIn the future or the past, it’ll always be just you and me.
Ang Aking Mundo Whoa Oh Whoa Whoa YeahYou’re my world, whoa, oh, whoa, whoa, yeah.
Ligaya Ng Aking MundoYou’re the joy of my world.
LIHAM Music Video
The LIHAM lyrics translation shows how love becomes a promise of peace and commitment.