Siva Prasad Imandi and Dasari Meghanaa Naidu bring energy to ‘Lilly Killi’ from the album Kobali. The composer writes an infectious rhythm that invites listeners to dance. The lyricist crafts playful verses about a confident village girl.
Released: February 13, 2025
Lilly Killi
Dasari Meghanaa Naidu | Siva Prasad Imandi • From “Kobali”
Kobali’s Lilly Killi Telugu Lyrics English Translation
Siva Prasad Imandi writes about a teenage girl named Lilly who embraces her wild nature. The songwriter describes saree fabrics, village life, and playful flirtation with physical details. ‘My pet name’s Lilly, and I’m just a teenager,’ captures her youthful confidence.
Bumchikum bumchikum bumchikum bum bum bumBumchikum bumchikum bumchikum bum bum bum.
Bankikum bankikum bankikum mayBankikum bankikum bankikum may.
Bumchikum bumchikum bumchikum aadeddamLet’s dance to the bumchikum rhythm!
Bumchikum bumchikum bumchikum mayBumchikum bumchikum bumchikum may.
Naanchaari nammu ra saanchaari sokuraBelieve me, you wanderer, come and touch me.
Pet nemu lily ra teenajiraMy pet name’s Lilly, and I’m just a teenager.
Manchala urru ra kanchala ellu raI’m from a wild village, a girl from the rustic fences.
Abbo abbo anipinchey taste nuraaOh my, I’ve got a taste that’ll make you gasp!
Nenu chadivindi rasikayanam degree echindi vatsayanamI’ve studied the ‘path of romance,’ and ‘Vatsyayana’ himself gave me my degree.
Kaanolevaru leni varam kotukuntaru nakai janamI’m a unique blessing; people fight one another just for me.
Kaamasutra le prayaanamMy life’s journey follows the ‘Kamasutra’.
Hotu hotu chilli lanti lilly nera jara yekkichudu ghaatuguna killi medaI’m Lilly, hot like a chili; try a bit of my spicy ‘killi’ ‘betel leaf’ kick.
Patti patti suseekoddi koka raaika arey utti kotti povalandi thelcheelekhaIf you keep staring at my saree and blouse, you’ll lose your mind and forget how to count.
Bum chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuckBum chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck.
Dum chikum dum chikum dum chikum halaka lakalaDum chikum dum chikum dum chikum halaka lakala.
Bum chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuckBum chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck.
Dum chikum dum chikum dum chikum halaka lakalaDum chikum dum chikum dum chikum halaka lakala.
Rey meeruantha atagalu ra adandandi ra adandandiHey, you’re all players; come on, keep dancing!
Yegudu digudulo a to z antha pandeparuvalukothey koyalaFrom A to Z in all the peaks and valleys, I’m like a cuckoo bird in a ripened garden.
Lily lily are re re reLily, lily, oh my, oh my.
Naala regula cheeruku thotesthey thakeyy pedavulo theepee nindaalaIf I’m like a sugarcane field, your lips should be filled with sweetness when they touch me.
Thati thopale eedu undhi kaalu munthale kaaipu undhiMy youth is like a palm grove, and there’s a buzz like ‘palm wine’ in the pots.
Sakka sadunuga nadumu undhi padhunu cheyali pakana nundiMy waist is perfectly shaped; you’ve got to sharpen it from the side.
Gilly gilly sese lolli adigey lilly eka malli malli kavalanta i’m so sillyThe Lilly who asks for a playful pinch wants it again and again; I’m so silly.
Andam susi padavantey sommasilli arey ujey ledhu seera leni empty palliIf you see my beauty, you’ll faint; hey, there’s no rest in this bare, empty village.
Bumchikum bumchikum bumchikum aadeddamLet’s dance to the bumchikum rhythm!
Bumchikum bumchikum bumchikum mayBumchikum bumchikum bumchikum may.
Laba laba laba laba lilly laba laba laba laba lillyLaba laba laba laba lilly, laba laba laba laba lilly.
Laba laba laba laba lilly laba laba laba laba yaheyLaba laba laba laba lilly, laba laba laba laba yahey.
Laba laba laba laba lilly laba laba laba laba lillyLaba laba laba laba lilly, laba laba laba laba lilly.
Laba laba laba laba lilly laba laba laba labaLaba laba laba laba lilly, laba laba laba laba.
Valapu kancham lo kanne pulaseytha parupu mancham lo roju valasthaI’ll be a fresh ‘fish’ in the plate of love, and I’ll migrate to the mattress every day.
Yaa abababababa yaa arey arey arey areyYaa abababababa yaa, oh my, oh my!
Nulaka supule laali paataithay silaka korukuley jokotticheythayIf my sharp gazes become a lullaby, my parrot-like bites will rock you to sleep.
Yethu palala yattakosthey paattu eddupulo dawath esthaIf you come for the struggle of the highs and lows, I’ll throw a party in the middle of that hard work.
Biggiese kogilla aatakosthey chamata chukala aathar esthaaIf you come for the game of tight hugs, I’ll spray perfume made of sweat drops.
Gully nundi delhi mechey figure ee lilly arey kalem vessey pista kosam waiting bulliLilly is a beauty admired from the local streets to Delhi; the little guy is waiting for this ‘expert’ to make a move.
Pooti raani andanike address lilly eka seeti kotti dakinchuko malli malliLilly is the address for unmatched beauty; now whistle and win me over again and again.
Bum chuk chuk chuk chuk chuk chuk chuk chukBum chuk chuk chuk chuk chuk chuk chuk chuk.
Banchikum banchikum banchikumBanchikum banchikum banchikum.
Bum bum bumBum bum bum.
Bum chuk chuk chuk chuk chuk chuk chuk chukBum chuk chuk chuk chuk chuk chuk chuk chuk.
Banchikum banchikum banchikum mayBanchikum banchikum banchikum may.
Let’s play banchikum banchikum banchikumLet’s play banchikum banchikum banchikum.
Banchikum banchikum banchikum mayBanchikum banchikum banchikum may.
Lily pettana killiShould Lilly give you a ‘killi’ ‘betel leaf’?
Lilly Killi Music Video
The meaning of ‘Lilly Killi’ is celebrating youthful confidence and village charm. The lyrics show a girl who knows her worth and enjoys the attention.