Damso and Kalash Criminel join forces on ‘Limbisa ngai,’ a track from their album ‘J’AI MENTI.’ The lyricists mix sharp commentary with personal reflection, while the music blends hard-hitting beats with subtle melodies. The tune showcases their signature style, offering a mix of confidence and vulnerability.
Released: November 13, 2024
Limbisa ngai
Damso | Kalash Criminel • From “J’AI MENTI.”
Limbisa ngai Lyrics Translation – J’AI MENTI. Soundtrack
Kalash Criminel writes about ambition and identity, mentioning ‘Twelve million French people voting for the National Rally, I find that delicate.’ The lyrics touch on money, success, and societal issues, with references to cars, fame, and cultural pride. The song offers a mix of introspection and bold statements.
Eh, eh, ehEh, eh, eh.
(J’vais pas m’plaindre, Dieu merci, God bless)(I won’t complain, thank God, God bless.)
J’aime l’argent, le respect, surtout les jolies dames (pah)I love money, respect, and especially pretty women (pah).
Les jambes écartées comme les bras d’Bellingham (waw)Her legs are spread wide like Bellingham’s arms (wow).
Douze millions d’Français qui votent RN, j’trouve ça délicat (délicat)Twelve million French people voting for the ‘National Rally’, I find that delicate (delicate).
Ma nationalité m’accuse d’être polygame, polygameMy nationality accuses me of being a polygamist, a polygamist.
Faut d’l’argent, mais plus de sagesse (yes)We need money, but even more wisdom (yes).
Le prix d’ma voiture, ça m’gène (yes)The price of my car makes me feel uneasy (yes).
J’vais pas m’plaindre, Dieu merci, God bless (wow)I won’t complain, thank God, God bless (wow).
Faut plus de frères sûrs comme Dems (Dems, Dems)We need more reliable brothers like Dems (Dems, Dems).
(12 millions d’Français qui votent RN, j’trouve ça délicat)(Twelve million French people voting for the ‘National Rally’, I find that delicate.)
(Ma nationalité m’accuse d’être polygame, polygame)(My nationality accuses me of being a polygamist, a polygamist.)
(Faut de l’argent, mais plus de sagesse)(We need money, but even more wisdom.)
Limbisá ngá (R.A.S)Forgive me ‘in Lingala’ (Nothing to report).
Limbisá ngá (mmh)Forgive me ‘in Lingala’ (mmh).
Limbisá ngá (12 millions d’Français qui votent RN, j’trouve ça délicat)Forgive me ‘in Lingala’ (Twelve million French people voting for the ‘National Rally’, I find that delicate).
Limbisá ngá (mmh)Forgive me ‘in Lingala’ (mmh).
Limbisá ngá (bon courage)Forgive me ‘in Lingala’ (good luck).
Limbisá ngá (mmh)Forgive me ‘in Lingala’ (mmh).
Limbisá ngá (12 millions d’Français qui votent RN, j’trouve ça délicat)Forgive me ‘in Lingala’ (Twelve million French people voting for the ‘National Rally’, I find that delicate).
Eh, j’aime l’argent, le respect et la RDCEh, I love money, respect, and the DRC ‘Congo’.
J’suis l’patron, l’Jefe, si on regarde les faitsI’m the boss, the Chief, if you look at the facts.
J’me souviens d’ta voix, pas à quoi tu ressemblesI remember your voice, but not what you look like.
Car à chaque fois qu’on s’voit, t’as la tête baissée (p#te)Because every time we meet, you keep your head down (s#lut).
T’as enchaîné les flops, ta carrière est dans l’vide, tu flippesYou’ve had one failure after another, your career is in a void, and you’re panicking.
Ces rappeurs manquent de techniqueThese rappers lack technique.
Pas d’inspiration, ne font que des featsThey have no inspiration, they only do collaborations.
J’loue ces s#lopes comme si j’étais chez Sixt (le sixt)I hire these s#luts like I’m at Sixt (Sixt).
Simple parole, j’esquive trois fois le six (le six)Just a simple word, I dodge the triple six (the six).
Suite au Mariott, j’fais qu’recompter le biff (la moula)In the Marriott suite, I’m just counting my cash (the money).
Et mes ventes de disquesAnd my record sales.
Des néons rouges et des bleus foncésRed neon lights and dark blue ones.
Notre police poursuivant que les traitresOur police only chase the traitors.
Des millions d’impôts anticipésMillions in prepaid taxes.
Voilà les racistes dont j’finance les retraites (dont j’finance les retraites)These are the racists whose pensions I’m funding (whose pensions I’m funding).
J’ai le flow, j’ai le truc (j’ai le flow, j’ai le truc)I’ve got the flow, I’ve got the spark (I’ve got the flow, I’ve got the spark).
J’ai ma go’, j’ai des honeyI’ve got my girl, I’ve got my honeys.
Viens, on va dans la cageCome on, let’s go into the cage.
Pas pour marquer des honeyNot to score any goals.
Limbisá ngáForgive me ‘in Lingala’.
Limbisá ngá (wow, bon courage)Forgive me ‘in Lingala’ (wow, good luck).
Limbisá ngáForgive me ‘in Lingala’.
Limbisá ngá (wow)Forgive me ‘in Lingala’ (wow).
Limbisá ngá (mmh)Forgive me ‘in Lingala’ (mmh).
Limbisá ngáForgive me ‘in Lingala’.
Limbisá ngá (mmh)Forgive me ‘in Lingala’ (mmh).
Limbisá ngá (bon courage, bon courage)Forgive me ‘in Lingala’ (good luck, good luck).
(Les jambes écartées comme les bras d’Bellingham)(Her legs are spread wide like Bellingham’s arms.)
(12 millions d’Français qui votent RN, j’trouve ça délicat)(Twelve million French people voting for the ‘National Rally’, I find that delicate.)
(Ma nationalité m’accuse d’être polygame, polygame)(My nationality accuses me of being a polygamist, a polygamist.)
(Faut d’l’argent, mais plus de sagesse)(We need money, but even more wisdom.)
(Le prix d’ma voiture, ça m’gène)(The price of my car makes me feel uneasy.)
(J’vais pas m’plaindre, Dieu merci, God bless)(I won’t complain, thank God, God bless.)
Limbisá ngá (R.A.S)Forgive me ‘in Lingala’ (Nothing to report).
Limbisá (wow)Forgive me (wow).
Bon courageGood luck.
Limbisá ngáForgive me ‘in Lingala’.
Limbisa ngai Music Video
‘Limbisa ngai’ lyrics offer a mix of personal and political reflections. The song features Damso and Kalash Criminel, blending their unique voices on a track from ‘J’AI MENTI.’