Lingam Raja Lingam Lyrics Meaning — Byri | Arun Raj | Rajkumar

Arun Raj, Rajkumar, and Selvakumar perform ‘Lingam Raja Lingam’ from the album Byri. Lyricist Pon Manoban and composer Arun Raj shape a forceful Tamil character study. The vocals deliver a dual-natured leader: aggressive toward enemies, nurturing toward allies.

Lingam Raja Lingam Lyrics Meaning — Byri | Arun Raj | Rajkumar
Released: February 25, 2024

Lingam Raja Lingam

Arun Raj | Rajkumar • From “Byri”

Lyricist
Pon Manoban
Composer
Arun Raj

Lingam Raja Lingam Lyrics Translation (from “Byri”)

Pon Manoban illustrates Lingam’s strict ethics through direct images. He imposes harsh consequences for deceit, symbolized by placing funeral rice in dishonest mouths. The same figure melts like butter during affectionate moments with trusted companions.

Lingam Raja LingamamLingam is the king, Lingam.
Ada Seerum Rosha SingamamHe’s a roaring, spirited lion.
Kavasa Kundala KamsanamHe’s the ‘armored warrior’ who destroys evil,
Adi Thuvamsam Pannum Vamsamamand he comes from a lineage of destroyers.
Vaimai Thavarum VayileIn the mouth that strays from the truth,
Ada Vaikarisiyai Poduvanhe’ll place ‘funeral rice’.
Thimizhu Pidithu AdakkinalIf you try to grab his hump and restrain him,
Avan Kazhiru Pola Thimiruvanhe’ll rage like a wild bull.
Urumi Porumum VengaipolLike a growling and roaring leopard,
Yey Karuvi Kondavan Nadappanamhe walks with a firm purpose.
Agampavamthan KudikondaTo those who are filled with arrogance,
Mathiyar Vaasal Mithiyaanamhe won’t even step on their doorstep.
Pasam Vaikum VelaiyilIn moments when he shows his affection,
Avan Vennai Poal Uruvuvanhe’ll melt just like butter.
Kuruvi Serkum Kootai PoalLike a bird carefully building its nest,
Sontham Karuthi Kootuvanhe gathers his kin with care.
Oorum Perum PotriyeaWith the whole town and its fame praising him,
Verum Vizhuthum Vananguvaneven the ‘banyan roots’ bow in respect.
Ulagalantha PerumalaiLike the ‘Lord’ who measured the whole world,
Avan Ooralvan Ore Aalaihe’s the one man who rules the village.
Katharavaikum Lingam PechuLingam’s words will make you scream in fear,
Patharavaikum Lingam Peruand Lingam’s name will make you tremble.
Karuthil Nindru AatruvanHe stands firm in his principles and leads.

Lingam Raja Lingam Music Video

The Byri album’s Tamil lyrics translation reveals Lingam’s core rule: protective leadership requires both strength and compassion. Listeners grasp this balance through concrete actions rather than abstract ideals.