021kid joins forces with Dariush Eghbali, Sin Pesar, and Tony Mohraz to deliver ‘LION SUN.’ The song mixes powerful lyrics with a driving beat, creating a tribute to resilience and revolution. Yekki Productions and Prodbys1n craft a melody that amplifies the urgency of the message.
Released: January 25, 2026
LION SUN
021Kid
LION SUN Lyrics Translation – 021Kid
The artist sings, ‘I swear on the blood of our fallen comrades, we will stand until the very end.’ The lyrics mention a flag with a lion and sun, symbolizing strength and unity. Dariush Eghbali pens verses that describe a digital blackout and the fight for freedom in Iran.
Qasam be khoone yaran istade im ta payanI swear on the blood of our fallen comrades, we will stand until the very end,
Feel it feel itfeel it, truly feel it,
Pull up to the protest for a meaning mean itpull up to the protest for a real meaning, and mean it,
Because my people are dyingbecause my people are dying out there.
While im out hereWhile I’m out here,
Still breathing breath itstill breathing, taking it all in,
But we still going onbut we keep pushing forward,
Nah we wont stopno, we won’t ever stop.
Till the game is wonUntil the battle is won,
Till the devil is goneuntil the devil is truly gone,
Raise my flagI’ll raise my flag high,
Thats lion and sunthe one with the lion and the sun.
Im focused focusedI’m intensely focused,
Eyes on mewith all eyes on me,
But its hocus pocusbut it’s like an illusion,
I feel like im 021I feel like I’m the heartbeat of ‘021’ Tehran.
Back in 021Back in ‘021’,
I back it out swing this oneI step back and take my swing,
F#ck it ill grab himf##k it, I’ll grab him,
And take his g#nand take away his we#pon.
Close my eyes and spray this oneI close my eyes and let it spray,
Frrrrbrrr,
0 tolerance onewith absolutely zero tolerance,
Huhhuh.
0 toleranceZero tolerance,
No internet digital blackoutthrough the digital blackout with no internet,
Riskin it all they bringing them waps outrisking it all while they bring their we#pons out,
We got the numbers irani shoutoutbut we have the numbers, a shoutout to all Iranians.
Sh#t gets hard but we dont do tap outTh#ngs get hard, but we never tap out,
Persian empire just getting startedthe Persian empire is just getting started,
Bring the old map outbring out the ancient map,
Big up my sisters big up my brothersbig respect to my sisters, big respect to my brothers.
If i was there i swear i would crash outIf I were there, I swear I would go all out,
Qasam be khoone yaran istade im ta payanI swear on the blood of our fallen comrades, we will stand until the very end,
To rahe azadi por noore ghalbeon the path to freedom, the heart is full of light,
Begoo pas madar narize hey ashkso tell mother to stop shedding her tears.
Chon ooni ke morde az eshqBecause the one who dies for love,
Ta qiamat har lahze zendasremains alive every moment until the end of time,
Tash mimiram az in abe masmoomin the end, I might die from this poisoned water,
Vali akhar noor be tariki barandasbut ultimately, the light will conquer the darkness.
Marge ashegh eyne boodanA lover’s death is exactly like truly living,
Owje parvaze ye parandasit’s the peak of a bird’s flight.
Iran beheshte dashte darandashtIran is a paradise with vast plains,
Atashfashano nemishe ba barf bastand you can’t smother a volcano with snow.
Rah ro shoroo kardim nadare bargashtWe’ve started this journey and there’s no turning back,
Vase ham vatanam dastam khanjarI hold a dagger ready for my people.
Azadi iranam khorde ro hashtag‘Freedom for Iran’ is trending on every hashtag,
Amade jangam qade ghan sar khamand I’m ready for war, refusing to bow my head.
Mikham defa bokonam az marzamI want to defend my borders,
Vali kharejin ina ke jolom hastanbut those standing against me are foreigners.
Irani nisti to az posht zadiYou aren’t Iranian if you stab us in the back,
F#ck be hezbe alo hashd al shabifk ‘Hezbollah’ and ‘Hashd al-Shaabi’.
To sinash bas foroo bokonam sariI must plunge my blade deep into their chests,
Peyrove koorosh na morteza alias a follower of ‘Cyrus the Great’, not ‘Morteza Ali’.
Be khoone tak taketoon alan teshnamI’m thirsty for the blood of every single one of you,
Dame sefaratim nesfe shabistanding outside the embassy in the dead of night.
Javid shah mikonam takidI firmly declare, long live the King,
Marg bar molla mojahed chapiand death to the mullahs, the ‘Mojahedin’, and the leftists.
Qasam be khoone yaran istade im ta payanWe swear on the blood of our fallen comrades that we’ll stand until the end,
Lion sununder the ‘Lion and Sun’.
You know what it isYou know what it is,
People are out herepeople are out here,
Its a f#cking revolutionand it’s a fking revolution.
Qasam be khoone yaran istade im ta payanWe swear on the blood of our fallen comrades that we’ll stand until the end.
LION SUN Music Video
The translation of ‘LION SUN’ lyrics highlights the struggle for freedom and unity. 021kid delivers a powerful anthem for Iran, where every line becomes a call to action.