Люби Мене Lyrics (English Meaning) – Agape | Skylerr

SKYLERR and Agape collaborate on ‘Люби мене,’ a heartfelt track that blends raw emotion with a captivating melody. The artists pour their souls into this piece, asking for love and connection in the face of pain and distance. The lyrics and music, both created by Артур Дрогобицький and Валерія Кудрявець, highlight the complexity of relationships.

Released: June 20, 2024

Люби мене

Agape | Skylerr

Lyricist

Артур Дрогобицький, Валерія Кудрявець

Composer

Артур Дрогобицький, Валерія Кудрявець

Люби мене Lyrics Translation – Agape | Skylerr

Agape sings about barbed wire wrapped around a heart and daggers sharpened in love’s captivity. The song talks about the struggle of letting go, yet still craving emotional closeness. SKYLERR adds depth, describing how the pain of separation is inevitable, but the desire for love remains.

InterleavedOriginalTranslation

Давай забудемо про всеLet’s forget about everything.

АгаAha.

Нас розкидало по берегамWe’ve been scattered on different shores.

Серце обіймають колючі дротиBarbed wire is wrapped around my heart.

Вечором знайоміWe’re familiar in the evening,

А зранку хто тиbut in the morning, who are you?

Я не забуду твій сміхI won’t forget your laugh,

І не побачу тих слізand I won’t see those tears.

Місто вже спитьThe city is already asleep.

На дворі темнотаIt’s dark outside.

Ти вже не тойYou’re not the same anymore.

Ти давно вже не таYou haven’t been for a long time.

Люби менеLove me.

Якщо захочешIf you want to,

То люби менеthen love me.

Дивись мені прямо в очіLook me straight in the eyes.

Люби менеLove me.

Хай біль минеLet the pain pass.

Я в полоні у твому оточенніI’m a captive in your world,

І кинджали твоїand your daggers

Вже наточеніare already sharpened.

Люби менеLove me.

Якщо захочешIf you want to,

То люби менеthen love me.

Дивись мені прямо в очіLook me straight in the eyes.

Люби менеLove me.

Хай біль минеLet the pain pass.

Я в полоні у твому оточенніI’m a captive in your world.

І кинджали твоїAnd your daggers

Вже наточеніare already sharpened.

Я набираю висотуI’m gaining altitude.

АгаAha.

Серце палає а я мовчуMy heart is on fire, but I stay silent.

Лечу від тебе підіймаюсь в небоI’m flying away from you, rising into the sky.

Тут залишу всі твої але й не требаI’ll leave all your ‘buts’ behind, I don’t need them.

Ніч фари і димNight, headlights, and smoke.

Відвезуть туди де вінThey’ll take me to where he is.

В серці ножі і ми на межіKnives in our hearts, and we’re on the edge.

Не тримай в собі краще скажиDon’t keep it inside, it’s better to just say it.

Ти моя слабкістьYou’re my weakness.

а ти моя силаAnd you’re my strength.

Як же так склалось що я не в силахHow did it happen that I’m powerless,

Не любити тебе не чекати на деньunable to stop loving you, or waiting for the day,

Коли біль цей минеwhen this pain will finally pass.

Ти не побачиш тих слізYou won’t see these tears.

Місто вже спить на дворі темнотаThe city’s already asleep, it’s dark outside.

Ти вже не той ти давно вже не таYou’re not the same person anymore.

Люби менеLove me.

Якщо захочешIf you want to,

То люби менеthen love me.

Дивись мені прямо в очіLook me straight in the eyes.

Люби менеLove me.

Хай біль минеLet the pain go away.

Я в полоні у твому оточенніI’m a captive in your world,

І кинджали твоїand your daggers

Вже наточеніare already sharpened.

Люби менеLove me.

Якщо захочешIf you want to,

То люби менеthen love me.

Дивись мені прямо в очіLook me straight in the eyes.

Люби менеLove me.

Хай біль минеLet the pain go away.

Я в полоні у твому оточенніI’m a captive in your world,

І кинджали твоїand your daggers

Вже наточеніare already sharpened.