Любовь В Ресторане Lyrics Translation (in English) | Isko

Isko brings a playful yet heartfelt energy to ‘Любовь в ресторане,’ a song that mixes romance with a dash of mystery. The musician composes a melody that captures the thrill of a secret love. Lyricists Руслан Владимирович Гоминов and Таипов Данияр Туйгунжанулы tell the story of a love that hides in plain sight.

Любовь В Ресторане Lyrics Translation (in English) | Isko
Released: March 27, 2026

Любовь в ресторане

Isko

Lyricist
Руслан Владимирович Гоминов, Таипов Данияр Туйгунжанулы, Тиляпжанов Ислам Рамильевич
Composer
Isko

Любовь в ресторане Lyrics English Translation by Isko

The narrator mentions the sound of footsteps and whispers that fill the room, hinting at a forbidden connection. A key line, ‘Our names are in our hearts forever, but in public, we’re strangers,’ describes the bittersweet reality of their bond. Isko creates a tune that mirrors the tension and longing of the lyrics.

Тишину прервали звукиThe silence was broken by a sound,
Это туфельки твоиit’s the sound of your shoes.
Понеслись по залу слухиRumors started spreading through the room,
Это все про нас двоихand they’re all about the two of us.
Обыграла меня глазамиYou captivated me with your eyes,
Не даешь покоя мне во снахyou don’t give me peace even in my dreams.
Больше ничего не помогаетNothing else helps anymore,
И тогда я, и тогда яand so I, and so I…
Заказал любовь в ресторанеI ordered love in a restaurant,
Эта дама ничего не знаетthis lady doesn’t know a thing.
Эта дама у меня в карманеThis lady is in my pocket,
В кармане оооуоуоуin my pocket, ooh.
Заказал любовь в ресторанеI ordered love in a restaurant,
Эта дама ничего не знаетthis lady doesn’t know a thing.
Эта дама у меня в карманеThis lady is in my pocket,
В кармане оооуоуоуin my pocket, ooh.
Почему всё так?Why is everything like this?
Почему все мосты сожгли мыWhy did we burn all the bridges?
Имена на веки в сердцеOur names are in our hearts forever,
А на публике чужиеbut in public, we’re strangers.
Будем говоритьWe’ll keep on saying,
Говорить, что не знакомыsaying that we don’t know each other.
И в памяти хранитьAnd we’ll keep in our memory,
Фотографии и альбомыthe photographs and albums.
Заказал любовь в ресторанеI ordered love in a restaurant,
Эта дама ничего не знаетthis lady doesn’t know a thing.
Эта дама у меня в карманеThis lady is in my pocket,
В кармане оооуоуоуin my pocket, ooh.
Заказал любовь в ресторанеI ordered love in a restaurant,
Эта дама ничего не знаетthis lady doesn’t know a thing.
Эта дама у меня в карманеThis lady is in my pocket,
В кармане оооуоуоуin my pocket, ooh.

Любовь в ресторане Music Video

The meaning of ‘Любовь в ресторане’ is about love that thrives in secrecy. Isko delivers a catchy melody that stays with you long after the song ends.