Kwiish SA collaborates with Njelic, MalumNator, and De Mthuda on ‘LiYoshona (Main Mix),’ a track from the album ‘UMSHISO (Main Mix).’ Lehlohonolo Marota writes the lyrics and composes the music, creating a blend of Amapiano beats and heartfelt storytelling. The song dives into themes of love and longing, wrapped in a rhythm that invites listeners to move.
![Liyoshona (Main Mix) [Feat. Njelic, Malumnator & De Mthuda] Lyrics Translation - Umshiso (Main Mix) | Kwiish Sa](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/liyoshona-main-mix-feat-njelic-malumnator-de-mthuda-umshiso-mix-translation.webp)
Released: February 5, 2021
LiYoshona (Main Mix) [feat. Njelic, MalumNator & De Mthuda]
Kwiish Sa • From “UMSHISO (Main Mix)”
UMSHISO (Main Mix)’s LiYoshona (Main Mix) [feat. Njelic, MalumNator & De Mthuda] Zulu Lyrics English Meaning
The lyricist, Lehlohonolo Marota, uses repetition to emphasize the frustration of unreturned love. Lines like ‘It feels like the sun will set without you ever seeing me’ highlight the pain of being ignored. The words mirror the struggle of holding onto a relationship that’s slipping away, with the melody echoing the emotional weight.
Linga (Shoni)Just try.
Linga (Shoni)Just try.
Linga (Shoni Nakuwe)Just try, I’m talking to you.
Ngathi Liyoshon’ Ilanga Ungangibonanga WenaIt feels like the sun will set without you ever seeing me.
Linga (Shoni)Just try.
Linga (Shoni)Just try.
Linga (Shoni Nakuwe)Just try, I’m talking to you.
Ngathi Liyoshon’ Ilanga Ungangibonanga WenaIt feels like the sun will set without you ever seeing me.
Linga (Shoni)Just try.
Linga (Shoni)Just try.
Linga (Shoni Nakuwe)Just try, I’m talking to you.
Ngathi Liyoshon’ Ilanga Ungangibonanga WenaIt feels like the sun will set without you ever seeing me.
Linga (Shoni)Just try.
Linga (Shoni)Just try.
Linga (Shoni Nakuwe)Just try, I’m talking to you.
Ngathi Liyoshon’ Ilanga Ungangibonanga WenaIt feels like the sun will set without you ever seeing me.
Awuyini Ngawe Baby WameWhat’s wrong with you, my baby?
Awusafoni AwungiphenduliYou don’t call anymore, you don’t answer me.
Ingathi Liyoshon’ Ilanga Lanamhlanje NgingakuboniIt feels like today’s sun will set without me seeing you.
Kwenzenjani Awusafoni AwungiphenduliWhat happened? You don’t call anymore, you don’t answer me.
Ingathi Liyoshon’ Ilanga Lanamhlanje NgingakuboniIt feels like today’s sun will set without me seeing you.
Sthandwa Sami SengikhatheleMy love, I’m getting tired.
Njalo Ungen’ Endlini SesileleYou always come home when I’m already asleep.
Wena Ngathi Ufun’ Impi KahlekahleIt’s like you’re actually just looking for a fight.
Kuhle Mangithe Tsa Kuwe DalieIt’s better if I just leave you, darling.
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou’ll remember me through the ups and downs.
Uzozisola Bazok’hurt’ UsajolaYou’ll regret it, they’ll hurt you while you’re still playing the field.
Sthandwa Sami SengikhatheleMy love, I’m getting tired.
Njalo Ungen’ Endlini SesileleYou always come home when I’m already asleep.
Wena Ngathi Ufun’ Impi KahlekahleIt’s like you’re actually just looking for a fight.
Kuhle Mangithe Tsa Kuwe DalieIt’s better if I just leave you, darling.
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou’ll remember me through the ups and downs.
Uzozisola Bazok’hurt’ UsajolaYou’ll regret it, they’ll hurt you while you’re still playing the field.
Weh Heh (Oh Oh Oh)Weh Heh (Oh Oh Oh).
Usazsola (Eh Eh Eh)You’ll regret it (Eh Eh Eh).
Basazophela (Eh Eh Eh)They’ll all leave you (Eh Eh Eh).
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou will remember me when things get rough.
Wena Baby Uzozisola Uzozisola SokheykaYou, baby, you’ll regret it, you’ll regret it, my friend.
Masekwehla Kwenyuka Wen’ UsazongkhumbulaWhen things go up and down, you’ll still remember me.
Sthandwa Sami SengikhatheleMy love, I’m getting tired.
Njalo Ungen’ Endlini SesileleYou always come home when I’m already asleep.
Wena Ngathi Ufun’ Impi KahlekahleIt’s like you’re actually just looking for a fight.
Kuhle Mangithe Tsa Kuwe DalieIt’s better if I just leave you, darling.
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou’ll remember me through the ups and downs.
Uzozisola Bazok’ Hurter UsajolaYou’ll regret it, they’ll hurt you while you’re still playing the field.
Sthandwa Sami SengikhatheleMy love, I’m getting tired.
Njalo Ungen’ Endlini SesileleYou always come home when I’m already asleep.
Wena Ngathi Ufun’ Impi KahlekahleIt’s like you’re actually just looking for a fight.
Kuhle Mangithe Tsa Kuwe DalieIt’s better if I just leave you, darling.
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou’ll remember me through the ups and downs.
Uzozisola Bazok’hurt’ UsajolaYou’ll regret it, they’ll hurt you while you’re still playing the field.
Awuyini Ngawe Baby WameWhat’s wrong with you, my baby?
Awusafoni AwungiphenduliYou don’t call anymore, you don’t answer me.
Ingathi Liyoshon’ Ilanga Lanamhlanje NgingakuboniIt feels like today’s sun will set without me seeing you.
Kwenzenjani Awusafoni AwungiphenduliWhat happened? You don’t call anymore, you don’t answer me.
Ingathi Liyoshon’ Ilanga Lanamhlanje NgingakuboniIt feels like today’s sun will set without me seeing you.
Awuyini Ngawe Baby WameWhat is wrong with you, my baby?
Awusafoni AwungiphenduliYou don’t call anymore, you don’t answer me.
Ingathi Liyoshon’ Ilanga Lanamhlanje NgingakuboniIt feels like today’s sun will set without me seeing you.
Kwenzenjani Awusafoni AwungiphenduliWhat happened? You don’t call anymore, you don’t answer me.
Ingathi Liyoshon’ Ilanga Lanamhlanje NgingakuboniIt feels like today’s sun will set without me seeing you.
Awusafoni AwungiphenduliYou don’t call anymore, you don’t answer me.
Ingathi Liyoshon’ Ilanga Lanamhlanje NgingakuboniIt feels like today’s sun will set without me seeing you.
Awusafoni AwungiphenduliYou don’t call anymore, you don’t answer me.
Ingathi Liyoshon’ Ilanga Lanamhlanje NgingakuboniIt feels like today’s sun will set without me seeing you.
Sthandwa Sami SengikhatheleMy love, I’m getting tired.
Njalo Ungen’ Endlini SesileleYou always come home when I’m already asleep.
Wena Ngathi Ufun’ Impi KahlekahleIt’s like you’re actually just looking for a fight.
Kuhle Mangithe Tsa Kuwe DalieIt’s better if I just leave you, darling.
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou’ll remember me through the ups and downs.
Uzozisola Bazok’ Hurter UsajolaYou’ll regret it, they’ll hurt you while you’re still playing the field.
Sthandwa Sami SengikhatheleMy love, I’m getting tired.
Njalo Ungen’ Endlini SesileleYou always come home when I’m already asleep.
Wena Ngathi Ufun’ Impi KahlekahleIt’s like you’re actually just looking for a fight.
Kuhle Mangithe Tsa Kuwe DalieIt’s better if I just leave you, darling.
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou’ll remember me through the ups and downs.
Uzozisola Bazok’ Hurter UsajolaYou’ll regret it, they’ll hurt you while you’re still playing the field.
Sthandwa Sami SengikhatheleMy love, I’m getting tired.
Njalo Ungen’ Endlini SesileleYou always come home when I’m already asleep.
Wena Ngathi Ufun’ Impi KahlekahleIt’s like you’re actually just looking for a fight.
Kuhle Mangithe Tsa Kuwe DalieIt’s better if I just leave you, darling.
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou’ll remember me through the ups and downs.
Uzozisola Bazok’hurt’ UsajolaYou’ll regret it, they’ll hurt you while you’re still playing the field.
Sthandwa Sami SengikhatheleMy love, I’m getting tired.
Njalo Ungen’ Endlini SesileleYou always come home when I’m already asleep.
Wena Ngathi Ufun’ Impi KahlekahleIt’s like you’re actually just looking for a fight.
Kuhle Mangithe Tsa Kuwe DalieIt’s better if I just leave you, darling.
Uzongkhumbula Masekwehla KwenyukaYou’ll remember me through the ups and downs.
Uzozisola Bazok’ Hurter UsajolaYou’ll regret it, they’ll hurt you while you’re still playing the field.
LiYoshona (Main Mix) [feat. Njelic, MalumNator & De Mthuda] Music Video
The meaning of ‘LiYoshona (Main Mix)’ is about the exhaustion of unreciprocated love. The lyrics describe the pain of being overlooked and the decision to walk away. Kwiish SA and the featured artists deliver a track that’s both a dance anthem and a deeply personal story.