حودة بندق sings a bold anthem titled الجاي بتاعي. He writes the lyrics and music himself. The song drops on June 10, 2025.
Released: June 10, 2025
الجاي بتاعي
حودة بندق
الجاي بتاعي Lyrics Translation – حودة بندق
حودة بندق says he takes what is his and bows to no boss. He tells rivals they are soft and their bones are light. He shows confidence that his strength comes from his own arm.
Huwa Inta Min Fakarni BikWho even reminded me of you?
Ismak Iih ‘Alshan NasikWhat’s your name? ‘Cause I’ve forgotten you.
Yad Mahma Ruht Mahma JitKid, no matter where you go or where you’ve been,
Hafdal Ya Wad Taqil ‘AlaykI’ll always be a heavyweight compared to you.
Law Jay Fi Sit Amrak BasitIf you’re looking for fame, it’s a simple matter.
A’dhirni Law La’ibt BikForgive me if I’ve toyed with you.
Aslak Tari Wa ‘Azmak KhafifYou’re soft and your bones are weak.
Hawsh Al-sifar Bayin ‘AlaykYour pale ‘weakness’ is showing all over you.
Kul Al-li Fat MasakanatEverything in the past was just a warm-up.
Wal-jay ‘Ayiz DababatBut what’s coming next requires tanks.
Ya Ibni Ihna Lissa ‘A Al-thabatKid, we’re still standing our ground,
‘Ashan Muluk Foq Rasna Taj‘Cause we’re kings with crowns on our heads.
Malnash Kabir Ihna Al-kibarWe don’t have a boss; we are the bosses.
Tal’in Lifoq Zay Al-dularWe’re rising up just like the dollar.
Ma’alimin Fi Ay KarWe’re masters in every field,
Ama Intu Fikum KtarWhile there are just too many of you.
Ih-ih-ihdu Wa Malush Da’iCalm down, there’s no need for this.
Wa-la Wa-la Wa-laHey, hey, hey.
Da Al-jay Bta’iThe future belongs to me.
Iih Da Iih Da Iih DaWhat’s this? What’s this?
Mish Jay BiwastaI didn’t get here through connections.
Ana Ana AnaI, I, I…
Gibtuha Bidira’iI earned it with my own strength.
AwhOh!
Al-nas HabbaniPeople love me.
AwhOh!
Fi Qubul RabaniI’ve got a divine ‘charm’.
Wa-la Wa-la Wa-laHey, hey, hey.
Ana Shay’ Mish ‘AdiI’m something extraordinary.
Yikhrib Bayt JamdaniMy strength is just incredible!
Min Yawmna Wi’ihna Ma’aliminSince day one, we’ve been the masters.
Da Biraghm Anf Al-haqidinWe’ve done it despite the haters’ spite.
Sabiqin ‘Ashan MumayazinWe’re ahead because we’re unique.
Malnash Shabih Malnash BadilWe have no equal and no substitute.
Al-sihha Ful Wa ‘Al Al-‘AlOur health is perfect and top-tier.
Abtal Ma Yishghilnash ‘AyalWe’re heroes; we don’t worry about kids.
Farqin ‘An Kulluh Yad ‘AshanWe’re different from everyone, kid, because…
Tuqal Tuqal ‘Ala Al-tuqalWe’re the heaviest among the heavyweights.
Qabl Ama Bas Taqul Ya NikshBefore you even try to start a fight,
Huwa Inta Fin Ma ShuftlakshWhere are you? I haven’t seen you.
Malksh Fiha Yad BijdYou’ve got no place here, kid, seriously.
Balash Ya Wad Ta’mili WahshDon’t try to act like a beast, kid.
Ma Tjish Ma’ana ‘Ashan Ma FishDon’t cross us because you’ve got no chance.
ruh ‘Ashan Ma Tit’adhishJust go away so you don’t get hurt.
Ihna Al-khatar Khatar ‘AlaykWe’re a danger, a real danger to you.
Ma Nihibsh Law Qasadna JayshWe don’t care even if an army faces us.
Jarib TanafisnaTry to compete with us.
Iih Da Iih Da Iih DaWhat’s this? What’s this?
Hatshuf TanfidhnaYou’ll see how we take action.
Wa-la Wa-la Wa-laHey, hey, hey.
Da Al-li MumayiznaThis is what sets us apart.
As-haWake up!
In Ihna KarizmaIt’s that we’ve got charisma.
IihWhat?
Sabiqin Kal’adaWe’re ahead as usual.
AwhOh!
Jamdin BiziyadaWe’re way too strong.
Iih Da Iih Da Iih DaWhat’s this? What’s this?
Sayiqin Bihawana Wa Ma Haddish ‘AdanaWe’re moving at our own pace, and no one’s passed us.
Ma Nihibsh Hadd Aw NakhafWe don’t fear or care about anyone.
Wahid Minna Bisab’ TilafOne of us is worth seven thousand men.
Min Ghayr Ma Naqul Al-kul ShafWithout a word, everyone has seen it.
Hina Al-kalam ‘Ala IkhtilafHere, the conversation is on a different level.
Sadaqni Al-ruws Ma TitsawashBelieve me, all leaders aren’t equal.
Si’rna Ghali Intu BibalashOur price is high, but you’re worthless.
Wafir Riyakshan Al-indihashSave your shocked expressions,
‘Ashan Lissa Al-taqil Ma Jash‘Cause the real heavy hitter hasn’t arrived yet.
Binighib Nighib Lakin Na’udWe might be gone for a bit, but we always return.
Bitkun Yad Kul Al-qurudAll the ‘insignificant rivals’ go quiet, kid.
Warathna Haybat Al-usudWe’ve inherited the lions’ majesty.
Damna Ahmar Min Al-barudOur blood is more intense than gunpowder.
Qalbi Abyad Bas Al-li YikhibI’ve got a pure heart, but for the one who fails me,
Fi Thania Yit’amil GharibHe becomes a stranger in a second.
Ana Haqqi Bakhduh Mish BasibI take what’s mine; I don’t leave it behind.
Malish Kasr Malish KabirI can’t be broken, and I have no boss.
Ana Jamid GiddanI’m extremely solid.
Ana Ana AnaI, I, I…
Abban ‘An GiddanI’ve been this way for generations.
Iih Da Iih Da Iih DaWhat’s this? What’s this?
Tindib Min Ya UstaaWho are you challenging, boss?
Wa-la Wa-la Wa-laHey, hey, hey.
Ya Ibni Inta BthlimKid, you’re only hurting yourself.
AwhOh!
Tul Ma Ana Yad FihaAs long as I’m in the game, kid,
AwhOh!
Malkush Haga FihaYou’ve got no share in it.
Iih Da Iih Da Iih DaWhat’s this? What’s this?
Ana ‘Am Al-jihaI’m the master of this territory,
Wal-balad Wal-li FihaAnd the whole country and everyone in it.
Law Kullaha KhabtEven if it’s all about clashing,
Wa-la Wa-la Wa-laHey, hey, hey.
Da Hayifdal ThabitThis guy will remain unshakable.
Iih Da Iih Da Iih DaWhat’s this? What’s this?
Akhuya Al-li BahibuhMy brother whom I love,
Ana Ana AnaI, I, I…
Mahmud Al-qa’idMahmoud the Leader.
AwhOh!
Shaqi Al-li SafiliThe hardworking one who stood by me,
AwhOh!
Sahbi Da Wa ZmiliHe’s my friend and my companion.
Wa-la Wa-la Wa-laHey, hey, hey.
Da Fi Hitta LiwahduhHe’s in a league of his own.
Abu Yahya Al-li BaqiliAbu Yahya is the one who’s always there for me.
الجاي بتاعي Music Video
The الجاي بتاعي lyrics meaning shows a self‑made claim of power. It brings a vivid picture of a heavyweight stance in the game.