Maryam Ali sings ‘لك وحشة – Lek Wahsha,’ a heartfelt ballad about love and longing. The lyrics, penned by عبدالعزيز العبكل, mix tender emotions with spiritual devotion. The music, composed by عبدالعزيز العبكل and INTEMPO, blends traditional and contemporary sounds.
Released: October 25, 2025
لك وحشة – Lek Wahsha
Maryam Ali
لك وحشة – Lek Wahsha Lyrics English Translation by Maryam Ali
The poet mentions souls meeting every night, even when bodies are apart. One line translates to, ‘I love you with a love that’s unlike any other.’ The words highlight a bond that transcends physical distance and time.
لك وحشة لك وحشة اكبر من الفرقاI miss you, a longing that’s greater than our separation.
يارب ماتتعب وتشفى مثل ماشقىI pray you never suffer and that you’re healed from my own pain.
روحي مع روحك تتلاقى كل ليلةMy soul meets with your soul every single night.
حتى ولو اجسادنا عن بعض مفترقةEven when our bodies are kept far apart.
ويتلاقون روحي وروحك ولو تمنعهم الدنيا انه يتلاقونAnd our souls will meet, even if the world tries to stop them.
وثق بالله منت بروحك أنا وروحي معاك وهذا شي مضمونTrust in God, you’re not alone; I’m with you and so is my soul, that’s a guarantee.
أنا احبك حب مايشبهه اي حبI love you with a love that’s unlike any other.
انت رفيچ الروح وانت رفيچ الدربYou’re my soul’s companion, and you’re the companion for my journey.
ياحبي الحالي والماضي والتاليYou are my love, my present, my past, and my future.
احنا اكثر الناس اللي حبو بعض من قلبWe’re the ones who’ve loved each other more deeply than anyone else.
ويتلاقون روحي وروحك ولو تمنعهم الدنيا انه يتلاقونAnd our souls will always find one another, even when the world tries to keep them apart.
وثق بالله منت بروحك أنا وروحي معاك وهذا شي مضمونHave faith in God, you aren’t alone; my soul and I are right there with you, and that is a promise.
لك وحشة – Lek Wahsha Music Video
The English lyrics of ‘لك وحشة – Lek Wahsha’ describe a love that defies separation. Maryam Ali’s performance is a beautiful tribute to eternal devotion in this Arabic ballad.